ПОСТУПИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• udělat
• jít
• se dostat
• zachovat
• postupovat
• naložit
• nastoupit
• vstoupit
• udělal
• udělala
• udělá
• se dostala
• šla
• se dostal

Примеры использования Поступить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как мне поступить?
Jak mám postupovat?

Я хочу поступить на службу.
Chci vstoupit do armády.

Как мы должны поступить?
Jak bychom měli postupovat?

Как должно поступить управление?
Jak by měla CIA postupovat?

Поступить на сверхсрочную службу.
Vstoupit k vysloužilcům evocati.

Мы должны были поступить так же.
Měli jsme se zachovat stejně.

Я должна поступить в эту консерваторию!
Musím se dostat na tu školu!

Просто пытался поступить правильно.
Snažil jsem se zachovat správně.

У меня единственного в семье есть шанс поступить в колледж.
V rodině jsem jediný, kdo má možnost jít na vysokou.

Поверь, я хочу поступить правильно.
Věř mi, snažím se zachovat správně.

Знаешь, как нам стоит поступить?- Как?
Víš, jak bychom měli postupovat?

Вы готовы так поступить со своей семьей?
Vážně byste to své rodině udělala?

Существует много способов поступить в колледж.
Je mnoho způsobů, jak se dostat na vysokou.

Я понимаю, если вы хотите поступить по-другому, но я не могу.
Chápu, pokud chcete jít jinou cestou, ale já nemůžu.

И мне будет очень жаль, если и нам придется поступить так же.
Bylo by mi líto, kdybychom museli postupovat stejně.

Но как он мог так поступить, миссис Хьюз?
Ale jak mi mohl něco takového udělat, paní Hughesová?

Ты могла бы поступить в технический колледж, как мы… Как мы обсуждали.
Mohla bys jít na školu, jak jsme o tom mluvili.

Не верю, что Курт мог так поступить с Блейном.
Nemohu uvěřit, že by tohle Kurt Blainovi udělal.

Разум говорит мне поступить одним образом, а сердце- другим.
Rozum mi říká, abych udělal jedno, srdce něco jiného.

Это мой последний шанс поступить в Стэнфорд.
Tohle je moje poslední šance se dostat na Stanford.

Будут ли какие-либо пожелания относительно того, как нам поступить с ее телом?
Nějaké požadavky, jak máme naložit s jejím tělem?

Я сказал, что ты можешь поступить на сверхсрочную?
Pověděl jsem, že můžeš vstoupit k vysloužilcům?

Я решил поступить в Институт изящных искусств в Питтсбурге.
Rozhod jsem se, že chci jít Na Pittsburghský Institut Výtvarného Umění.

Какой отец может так поступить со своим ребенком?
Jak se mohl otec ke svému dítěti zachovat takhle?

Теперь у каждого столика есть названия колледжей, в которые я хочу поступить.
Každý stůl je pojmenován po vysoké, na kterou bych chtěl jít.

Ты должна поступить в музыкальный университет и сыграть на моей свадьбе!
Musíte se dostat do hudebního univerzitu a stát doprovod na svatbu!

Быть настоящим человеком намного важнее, чем поступить в хороший институт.
Být poctivým je mnohem důležitější… než se dostat na vysokou školu.

Я должен был поступить правильно по отношению к тебе, и по отношению к моему брату.
Měl jsem se k tobě zachovat správně a také k mému bratrovi.

Более чем достаточно, чтобы поступить на модельера в дизайнерский колледж в Питерборо.
Víc než dost, aby mohla jít na textilnictví na Peterboroughské škole designu.

Как поступить с самим Парменионом и его 20 тысячами солдат, охранявшими наши далекие обозы.
Jak naložit s Parmeniónem a jeho 20000 muži bylo mnohem ožehavější.