LÉČBA на Русском - Русский перевод

• лечение
• лекарство
• терапия
• метод
• исцеление
• обработка
• лечить
• лечения
• лекарства
• лечением
• терапию

Примеры использования Léčba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jaká je léčba?
А лечить- то как?

Je to léčba 21. století.
Это лекарство 21 века.

Tohle není léčba.
Это не исцеление.

Nebo léčba kmenových buněk.
Или терапия стволовыми клетками.

Spirituální léčba.
Духовное исцеление.

A léčba pro profesora Jonese?
А лекарство для профессора Джонса?

Existuje nová léčba.
Найден новый метод.

Domácí léčba infekce v uchu.
Домашнее лекарство от ушных инфекций.

Prevence je lepší než léčba.
Предупредить лучше, чем лечить.

Chybná léčba sebeodříkáním.
Неправильное лекарство строгой экономии.

Prý to je spirituální léčba.
Говорит, это как бы духовное исцеление.

Není žádná léčba pro tyhle mutanty.
Лекарства для этих мутантов нет.

Léčba papírenského odpadních vod.
Обработка сточных вод производства бумаги.

Zabíjí„ léčba“ rakoviny pacienty?
Лекарство» от рака убивает пациентов?

Léčba průmyslové cirkulační chladící vody.
Обработка промышленной циркуляции охлаждающей воды.

Slibná nová léčba" onemocnění plic.
Многообещающий новый метод" легочных заболеваний.

Asi léčba, pokud ho k tomu někdo přemluví.
Терапия, я полагаю. Если его можно будет на это уговорить.

Clomiphene je hormonální léčba lépe známý jeho značkový Clomid.
Кломифене гормональное лекарство лучшее своей известной маркой Кломид.

Tato léčba spouští celou řadu biochemických reak.
Эта терапия вызывает целый ряд биохимических реакций.

Když začneš čelit své bolesti, Jerome, teprve pak tvá léčba započne.
Когда ты посмотришь в глаза своей боли, Джером, только тогда начнется твое исцеление.

Proč léčba skončila tak rychle?
Почему терапия закончилась так быстро?

První: zajistit péči dětem, kterým je v současné době odepřena léčba.
Первая: предоставить медицинский уход детям, которые в данный момент не обеспечены лечением.

Ale ta léčba nám může vrátit našeho syna.
Но этот метод может вернуть нам сына.

Existuje radikální léčba, ale o té nechce nikdo mluvit.
Есть радикальный метод, но никто не хочет об этом говорить.

Léčba N-acetylcysteinem je účinná při podání během 2 hodin po požití paracetamolu.
Обработка N- ацетилцистеина эффективна у собак при введении в течение двух часов после приема парацетамола.

Bylo to zavedeno jako léčba všech možných nemocí, zejména ženské mysli.
Для того, чтобы лечить разного рода заболевания, В основном психические заболевания у женщин.

Naše léčba se bohužel vztahuje jen na páry, nikoli jednotlivce.
К сожалению, наша терапия парная, мы не принимаем индивидуальных пациентов.

Je to stále jediná léčba, která řeší následky akumulace toxických látek.
Это по-прежнему единственный метод, который устраняет последствия накопления токсичных веществ.

Jakmile léčba je zastavena, skončí i bolesti hlavy.
После того, как лекарство будет остановлена, а также закончится головные боли.

Preventivní léčba migrény u pacientů trpících migrénami s aurou může zabránit následným mozkovým příhodám.
Профилактическая терапия мигрени с аурой может предотвратить развитие связанного с ней инсульта.

Как использовать "léčba" в предложении

Ke zmírnění příznaků se mohou využít jednak režimová opatření, medikamentózní léčba či léčba radikální sloužící k odstranění křečových žil.

Léčba zahrnuje odpočinek, léky proti bolesti, protahovací cvičení či změnu v návycích nebo obuvi.

› Léčba nemocí z pohledu čínské medicíny › Močové potíže Nemusí být člověk zrovna Tycho de Brahe, a přesto i jeho doprovázejí různé močové potíže.

Acnemin: Indikace a základní informace Jsem si však naprosto jistý, že léčba alkoholové závislosti v psychiatrické, isotretinoin 40mg, 20mg, 10mg, 5mg, 30mg.

Děkuji Diskuze: Re: zarůstání nehtu palce na noze Sama vidíte, že domácí léčba dlouhou dobu nezabírá, proto bude nejlepší obrátit se na odborníka.

Spočívá ve využití elastických obinadel s krátkým, či dlouhým tahem (akutní stavy) a v nošení kompresivních zdravotnických punčoch (dlouhodobá léčba).

Co následovalo dál, si umí jen málokdo představit: nemocnice, operace, dlouhá a k tomu pořádně bolestivá léčba.

Hiconcil: Bezpecnostni opatreni a rizika Sdružení Bechtěreviků Bechtěrevova nemoc Bechtěrev nejen cvičení léčba, hiconcil amoxicillin, clavulanate.

Potravinové doplňky či masti Medikamentózní léčba zahrnuje celou řadu potravních doplňků, či léčivých přípravku aplikovaných buď lokálně potíráním, nebo perorálně.

Neobvyklý kamagra chewable na kojení krok jako léčba pro.