САНИТАРЫ на Чешском - Чешский перевод

• zdravotníci
• ošetřovatelé
• záchranáři
• sanitáři
• zřízenci

Примеры использования Санитары на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Санитары, сюда!
Sanitáři, prosím!

У нас тут есть санитары.
Máme tu léky.

Сэр, мы санитары.
Pane, jsme záchranáři.

Если санитары могут.
Kdyby technici mohli.

Санитары схватили меня.
Dozorci mě chytli.

И тут приходят санитары.
A tady máme zdravotníky.

Санитары! Задержите его!
Zřízenci, odveďte ho!

Или те полицейские. Или санитары.
Nebo policajti nebo sanitáři.

Санитары хотят меня убить.
Ošetřovatelé mě chtějí zabít.

Я вижу, как к нему бегут санитары.
Už k němu spěchají zdravotníci.

Доктора и санитары подтвердите прием.
Doktoři a zdravotníci, ohlaste se.

Как и те убитые санитары.
A stejně tak i ti ošetřovatelé, jste zavraždil.

Санитары нашли ее тело около 6 утра.
Uklízeči našli tělo kolem šesté ráno.

Где блевотного цвета стены и дюжие санитары?
Kde jsou vyblitě zelené zdi a nasilní ošetřovatelé?

Санитары нашли ее тело под коробками.
Popeláři našli její tělo pod krabicemi.

Я скажу, чтобы санитары перенесли тебя в палату.
Dojdu pro ošetřovatele, aby tě vzal na oddělení.

Санитары сказали, что привезли его сюда.
Záchranáři říkali, že ho přivezli sem.

У нас здесь врачи, медсестры, санитары, парамедики.
Máme tady doktory, sestřičky, zdravotníky, mediky.

Санитары, почему вы сидите? Мы измотаны,?
Proč tu vy nosiči nosítek jen tak sedíte?

Никто не заходит? Смотрители водят меня на лечение, а санитары приносят еду.
Jen eskorta, aby mě vzala k léčbě, a sanitář s jídlem.

Санитары, медсестры, социальные работники.
Zdravotnice, sestry, sociální pracovnice.

После того, как санитары повяжут и увезут Санту, сюда припрется толпень копов.
Až přijedou záchranáři sbalit Santu do pytle,… bude s nima i pár policajtů.

Но вместо этого, моим последним воспоминанием о ней было… как ее тащили санитары.
Ale místo toho je mou poslední vzpomínkou na ni, jak ji zřízenci táhnou pryč.

Пусть санитары встретят нас с аппаратом.
Ať se s námi technici setkají až na jednotce.

Я проснулся в госпитале, и санитары привезли меня сюда на каталке.
Když jsem se probral v nemocnici, sanitář jménem Terrence mě odvezl na vozíku na první schůzku.

Даже санитары без труда смогут их прочитать.
I ošetřovatelé z něj vyčtou pacientův stav.

Да, санитары все еще просматривают обломки, подбирая куски, в буквальном смысле.
No, technici se pořád prohrabávají vrakem, Sbírají kousky důkazů, doslova.

Клянусь, когда его санитары выносили,… они сказали, что у него одно яйцо было размером с грейпфрут.
Přísahám Bohu, když ho záchranáři odnášeli, říkali, že jedno z jeho varlat napuchlo na velikosti grapefruitu.

Наши санитары по-прежнему делают обходы, осматривая каждого и вводя вакцину, если необходимо.
Naši zdravotníci je pořád obcházejí, všechny znovu testují a podávají vakcínu, pokud je potřeba.

Мистер Брейверман, санитар отведет вас в комнату ожидания.
Pane Bravermane, sanitář vás odvede do čekárny.