Примеры использования Můžou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžou nás zavřít do vězení.
Dwayne, tělo můžou odvézt.
Дуэйн, можем отдавать тело.Když můžou oni, tak my taky.
Rahm se tam dostane a teď si všichni myslí, že můžou taky.
No tak tu hru můžou hrát i tři.
Можем сыграть в эту игру втроем.Jak můžou zapomenout na něco, co se děje jednou za měsíc?
My jsme ti, kteří můžou aktivovat štít.
Только мы можем активировать щит.Nemůžou slyšet" zasraný", ale můžou zapálit mého otce.
Им нельзя слышать" долбаный", но можно поджигать моего отца.Proč by měli, když nás můžou vyhodit z přetlakové komory?
Зачем, когда нас можно выкинуть в шлюз?Babi, můžou nám ukázat, co udělají s tvým bytem?
Бабушка, можно они покажут нам что собираются делать с твоей квартирой?Proč by ji zabíjeli, když můžou dostat 400000 liber?
Зачем им убивать женщину, если можно получить 400000 фунтов?Jak z nás můžou být hrdinové, když si myslí, že jsme zločinci?
Как можно быть героями, если нас считают преступниками?Když jsem se k tobě dostal já, můžou to udělat i moji nepřátelé.
Если я смог достать тебя, это смогут сделать и мои враги.Stále můžou do Anchor Beach přijít další skauti.
Мы по-прежнему можем заполучить представителей других школ в Энкор Бич.Je to v daném okamžiku nejlepší odhad, který můžou získat.
Это наилучшее соответствие, которое можно получить на данный момент.Supermodelky nás můžou odmítnout jakýkoli den v roce.
Мы можем быть отшиты супермоделями в любую ночь года.Každopádně, Hammonde. Je tu spousta lidí, kteří ti můžou pomoct.
Во всяком случае, Хаммонд, тут много людей, которые смогут тебе помочь.Možná ty dvě můžou na něco skočit, nebo si dát brzkou večeři.
Может они обе смогут перекусить, ранний обед, например.Jenže voda v New Yorku je skvělá, můžou ji pít z kohoutku.
Но нью-йоркская вода очень вкусная, и ее можно пить прямо из-под крана.Na za 3 měsíce můžou vykutat čtvrt miliónu z dolu Midas!
Но за три месяца из Мидаса можно выкачать четверть миллионов долларов!Proč nás infikovat jednoho po druhém, když nás můžou nechat všechny vyhladovět?
Зачем заражать по одному, если можно заморить голодом всех сразу?Uvidíme, zda můžou vnést trochu světla do událostí minulé noci.
Посмотрю, смогут ли они пролить свет на произошедщее прошлой ночью.Jako bych byl hračka, kterou můžou kroutit, jak chtějí.
Как будто я детская резиновая игрушка, которую можно крутить, как хочешь.Tito lidé můžou zavlažovat půdu a pěstovat jídlo pro ochránce Madridu.
Теперь эти люди смогут орошать поля и выращивать продукты для защитников Мадрида.Můžu ti poskytnout seznam forenzních antropologů,- kteří můžou dělat tuhle práci.
Gordo, může to být kdokoliv. Můžou to být nelegální usedlíci, můžou to být děti.
Горди, это могли быть кто угодно: бомжи, дети.Oni musí splnit 13 samostatných zdravotních a bezpečnostních kritérií, než můžou udělat tohle.
Что они должны соблюсти 13 критерий техники безопасности перед тем как смогут это сделать.Jenom ti, jenž jsou hodni, můžou dovnitř pohlédnout na jeho sílu.
Только достойные смогут попасть внутрь и увидеть его истинную мощь.My jsme ti, kteří můžou vyřešit problémy, na které ani nemůžu pomyslet.
Только мы можем решить проблемы, которые я сейчас даже представить не могу.Slíbila jsem holkám, že je můžou naplnit vodou a hodit je ze střechy.
Я обещала девочкам что они смогут наполнить их водой и посбрасывать с крыши.
