Примеры использования Můžeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžeme už jít domů?
Čím se můžeme stát.
Můžeme už jít?
Мы можешь поехать сейчас?Společně můžeme překonat L!
Вместе мы смогли превзойти L!Můžeme jít nakupovat do Soho.
Мы можешь пойти за покупками в Сохо.
Люди также переводят
A Killburna můžeme spojit se Simonem.
И мы смогли связать Килбурна с Саймоном.Můžeme jen doufat a modlit se.
А мы можешь лишь надеяться и молиться.Ale jediné, co můžeme teď dělat, je modlit se.
Můžeme ho sledovat pomocí hodinek.
Мы сможешь отследить его по его часам.Jestli chceš, tak ho můžeme brát jako psa.
Если хочешь, мы можешь думать о нем, как о нашей собаке.Ano, můžeme někam vyrazit.
Да, мы сможет сходить куда-нибудь.Prostě tu zůstaň, ať si o tom můžeme promluvit.
Просто останься, чтобы мы смогли поговорить об этом.Můžeme si promluvit o tom, jaká matka jsi ty?
Dobře, myslím, můžeme dál zkoušet si s ním promluvit.
Ну, я думаю, мы может попробовать поговорить с ним.Můžeme jít někam si promluvit, abychom se lépe poznali?
Может, пойдем куда-нибудь поговорить, узнать друг друга получше?Víš, když už jsem hotoví, můžeme mluvit o tvých chybách?
Знаешь, когда закончишь, может, мы поговорим о твоих ошибках?Ale můžeme se vrátit k tomu, jak to napravit?
Но может мы вернем с вопросу о том, как все исправить?Hele, potřebuju se převléknout, můžeme si promluvit na cestě tam?
Слушай, мне надо переодеться. Мы может поговорить по пути?Takže je můžeme zbavit Petea jednou pro vždy.
Чтобы мы смогли его взять, и избавить их от него навсегда.Možná existuje nějaký finanční trik, který můžeme na de Lucu zahrát.
Может быть, мы сможет разыграть с де Лука что-нибудь из области финансов.Společně můžeme ty lidi dostat na kolena.
Вместе мы сможешь поставить этих людей на колени.Ale použité plastové materiály a reincalzite můžeme způsobit vážné zdravotní problémy.
Но пластиковые материалы, используемые и reincalzite мы может вызвать серьезные проблемы со здоровьем.Ramsesi, můžeme zapomenout, co se stalo na bitevním poli?
Рамсес, может, забудем о том, что было на поле боя?Když si pospíšíme, můžeme říct, že jsme narazili na malý potíže?
Может, если поспешим, расскажем, что нарвались на неприятности?Můžeme se přestěhovat na vesnici. Budeme mít zahradu, pěstovat zeleninu.
Может, переедем за город, будем выращивать овощи.Společně je můžeme porazit. Když zůstaneme rozdělení, nejspíš ne.
Вместе мы сможешь победить их, но врядли- порознь.Můžeme se vrátit k tomu, proč se nechceš vrátit do Palmer Techu?
Может, вернемся к тому, почему ты не вернешься в Палмер Тек?Legálně se ho můžeme zeptat na tolik otázek, kolik chceme.
По закону, мы может задать столько вопросов, сколько хотим.Můžeme sehnat někoho na hlídání dětí jestli chcete zůstat se svou ženou.
Мы может присмотреть за детишками, если вы хотите остаться с вашей женой.Můžeme generovat neuroelektrické pole, které by vyléčilo vaše zranění.
Мы смогли бы сгенерировать нейроэлектрическое поле, которое залечит ваши раны.
