ПРИДТИ на Чешском - Чешский перевод

• přijít
• jít
• tam
• sem
• dorazit
• stavit
• přišel
• přišla
• přijde
• šel

Примеры использования Придти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так мне придти?
Tak mám se stavit?

Я вообще не смогу придти.
Nebudu moct dorazit vůbec.

Мне нужно придти еще?
Musím se sem ještě vracet?

Пэдди, мне надо было придти.
Paddy, měl jsem tam být.

Я могу придти завтра?
Bylo by možné, abych přišla zítra?

Да, я смогу придти.
Jo, to tam mohu být.

Тед хотел придти на завтрак.
Ted se chtěl stavit na snídani.

Я попросила его придти.
Já jsem ho požádala, aby přišel.

Она хочет придти сюда, приятель.
Chce se tady stavit, hochu.

Скажи ее что постараешься придти.
Řekni, že se pokusíš dorazit.

Я не могу придти с пустыми руками.
Nemůžu se tam jen tak ukázat.

Ты офигенно прав, тебе надо было придти.
To máš sakra pravdu, měl jsi tam být.

Если он смог придти, мы сможем вернуться.
Když on mohl sem, my zase pryč.

Мне… Мне жаль слышать, что у вас не получится придти.
Je mi líto, že nebudete moci dorazit.

Постарайся придти ко мне скоро.
Přičiň se k tomu, abys ke mně brzo přišel.

Привет, дорогая. Прости, что не смогу придти… Папа.".
Ahoj, zlato, promiň, nemůžu tam být… táta.

Думаю, мы можем придти, когда захотим.
Řekl bych, že můžeme dorazit kdykoliv.

Я правда надеюсь, что ты решишь придти на свадьбу.
Opravdou doufám, že se rozhodneš dorazit na svatbu.

Я попросила вас придти, чтобы кое-что сказать.
Pozvala jsem tě sem, abych ti něco řekla.

Кто сказал горилле, что ему нельзя придти на балет?
Kdo řekl gorile, že nemůže jít na baletní představení?

Мы бы хотели придти на похороны. Если вы не против.
Chtěli by jsme jít na pohřeb, jestli vám to nebude vadit.

Если Эмма села на хвост убийце, она могла придти за ним сюда.
Pokud Emma sledovala vraha, možná ho tam stopovala.

Я должна была придти сюда. Я продолжаю видеть это место.
Musela jsem sem jít. Viděla jsem neustále to samé místo.

До сих пор ищу билет из рая, поэтому и попросил тебя придти.
Pořád hledám svůj lístek z ráje, proto jsem tě sem pozval.

Нет, мы должны придти за ними раньше, чем они придут за нами.
Ne, musíme jít po nich dřív, než půjdou oni po nás.

Я попросила Брэнсона придти, потому что у меня есть одна идея.
Požádala jsem Bransona, aby přišel, protože mám takový nápad.

Ты не мог придти на вечеринку, поэтому… Мы привезли вечеринку к тебе.
Nemohl jsi jít na párty, tak… jsme mohli vzít párty za tebou.

Я хочу спасти вас Хочу придти с вами в объятья отца нашего предвечного.
Chci vás spasit. Chci s Vámi jít do náruče mého Otce.

Митчелл, ты должен придти сегодня домой и удивить его большим, сенсационным предложением.
Mitchelli, měl bys večer jít domů a překvapit ho velkou, suprovou žádostí.

Мне казалось, что придти сюда будет хорошей идеей, но я передумала.
Já myslela, že je dobré sem jít, ale rozmyslela jsem se.