СХОДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jít
• zajít
• projít
• šla
• šel
• půjdu
• zašel
• zašli
• zašla

Примеры использования Сходить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или сходить на занятия?
Nebo šla na hodinu?

Я могу позже туда с тобой сходить.
Můžu to s tebou projít později.

Я думала сходить в церковь.
Přemýšlela jsem, že půjdu do kostela.

Мне сходить посмотреть как он там, или я уволена?
Chcete abych ho šla zkontrolovat, nebo jsem vyhozená?

Не хочешь сходить со мной в кафетерий?
Nechceš se se mnou projít k jídelně?

Тебе только нужно сходить в центр города.
Jen potřebuju, abys zašel do města.

Думал, сходить на его похороны.
Myslel jsem, že půjdu na jeho pohřeb.

ДЖО Я могу с вами сходить по магазинам.
Potřebuju šaty. Já s tebou půjdu nakupovat.

Ты должна сходить со мной в медчасть.
Potřebuji, abys se mnou šla na ošetřovnu.

Думаешь, я могла бы сходить с ним выпить?
Nemyslíte, že bych s ním na tu skleničku mohla zajít?

Я думал сходить на музыкальный фестиваль.
Přemýšlel jsem, že půjdu na ten festival.

Когда-то Кварк убедил меня сходить с ним в голокомнату.
Víš, jednou mně přemluvil, abych s ním šla do simulátoru.

Я тебя прошу сходить на эти танцы ради своей мамы.
Chci, abys na ten ples šel kvůli své mámě.

Ћогу сходить на заправку, купить большие солнцезащитные очки.
Mohl bych zajít na benzínku a koupit si nějaké velké sluneční brýle.

Мне очень хочется сходить на настоящую русскую охоту.
Moc rád bych šel na pravý ruský lov.

Можешь сходить в тоннели и найти наш тайник с оружием?
Můžete projít tunely a nalézt naši zásobu zbraní?

Я говорил ему сходить к врачу, но он отказался.
Řekl jsem mu, aby šel k doktorovi, ale odmítl.

Чтобы сходить в магазин за углом для Мэра?- 50 центов?
Kolik chceš, abys šel do obchodu místo Da Mayora?

Мама попросила, сходить в школу в последний раз.
Matka mě poprosila, abych s ní naposledy zašel do školy.

Не хочешь сходить в магазин мобильников-… послушать новые рингтоны?
Nechceš zajít do obchodu s telefony a poslechnout si nové vyzvánění?

Слушай, если ты хочешь… Я могу сходить в некоторые школы с тобой.
Podívej, jestli chceš, mohl bych s tebou nějaké ty školy projít.

Да я хотела сходить за кофе и если ты хочешь.
Jo. Chtěla jsem si zajít na kávu, jestli bys chtěl.

Так что если ты хочешь просто сходить выпить, можем встретиться после.
Takže pokud si chcete zajít na drinky, tak se s vámi můžu sejít potom.

Планируете сходить на пляж, пока вы в Лос-Анджелесе?
Plánujete zajít na pláž, když jste v Los Angeles?

Думаю, вам стоит сходить в церковь и убедиться самой.
Myslím, že by stálo za to, abyste šla do kostela a přesvědčila se sama.

Тебе нужно сходить на двойное свидание со мной и Дженни.
Potřebuju, abys šla se mnou a Jenny na dvojité rande.

Как насчет того что бы сходить, поднять бокалы за новую жизнь в старой стране?
Co kdybysme si zašli připít na nový život ve staré zemi?

Эй, не хочешь сходить на ланч в это новую поп- корновое кафе?
Hej, nechceš zajít na oběd do toho nového popcornového baru?

Чтобы просто сходить в туалет нужно Преодолеть боевые позиции.
Člověk musí projít přes bitevní pole, jen aby se dostal na záchod.

Я сказал тебе сходить в магазин и купить четыре пары долбанных наушников.
Říkal jsem ti, abys zašel do obchodu… a vzal čtyři zkurvený páry sluchátek.