ПАРАМЕДИК на Чешском - Чешский перевод

• záchranářka
• zdravotník

Примеры использования Парамедик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я парамедик.
Jsem záchranář.

Ниндзя- парамедик.
Ninja záchranářka.

Вы парамедик?
Jste záchranářka?

Парамедик, да.
Záchranářka, že jo.

Она лучший парамедик.
Je to výborná záchranářka.

Парамедик нужен?
Potřebuješ sanitku?

Просто не как парамедик.
Jen ne jako záchranářku.

Нужен парамедик на пирсе.
Potřebuji sanitku na molo.

Просто не как парамедик.
Jenom ne jako záchranářka.

Я ваш новый парамедик в 61- ую.
Jsem nová záchranářka v 61? Promiň.

При пожаре погиб парамедик.
V OHNIVÉM PEKLE ZEMŘELA ZÁCHRANÁŘKA.

Я- парамедик. Посмотрите на форму.
Jsem záchranářka, koukněte se na mou uniformu.

Это Сильви Брэтт, парамедик.
Tohle je Silvie Brettová, záchranářka.

Парамедик, работающий на частные скорые.
Saniťáky pracující pro soukromé sanitní firmy.

Знаете, моя невестка- парамедик.
Víte, moje švagrová je záchranářka.

Габриэлла Доусон, парамедик- ниндзя.
Gabriela Dawsonová, ninja záchranářka.

Пожарная служба нью-йорка парамедик.
Hasičský sbor new york zdravotník.

Я парамедик, которая пыталась спасти ее жизнь.
Jsem záchranářka, která jí zkoušela zachránit život.

Полагаю, вы тот парамедик, которому он все оставил.
Vy jste asi ta záchranářka, které všechno zanechal.

Парамедик был таким милым, что я решила не говорить ему.
Zdravotník byl k sežrání, tak jsem mu nic neřekla.

Мне не нужен парамедик, чтобы сказать, что случилось.
Nepotřebuju zdravotníky, aby mi řekli, co se stalo.

Парамедик сказал, что по дороге ввел ему 5 мг морфина.
Medici říkali, že na místě dostal 5 jednotek morfinu.

Здравствуйте, я парамедик Пожарного Департамента.
Zdravím, jsem záchranářka z chicagského hasičského sboru.

При всем моем уважении, мистер Парамедик, вы на это не способны?
Se vším respektem, pane Záchranáři, nechápete to?

Уверена, что этот парамедик уже заполнил форму, что б получить ее.
Vsadím se, že ten zdravotník už o něj zažádal.

Попросили сказать тебе, что парамедик изменил свои показания.
Chtěli, abych ti řekl, že zdravotník změnil jeho svědectví.

Дэвис, парамедик, которого мы встретили, принес бланк заявления.
Potkala jsem se s Davisem, tím záchranářem, přinesl mi lejstra.

Вы были там, вы тот парамедик, который спас продавца.
Vy jste tam byl, jste ten záchranář, který zachránil toho prodejce.

Парамедик сказал нам, что один из служащих спятил и начал стрелять в ресторане.
Medici říkali, že nějaký zaměstnanec dostal padáka a vystřílel restauraci.

Я видел много крови, как парамедик, но здесь слишком много крови.
Jako záchranář, jsem viděl jsem hodně krve, tojealevelmimnohokrve. Vícefalešnékrve.