САНИТАР на Чешском - Чешский перевод

• zdravotník
• sanitář
• ošetřovatel
• záchranář

Примеры использования Санитар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой санитар?
Který sanitář?

Санитар, санитар!
Zdravotník! Zdravotník!

Сяйнас, санитар.
Sjajnas, zdravotník.

Он- санитар в моей группе.
Je medik naší skupiny.

Есть здесь санитар?
Kde je zdravotník?

Я не санитар.
Ne, já nejsem zdravotník.

Бога ради, санитар!
Boha jeho, zdravotník!

Санитар, у нас раненый!
Zdravotníku, máme zraněného!

Но как же санитар?
Ale co ten ošetřovatel?

Санитар, который толкает его.
Ten sanitář ho tlačí ven.

Бросьте оружие, санитар!
Odložte zbraň, zdravotníku!

Убийца- санитар или врач.
Vrah je doktor nebo ošetřovatel.

Санитар был заложником Башира.
Důstojník byl Bashirův zajatec.

Ќужен санитар и телефон!
Potřebuju zdravotníka a vysílačku!

Привет, Берт.- И Ли, он- санитар.
Tady to je Lee, ten je ošetřovatel.

Санитар не помнит побег Анны?
Ošetřovatel si nepamatuje na Annin útěk?

Что здесь происходит, санитар? Понятия не имею,?
Zřízenče, co se tu děje?

Санитар нашел это в твоей сумке.
Koroner to našel v tvé náprsní kapse.

Да, кстати, санитар ждет вас у дверей.
Mimochodem, váš ošetřovatel čeká venku.

Это санитар, который работал в день убийства.
Tenhle sanitář pracoval v den vraždy.

Он капрал и санитар с боевым опытом.
Je to desátník a má zkušenosti válečného zdravotníka.

Санитар, который сдвинул Тайлера, так и не покинул здание.
Sanitář, který Tylera stěhoval, vůbec nevyšel z nemocnice.

Хорошо… санитар скоро придет с твоими вещами.
Tak dobře, brzy tu bude sanitář s tvými věcmi.

Мистер Брейверман, санитар отведет вас в комнату ожидания.
Pane Bravermane, sanitář vás odvede do čekárny.

Санитар отведем вас в процедурную, а мы найдем вам одежду.
Sanitář vás vezme na ošetřovnu, a najdeme vám nějaké oblečení.

Йозеф Харбен, санитар в общевойсковом госпитале.
Je to Joseph Harbin. Zdravotník z vojenské nemocnice.

Снимки подозреваемого талиба, которые сделал наш санитар.
Fotky našeho tálibánského podezřelého, co pořídili naši zdravotníci.

Санитар Нолан Гриффит был заочно награжден Бронзовой звездой.
Zdravotník Nolan Griffith byl oceněn Bronzovou hvězdou v nepřítomnosti.

Видите этого человека- его фамилия Харбен, санитар в общевойсковом госпитале.
Vidíte toho muže? Jmenuje se Harbin. Zdravotník z vojenské nemocnice.

Санитар, который был на месте преступления, крадет личные вещи пациентов.
Ten sanitář, kterého jsme viděli na místě činu, krade osobní věci pacientů.