LZE на Русском - Русский перевод

• можно
• может
• могут
• можем
• можете

Примеры использования Lze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lze postavit?
Можешь встать?

Vše lze měnit!
Мы можем все изменить!

Lze ho dostali.
Возможно его схватили.

Vražedná zbraň lze schovat.
Орудием убийства могли быть скрыты здесь.

Tomu lze zabránit.
Вы можете предотвратить это.

Ale víš, že to lze provést.
Но ты же понимаешь, что можешь это сделать.

Tam lze projít zdí.
Там вы сможете пересечь стену.

Tohle není žena, které lze pomoct.
Ты ничем не можешь помочь этой женщине.

Dnešek lze uvidí jeho konec.
Сегодня можем увидеть его конец.

U těch údajných obětí lze vyplatit odškodnění.
Мы можем выплатить жертвам компенсацию.

No, to lze udělat jen jedno.
Ну, мы можем сделать только одно.

Ne, vy pouze věříte v to, co lze vidět.
Нет, ты веришь только в то, что можешь увидеть.

Lze platit kreditní kartou?
Могу я заплатить кредитной картой?

To je to nejobtížnější, co lze poskytnout.
Это самая сложная вещь, которую ты можешь предоставить.

Lze slovy popsat vaše pocity?
Возможно, нет слов, чтобы передать ваши чувства?

Mé pochybení lze pochopit, jste si velmi podobní.
Моя ошибка вполне понятна, ведь вы так похожи внешне.

Lze zvládnout globální reformu finančnictví?
Возможна ли глобальная финансовая реформа?

Anubis by pak nevěděl vše, co lze vědět o Anticích, že?
Анубис не может все знать о Древних, правильно?

Takže lze říct, že nastal křehký mír.
То есть можно утверждать, что хрупкий мир держится.

Také při posílání pozvánek lze přidat typ zprávy:.
Так же при рассылке приглашений можете добавить сообщение вида:.

Lze ho upravit… vyladit na naše mozkové vzorce?
Можете перенастроить его на наши мозговые импульсы?

A s touhle hrstkou kódu lze postavit Hollandův tunel.
С этим куском кода мы сможем построить Тоннель Холланда.

Lze skutečně původ dnešní neduživosti vystopovat až do 80. let?
Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980- х годов?

V kasinech státu Nevada lze obvykle vyhrát nějaké auto.
В невадском казино, вы, как правило, можете выиграть автомобиль.

Lze to nazývat požehnaným ignorantstvím, ale pořád to ignorantství je.
Можете назвать это блаженным неведением, но это все же неведение.

Pokud nepodáte žalobu vy. Lze požádat o rozvod z důvodu JEHO nevery?
А почему бы вам не подать на развод из-за его измены?

Pan Merdle, lze bez přehánění říci, je zázrakem naší doby.
Послушайте внимательно. Мистер Мердл, могу сказать без преувеличения, это чудо нашей эпохи.

Vždy jsme se domnívali, že lze jumpery použít jako ponorky.
Мы всегда предполагали, что джамперы могли бы использоваться как подводные лодки.

Se snímky lze ale počítat nejdříve v roce 2018.
Однако фотографий следует ожидать не раньше 2018 года.

Všechny tyto nastavení lze uložit pro použití v následujících relacích.
Вы можете сохранять настройки, чтобы сделать их настройками по умолчанию для последующих сеансов.

Как использовать "lze" в предложении

Navíc je dřevo k dispozici po celý rok bez ohledu na povětrnostní podmínky a lze si udělat jeho zásoby.

Jako součást komplexní terapie lze tento léčivý přípravek použít jako vazokonstriktor při zánětlivých procesech eustachovské trubice a středního ucha.

Pořádek logický lze pokládati ve větách hlavních za výminku; bývá způsobován jednak známostí anebo naopak zdůrazněním gram.

Boeing poprvé v historii vybírá peníze za vstup na speciální vyhlídkovou plošinu, odkud lze start sledovat.

Zavazadlový prostor lze rozdělit přepážkou na dvě patra a do spodního dát třeba kočárek.

Ty lze podle potřeby posouvat v rozmezí patnácti centimetrů, ve prospěch cestujících nebo kufru.

Neexistuje žádné omezení týkající se násobku zavedení Afriny Pure Sea Child, postup lze provést podle potřeby.

Přípravek lze použít u dětí od druhého týdne života.

Zadní sedadla lze také jednoduše sklopit nebo celá překlopit k předním.

Lze jej použít i u velmi citlivých sliznic.