Примеры использования Léky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Léky pro pana Viala.
A za druhý… Mám jeho léky.
Léky, všechny vedlejší účinky.
Лекарства, побочные эффекты.V letadle jsou další léky.
Léky poškozují jeho kostní dřeň.
Люди также переводят
Cítíte, že vám léky pomáhají?
Vodu, jídlo, léky, vše co je nezbytné.
Вода, питание, медицина, все что нужно.Léky, které blokují produkci kyseliny.
Vzal jsem si všechny ty léky před 14 hodinami… a nic.
Léky, co mi dali v lochu, moc nefungovali.
Таблетки, которые мне дали не помогают мне особо хорошо.To je důvod, proč všichni bereme léky, dokonce i ty.
Вот почему мы все должны принять лечение, включая тебя.Máte dva léky, které jste ještě nevyzkoušeli.
To zní jako něco, na co se začnou brzo prodávat léky.
Звучит как что-то, для чего скоро начнут продавать таблетки.Naším úkolem bylo doručit léky a jídlo k deltě řeky Niger.
Мы доставляли медикаменты и еду в дельту реки Нигер.Léky pro děti nyní stojí 60 dolarů na osobu ročně.
Детские лекарства теперь стоят 60 долларов в год на человека.K otevřené operaci srdce je potřeba materiál, přístroje, léky.
Для операции на открытом сердце нужны материалы, оборудование, медикаменты.Ty léky jsou jediné, co nám brání stát se monstry.
Это лечение, единственная вещь Помогающая нам не становиться монстрами.Clasky mě naverboval hned po vysoké, abych prodávala léky na srdce.
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердца.Léky, které blokují vápník, většinou chrání ledviny před poškození.
Препараты, блокирующие кальций, не дают отключить почки.Pacientova sklerodermie reaguje na ty anti-zánětlivé léky.
Склеродермия реагирует на антивоспалительные средства. Уровень АСТ слегка понизился.Táta dal své léky psovi, takže teď potřebujeme nového psa.
Отец скормил свои таблетки собаке, и теперь нам нужна новая собака.Našla jste lékaře, kterého byste mohla vydírat, abyste dostala potřebné léky.
Нашли врача, у которого шантажом можно было получить нужные таблетки.Online ordinace, léky bez papírování, digitalní choroby, digitalní léčba.
Онлайн операции, медицина без бумажек. Цифровая болезнь, цифровое лекарство.A pokud jsi HIV-pozitivní,raději by jsi měl hned začít brát antiretrovirové léky.
Но если ты ВИЧ- положителен, тебе следует начать антиретровирусное лечение.Jen berte své léky a uvidíme se na naší první schůzce příští týden.
Только принимай свои таблетки, и увидимся на твоем первом приеме на следующей неделе.Léky na rakovinu, cukrovku, antidepresiva, široká škála léků. .
Лекарства против рака, диабета, антидепрессанты, очень широкий диапазон применения.Léky pro děti stály 600 dolarů, protože si je nikdo nemohl dovolit kupovat.
Детские лекарства стоили 600 долларов, потому что никто не мог позволить их себе.Léky, které si vybral k prodeji, jsou ty nejdražší a nejvyhledávanější ve svých kategoriích.
Лекарства, выбранные им- самые дорогие и популярные в своих категориях.Léky mohou snížit tento třes, ale někdy může být nutné operaci mozku.
Лекарства можно уменьшить этот тряску, но иногда может потребоваться хирургии головного мозга.Léky mohou snížit tento třes, ale někdy může být nutné operaci mozku.
Лекарства могут уменьшить эту тряску, но иногда операция на головном мозге может потребоваться.
