ЛЕЧЕНИЕ МОЖЕТ на Чешском - Чешский перевод

• léčba může

Примеры использования Лечение может на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наше лечение может ее убить.
Léčba ji může zabít.

Неправильное лечение может его убить.
Špatný druh léčby by mohl být fatální.

Лечение может помочь… но не сразу?
Medikace může pomoct… Ale ne zcela. Tak co potom?

Более того, лечение может быть хуже, чем болезнь.
Léčba navíc může být horší než sama choroba.

Лечение может быть гораздо хуже самой болезни.
Lék by mohl být mnohem horší než nemoc.

Я думала о специалисте, но лечение может быть немного спорным.
Přemýšlela jsem o kandidátovi, ale léčba může být trochu kontroverzní.

Как только врач знает, какого типа у вас есть, артрит лечение может начаться.
Jakmile doktor zjistí, kterým typem artritidy trpíte, léčba může začít.

Только естественный розацеа лечение может уменьшить симптомы розацеа.
Přírodní léčba růžovky pouze pomůže zmírnit její symptomy.

Лечение может вызвать проблемы с сердцем, трудности в обучении, а также высокий риск рецидива.
Léčba může vést k srdečním problémům, poruše učení a možnost návratu je vysoká.

Гипербарическое кислородное лечение может восстановить поврежденные клетки.
Hyperbarická kyslíková léčba může pomoct obnovit poškozené buňky.

Поверь, я знаю, что лечение может быть хуже, чем сама болезнь… но они просто пытаются тебе помочь.
Věř mi. Vím, že léčení může být horší než nemoc, ale oni se ti snaží pomoci.

Если вы страдаете от периапикальных абсцесс, это корневой канал лечение может потребоваться.
Pokud jste trpí apikální absces, kořenových kanálku léčba může být vyžadována.

Лечение может включать диеты, очищение кишечника, лекарства и в некоторых случаях, хирургии.
Léčba může zahrnovat dietu, pročištění tlustého střeva, léky a v některých případech i chirurgický zákrok.

Исследования показали, что лечение может значительно улучшить симптомы и качество жизни таких пациентов вторичной.
Studie prokázaly, že léčba může výrazně zlepšit příznaky a kvalitu života těchto pacientů sekundární.

Так как артерии находятся и в мужском половом органе тоже, лечение может повлиять на них в обоих местах.
Jelikož tepny se nenachází pouze v srdci ale taky v mužských pohlavních orgánech, léčba může pomoci k jejich vyléčení na obou místech.

Лечение может включать хирургическое вмешательство и радиационную терапию, в зависимости от уровня проникновения в кости и стадии развития опухоли.
Léčba může vyžadovat chirurgický zákrok a radiologické ozařování s přihlédnutím na pokročilost penetrace kosti a stadiu vývoje nádoru.

Правда, лечение изжоги не приведет к восстановлению абсолютной, но хороший кислотный рефлюкс лечение может принести облегчение симптомов кислотного рефлюкса и помочь вам управлять ими лучше.
Pravda je taková, že žádná kyselina refluxová léčba nepovede k absolutnímu uzdravení, ale dobré kyselé zpětné ošetření může přinést úlevu vašim symptomům kyselého zpětným a pomoci vám je lépe zvládat.

Лечение может быть направлено на восстановление фертильности путем хирургического вмешательства или лекарства, а также к оказанию зачатия с изощренные методы.
Léčba může směřovat k obnovení plodnosti chirurgie nebo léky, stejně jako k asistenčnímu koncepce s sofistikované techniky.

Неконтролируемый диабет без надлежащего диабет лечение может вызвать целый ряд серьезных осложнений, начиная от высокого кровяного давления и холестерина, эректильной дисфункции, слепота, потеря волос или выпадение волос, инфарктов, инсультов, почечной недостаточности и ампутации ноги или ног.
Nekontrolovaným diabetem bez řádné diabetu léčby může způsobit řadu vážných komplikací, od vysokého krevního tlaku a cholesterolu, erektilní dysfunkce, slepota, vypadávání vlasů nebo ztráta vlasů, infarkt, tahy, selhání ledvin a amputace nohy nebo nohy.

Несмотря на то, что запоры лечение может быть разным, в зависимости от его причин, критичность и запоры период длится, то это почти всегда полезно изменить свой рацион питания и образ жизни.
Navzdory skutečnosti, že zácpa léčba může být různé, v závislosti na své důvody, kritičnosti a zácpa trvá období, to je téměř vždy užitečné změnit svůj jídelníček a životní styl.

Вакцины от вируса папилломы человека( ВПЧ) в сочетании с обследованием и лечением могут предотвратить подавляющее большинство случаев рака шейки матки.
Vakcíny proti lidskému papilomaviru( HPV) v kombinaci se screeningem a léčbou by mohly předejít drtivé většině případů rakoviny děložního hrdla.

По его оценкам, в то время, как стоимость лечения может составить£ 750 на одного пациента на протяжении двух лет, в результате будет получен дополнительный месяц работы, стоящий около£ 1880.
Lord Layard odhaduje, že zatímco dvouletá léčba může stát 750 liber na pacienta, pravděpodobným výsledkem je měsíc práce navíc, který má hodnotu 1880 liber.

Трещины пятки лечения может включать в себя.
Popraskané paty léčba může zahrnovat.

Воздействие различных форм лечения может оставить человека не хватает адекватного тироксина в организме.
Vystavení různým formám lékařské léčby může zanechat jedince postrádající odpovídající tyroxin v těle.

Подверженности различным формам медицинского лечения может оставить отдельные не хватает адекватных тироксина в организме.
Vystavení různým formám lékařské léčby může zanechat jedince postrádající odpovídající tyroxin v těle.

В зависимости от причины шума в ушах, лечения может варьироваться.
V závislosti na pÅ Ã Ä inÄ tinnitu, léÄ by se mohou lišit.

Лучший выбор, который они могут внести это стресса и старения лечения, может помочь им избавиться от симптомов стресса и старения путем выпускать человеческого гормона роста.
Nejlepší volbou, které mohou udělat je stres a stárnutí léčbu která může pomoci jim zbavit se stresu a stárnutí příznaků pomocí lidské růstové hormony.

Как правило люди игнорируют тики, если их симптомы делают их чувствовать себя очень неловко, но с надлежащего лечения, может контролироваться тики.
Obecně lidé ignorují tiky, pokud jejich příznaky se cítili opravdu trapně, ale s řádnou léčbu, je možné ovládat tiky.

Если вы хотите знать, как лечить потери слуха и хотите иметь альтернативу некоторые из лекарств для слуха, с использованием натуральных продуктов для слуха потери лечения может быть альтернативой, что вы ищете.
Pokud chcete vědět, jak léčit ztrátu sluchu a chtějí mít alternativu k některým z léků pro hluchotu, používání přírodních produktů pro slyšení ztráta léčba může být alternativou, kterou hledáte.

Использование водных кондиционеров, особенно, содержащих тонко- измельченную порошковую породу, непосредст- венно перед( за 1- 2 дня) или во время лечения может также несколько снизить его эффектив- ность из-за связывания действующих веществ.
Používání přípravků na úpravu vody, obzvláště těch s jemně mletou lávou, těsně před( v rozmezí 1- 2 dní) nebo během léčby může také vést k mírnému snížení účinnosti díky navázání látek.