ПОСТУПИТЬ ПРАВИЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• udělat správnou věc
• dělat správnou věc
• zachovat správně
• udělat dobrou věc
• to udělat správně
• chovat správně
• udělal správnou věc
• udělala správnou věc
• udělali správnou věc
• dělat správné věci

Примеры использования Поступить правильно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу поступить правильно.
Chci se zachovat správně.

Просто пытался поступить правильно.
Snažil jsem se zachovat správně.

Я знаю, ты мне не веришь, но я пытаюсь поступить правильно.
Vím, že mi nevěříš. Snažím se chovat správně.

Тедди хочет поступить правильно.
Teddy chce dělat správnou věc.

Ее убили, потому что она хотела поступить правильно.
Byla zabita, když chtěla udělat dobrou věc.

Мы оба хотим поступить правильно.
Oba chceme dělat správné věci.

Я думала, ты посоветуешь мне поступить правильно.
Čekám, že mi řekneš, abych udělala správnou věc.

Поверь, я хочу поступить правильно.
Věř mi, snažím se zachovat správně.

И я хочу вернуть все как было, хочу поступить правильно.
A chci to vzít zpátky, a chci to udělat správně.

Я прошу вас поступить правильно.
Žádám vás, abyste udělali správnou věc.

Думаю, что вы- хороший человек, и что хотите поступить правильно.
Myslím, že jste dobrý člověk a chcete udělat správnou věc.

Я просто пытаюсь поступить правильно.
Jen se snažím dělat správnou věc.

Когда Кейт пришла сюда позавчера, она пыталась поступить правильно.
A když jsem tehdy přišla Cate, tak se snažila udělat dobrou věc.

Шелли, я пытаюсь поступить правильно.
Shelly, snažím se tu udělat dobrou věc.

Я пришла сюда, чтобы убедить своих людей поступить правильно.
Přišla jsem sem, abych přesvědčila své lidi, aby udělali správnou věc.

А теперь тебе пора поступить правильно.
A teď je řada na tobě, abys udělala správnou věc.

Я просто пытаюсь поступить правильно и избежать еще больших неприятностей.
Snažím se jen dělat správnou věc a vyhýbat se dalším potížím.

Я знаю. Но ты пытался поступить правильно.
Já vím, že jsi se jen snažil udělat správnou věc.

Я знаю, что ты хочешь поступить правильно, ты хочешь помочь мне.
Vím, že se chceš chovat správně. Vím, že mi chceš pomoc.

Но ты бы не пришел ко мне, если бы не был готов поступить правильно.
Ale nepřišel bys za mnou, kdybys nebyl připraven udělat správnou věc.

Я прошу его убийцу поступить правильно и сдаться властям.
Žádám jeho vraha aby udělal správnou věc a přihlásil se úřadům.

Я должен был поступить правильно по отношению к тебе, и по отношению к моему брату.
Měl jsem se k tobě zachovat správně a také k mému bratrovi.

Я тебя по-хорошему прошу поступить правильно и отвалить от нас.
Po dobrým tě prosím, abys udělal správnou věc a nechal nás bejt.

Мой отец хотел поступить правильно и покинуть Круг. Это стоило ему жизни.
Můj otec se snažil udělat správnou věc a opustil Kruh a to ho stálo život.

Кто-то из начальства пытался поступить правильно, и Крэнфорд об этом знал.
Někdo z nadřízených chtěl udělat správnou věc a Cranford to věděl.

Я пришел сюда, чтобы убедить нефтяную компанию поступить правильно и ничего больше.
Přišel jsem společnost požádat, aby udělala správnou věc, nic víc.

Мы дали ему шанс поступить правильно и он им не воспользовался,?
Dali jsme mu šanci aby udělal správnou věc, a on jí neudělal?.

Несмотря на все тайны и оплошности она всегда старается поступить правильно.
Přes všechna ta svoje tajemství a chyby se vždycky snažila dělat správnou věc.

Тогда убеди его поступить правильно, как когда-то убеждал меня.
Tak ho přesvědč, aby udělal správnou věc. Tak jako jsi to jednou zkoušel se mnou.

Но ты должен поступить правильно или мне придется сделать все правильно..
Ale musíš udělat správnou věc, nebo budu muset udělat správnou věc já.