ПАРАМЕДИКИ на Чешском - Чешский перевод

• záchranáři
• zdravotníci
• záchranka

Примеры использования Парамедики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парамедики уже едут.
Záchranka už jede.

Приехали парамедики.
Přijeli záchranáři.

Парамедики уже близко.
Zdravotníci jsou blízko.

А мы парамедики, сэр.
A my jsme záchranáři, pane.

Парамедики уже в пути.
Záchranka už je na cestě.

Копы, парамедики, врачи.
Poldové, záchranáři, doktoři.

Парамедики уже выехали.
Záchranka už je na cestě.

Полиция, парамедики, врачи.
Polda, záchranáři, doktoři.

Нет, мы всего лишь парамедики.
Ne, jsme jen záchranáři.

Парамедики давали Вам лекарства?
Dali vám záchranáři nějaké léky?

Да это были я и парамедики.
To jsem byl já a záchranáři.

Вижу, парамедики отпустили тебя.
Vidím, že záchranáři vás pustili.

Парамедики будут здесь в любую секунду.
Zdravotníci tu budou každou chvíli.

Потому что парамедики вызовут копов.
Protože záchranáři by zavolali policajty.

У нее начались роды, где наши парамедики?
Začíná rodit, kde jsou naši zdravotníci?

Насколько я знаю, парамедики привезли тебя одного.
Pokud vím, záchranka dovezla jen vás.

Парамедики сказали, что с ним все будет в порядке.
Zdravotníci říkali, že bude v pořádku.

Пожарные, следователи, копы и парамедики.
Požárníci, požární vyšetřovatelé poldové a zdravotníci.

Парамедики сказали мне, что это был сердечный приступ.
Zdravotníci mi řekli, že to byl infarkt.

Мы этого не делаем, мы парамедики, мы не хирурги.
To my neděláme; jsme záchranáři, ne chirurgové.

Парень был уже мертв, когда приехали парамедики.
Ale když sem dojela záchranka, byl kluk už mrtvý.

Даже парамедики, что пытались его оживить, в порядке.
Dokonce i zdravotníci, kteři ho ošetřovali jsou v pořádku.

Ты можешь побыть с ним, пока не придут парамедики?
Můžete s ním zůstat, dokud nepřijedou zdravotníci?

Наш свидетель и парамедики сказали, что было только два выстрела.
Svědek a záchranáři říkali, že byly jen dva výstřely.

Парамедики, пациент со слабоумием, беременная леди, но не Майкл.
Zdravotníci, dementní pacient, těhotná žena, ale ne Michael.

Я вызвал полицию, но когда они и парамедики приехали… он уже удрал.
Volal jsem, ale než dorazili policisté a záchranáři… bylo po všem.

Мы парамедики на самом деле, так что опасность мое второе имя.
My jsme vlastně záchranáři, takže…" nebezpečí" je moje prostřední jméno.

Какой-то парень был найдет в мусорном контейнере, едва живой. Парамедики отвезли его в больницу.
V popelnici našli skoro mrtvého člověka, záchranáři ho dostali na pohotovost.

Парамедики доставили Джулию Холден в госпиталь предположительно с контузией.
Záchranka odvezla Julii Holdenovou do nemocnice, asi otřes mozku.

Парамедики позаботились о Фрэнки, и он рассказал, что на него напал Айзек.
Zdravotníci se postarali o Frankieho,- který jim řekl, že ho Isaac napadl.