НЕ на Чешском - Чешский перевод S

Наречие
Существительное
Глагол
Прилагательное
ne
нет
не
да
не так ли
верно
правда
ќет
нет , нет , нет
nikdy
никогда не
ani
даже не
ни
или
и не
тоже не
и даже
я не
вообще
vůbec
вообще
совсем не
даже не
вовсе
абсолютно
совершенно
ничего не
я не
ты не
я даже
nijak
никак не
ничем не
nedělej
не делай
не надо
не притворяйся
не прикидывайся
поступай
nemusíš
не нужно
не надо
необязательно
незачем
ты не должна
ты не обязана
тебе не обязательно
не стоит
можешь не
не придется
neměj
nechoď

Примеры использования Не на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Не так близко, Джон.
Nechoď tak blízko, Johne.
Помнишь, ты сказала мне- не уходи!
Pamatuješ, jak jsi mi řekla:" Nechoď pryč?
Не возвращаться без новостей о моей маме.
Nechoď zpátky bez zpráv o mojí matce.
Да, я знаю, фотография не очень удачная.
Jo, já vim, že to neni moc hezká fotka.
Но не обращайся со мной, как с ними.
Ale nechci, aby ses ke mně choval jako k nim.
А почему ты решила не ехать с ним?
Proč rozhodla jsi se, že s ním nikam nepojedeš?
Не подумайте, что мы забыли о вас.
Nechci, abyste si mysleli, že jsme na vás zapoměli.
Знаю, мы договаривались не торопиться.
Vím, že jsme se dohodli, že nebudeme nikam pospíchat.
Не думай, что я о чем-то прошу.
Nechci, abys sis myslel, že od tebe něco chci..
Он спит на диване, об этом не беспокойся.
On se vyspí na pohovce, což je… Nedělej si starosti.
Не переживай, мам, это правда, ерунда.
Nedělej si s tím starosti mami, o nic nejde, opravdu.
Господи, хоть сегодня не будь профессором.
Pane Bože! Nedělej to. Nebuď dnes večer za profesora.
Давай не пойдем на обед. Давай останемся здесь.
Nechoďme nikam na večeři, zůstaňme tady.-----.
Брось, я сказал… ты не должна за меня волноваться.
No tak, řekl jsem ti, že o mě nemusíš mít strach.
Не волнуйся, если ты так хочешь, так и будет.
Nedělej si starosti, všechno bude tak jak si budeš přát.
Сделай это не ради меня или Гекко, а ради него.
Nedělej to pro mě ani pro Geckovy. Udělej to pro něj.
Не беспокойтесь на счет Питера. Пока он со мной. Да?
Nemusíš si o Petera dělat starosti, ne když je se mnou?
Я в баре, но я не пью,так что не переживай.
Jsem v baru,ale nepiju, takže se nemusíš bát.
Не беспокойся обо мне, Риоко, иди своей дорогой.
Nedělej si o mě starost Ryoko, a běž si svou vlastní cestou.
Мел, сейчас не думай обо мне как о своей жене.
Mele, teď nechci, abys na mě myslel, jako na svou manželku.
Не волнуйся, что я в опасности или сошел с ума.
Nemusíš se bát, že jsem v nebezpečí nebo že jsem se zbláznil.
Полагаю, это не пицца и пиво на которые я рассчитывала.
Hádám, že to neni pizza a pivo, v který jsem doufala.
Не переживай, в почве в Белль Омб есь нечто волшебное.
Nedělej si starost. Půda v Belle Ombre má magickou moc.
Но Дженна меня ни за что не отпустит с тобой так надолго.
Ale Jenna by mě s tebou na tak dlouho nikam nepustila.
Не скажу, что он делает, но он называет это Эйб Линкольн.
Nechci ti říkat co udělal, ale nazval to Abe Lincoln.
Да, у меня есть футболка в смке о, я не хочу беспокоить тебя.
Jo, v batohu mám tričko. Nedělej si o mě starosti.
Не будь эгоистом из-за того лишь, что я тебя таким сочинил!
Nemusíš být sobecký jen proto, že jsme tě tak napsal!
Преподал парню урок инашел способ не есть яблоко.
Udělíš klukovi lekci anajdeš způsob, že nemusíš jíst jablko.
Мэтт сказал, чтопоможет мне с записями… Так что не волнуйся.
Matt řekl, žemi pomůže s videi, takže neměj obavy.
Не будьте напыщенным, и я думаю, что вы сможете изменить мир.
Nechci být okázalý, ale myslím, že můžeš změnit svět.
Результатов: 135643, Время: 0.1563
S

Синонимы к слову Не

никак не отнюдь не

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский