MŮŽE на Русском - Русский перевод

• может
• можно
• сможет
• способен
• могут
• мог
• могло
• смог
• смогут
• способна
• способно
• способный
• смогла

Примеры использования Může на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak může Aurora být fuč?
Как Аврора смогла уйти?

Mnoho z tvých lidí může přežít.
Многие из ваших людей смогут выжить.

Rostlina může kvést po celý rok.
Растение способно цвести в течение всего года.

Jen jedna osoba mi může pomoct.
Есть только один человек способный мне помочь.

Je někdo, kdo může agentku Keenovou zachránit?
Есть кто-то, способный спасти агента Кин?

Nainstaluj mu močový měchýř a kalhoty, ať si do nich může cvrnknout.
Добавь мочевой пузырь и шорты, чтобы он смог обмочиться.

Tak když se může změnit on, proč ne ty?
Так если он смог измениться, почему не можешь ты?

Saruman se domnívá, že udržet zlo pod kontrolou může pouze velká síla.
Саруман считает, что лишь великая сила способна обуздать зло.

Každá bytost může cítit boží milost.
Каждое живое существо способно почувствовать милость Божью.

Slibuju, že budeme mít to nejlepší donáškový jídlo, jaký může Fancie nabídnout.
Обещаю, на ужин возьмем лучшее, что в" Фэнси" смогут предложить.

Naomi Clark může tohle nazvat malým setkáním.
Наоми Кларк смогла назвать это маленькой тусовкой.

Myslím, že pouze ten, jež je bez viny může hodit Priusem.
Я думаю только человек без греха смог бы бросить первый Pries( модель автомобиля).

Ta žena může zničit všechno, co jsi sem přišla vykonat.
Эта женщина способна уничтожить все то, из-за чего ты здесь.

Vážně si myslíte, že DEA může děti ochránit proti Bratrstvu?
Думаешь, УБН способно защитить детей от Братства?

Ale jak může jeden člověk ovládnout a zabít celé rodiny?
Но как один парень смог контролировать и убивать целые семьи?

Mám i podepsanou stvrzenku, kterou může Thawn použít k jejich diskreditaci.
Я и расписку с них взял, чтобы Тоун смог их дискредитировать.

Toto je mechanismus, jak zřejmě dojde k oddělení chromatid a může začít anafáze.
Это приводит к освобождению сепаразы, которая способна разрушить когезин и инициировать разделение хромосом.

Hráč si taky může změnit vzhled postav a zbraní označené za epické.
Также игроки смогут кастомизировать внешний вид персонажа и оружия.

Za 200 liber se udržíme nad vodou a Sawle si může nasolit sardinky.
С 200 фунтами мы сможем держаться на плаву, а в Соле смогут засолить сардины.

Řekla, že může shromáždit dost sil na to, aby ho zabila.
Она сказала, что смогла получить достаточно ведьминской силы, чтобы убить его.

Na sociální a emocionální vývoj dítěte může mít vliv postnatální deprese.
Раннее материнство способно повлиять на психосоциальное развитие ребенка.

Co je obsah, který může přežít v podmínkách pesimismu vydávání sociálních médií.
Что такое контент, способный выжить в условиях пессимизации выдачи со стороны социальных медиа.

Podle mého NSA kontaktu, tento stroj může vystopovat koholiv na Zemi.
Согласно моему человеку в АНБ, эта машина способна была выследить любого человека на Земле.

Učení nových dovedností pomáhá mozku vytvořit spojení, které může nahradit to poškozené.
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные.

Wille, silná AI v tuto chvíli může vzniknout jen v tvé laboratoři.
Прямо сейчас, Уилл, только твоя лаборатория способна создать мощный ИИ.

Přes Uber Central na řídicím panelu váš tým může objednávat jízdy zákazníkům.
C помощью Uber Central ваши сотрудники смогут заказывать поездки для клиентов из Личного кабинета.

Ano, ale oni nevěděli, že může jejich dotyk lidskou bytost zabít.
Да, но они не знали, что их прикосновение способно убить человеческое существо.

Za tebou je kluk, kterej nám může zlomit srdce a úplně nás zničit.
За тобой стоит парень способный разбить нам сердца и ввергнуть в глубокую депрессию.

Pouze válkou prolitá krev, bohužel, může stvrdit takový diplomatický obchod.
Печально признавать, но только военное кровопролитие способно скрепить подобные дипломатические сделки.

Ve skutečnosti tržní hospodářství může fungovat, jedině pokud stát intervenuje.
На самом деле, рыночная экономика способна функционировать только при условии вмешательства государства.

Как использовать "může" в предложении

Co ale může být problémem, to je hlavně fakt, že mnoho jídel je více kořeněných, což nemusí být pro menší dítě to pravé.

Přirozeně to může být i možnost vidět na vlastní oči místní faunu, kdy v řadě míst umožní i vyfotografování-se s divokou šelmou.

V historii jsme se ale několikrát přesvědčili, že není možné neustále zvyšovat dávky pesticidů, protože u cílového organismu může vzniknout proti používaným pesticidům rezistence.

Hvězdy, planety, život Tak složitý fenomén, jakým je život, se ve vesmíru sotva může vyvinout v nějakém libovolném prázdném místě v prostoru.

Do sítě se může připojit každý, kdo má přidělené mezinárodní ID t.z.n.

Zájemce o poznání všeho může vyrazit na plánovaný výlet, zatímco rodina může zůstat třeba na výše doporučované pláži.

Získat z fotografovaného upřímný výraz není vůbec tak snadné, jak se může zdát.

V souvislosti s koncepcí mnoha vesmírů může antropický princip pomoci řešit i problém dimenze našeho prostoročasu, tj.

Ideální volbou může být taxi, které se hodí na kratší přejezdy mezi jednotlivými lokalitami.

Zvládnout místní provoz sice může být na začátku komplikovanější, ale za pár desítek minut se mu přizpůsobíte.