ПОСТУПАЙ на Чешском - Чешский перевод

• nedělej
• jakž
• učiníš
• jednej

Примеры использования Поступай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поступай, как должен.
Dělej co musíš.

Ладно. Поступай как хочешь.
Fajn, dělej, jak myslíš.

Поступай, как должна.
Dělej, co musíš.

Больше так со мной не поступай.
To už mi nikdy nedělej.

Поступай, как хочешь.
Dělej jak chceš.

Никогда больше так не поступай.
Tohle už mi nikdy nedělej!

Поступай как знаешь.
Dělejte jak chcete.

Это значит" Поступай мужественно".
Znamená to" jednej mužně.

Поступай, как захочешь.
Dělej, jak chceš.

Мам, нет. Не поступай так со мной.
Mami ne, tohle mi nedělej.

Не поступай неправильно.
Nechtěj to zkazit.

Никогда больше так не поступай, хорошо?
Tohle už mi nikdy nedělej! Jasný?

Поступай, как считаешь нужным.
Dělej, co potřebuješ.

Эйприл, поступай на юридический факультет!
April, studuj práva!

Поступай как джентльмен.
Vyřešíme to jako džentlmeni.

Он твой, поступай с ним, как хочешь.
Je tvůj, dělej si s ním co chceš.

Поступай со мной, как желаешь.
Dělej se mnou co chceš.

Ты поступай, как хочешь, но я в деле.
Ty si dělej co chceš, ale já jdu do toho.

Поступай как обычно, Ник. Беги.
Udělej to, co ti jde, Nicku.

Поступай правильно для себя.
Udělej pro sebe tu správnou věc.

Поступай с ним так, как считаешь нужным.
Dělej si s ním prosím, co chceš.

Поступай так, как считаешь правильным.
Udělej to, co považuješ za správné.

Поступай, как знаешь, но мы не переедем.
Dělej si co chceš, ale my se nestěhujeme.

Поступай как будет правильно для твоей страны.
Udělej to, co je pro tvou zemi dobré.

Поступай с другими…" Так ведь в Библии, аббат?
Čiň druhým stejně, není to tak, opate?

Поступай как знаешь, но мне ничего этого не нужно.
Dělej jak chceš, ale já nic nechci.

Поступай как знаешь, но я тебя жду на улице.
Dělej jak chceš, já na tebe počkám venku.

Поступай с другими так, как поступили с тобой.
Okouzli druhé tak, jaks byl ty sám okouzlen.

Поступай в танцевальные колледжи- в лучшие танцевальные колледжи.
Přihlaš se na taneční školy, na ty nejlepší.

Поступай как знаешь, а я возвращаюсь на такси в город.
Tak si dělejte, co chcete, ale já jedu zpět taxíkem do města.