Примеры использования Zajít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zajít na kafe?
Měli bychom zajít na pivo.
Počkej. Maggie,… jak daleko s tím musím zajít?
Musíme zajít za někým dalším.
Mohli bychom zítra zajít do zoo.
Люди также переводят
Musíš zajít za Laurie a říct jí, co se stalo.
Nechci s váma zajít na panáka.
Я не хочу как-нибудь с тобой выпить.Nemyslíte, že bych s ním na tu skleničku mohla zajít?
Budu muset zajít do železářství.
Придется съездить хозяйственный.Možná bysme si pak mohli zajít na kafe?
А потом мы могли бы выпить кофе или еще чего?Jo. Chtěla jsem si zajít na kávu, jestli bys chtěl.
Да я хотела сходить за кофе и если ты хочешь.Musím teď něco vyřídit, potřebuju zajít na pár míst.
Я сейчас должна съездить в несколько мест.Nechtěla byste zajít třeba na kafe?
Не хочешь кофе выпить или еще что-нибудь?Zajít společně na pláž a udělat si velký piknik.
Вместе съездить на Whalebay Beach и устроить там пикник.Jak daleko jste ochotná zajít, abyste ochránila tuhle lež?
Как далеко вы готовы пойти, защищая эту ложь?Nechceš zajít do obchodu s telefony a poslechnout si nové vyzvánění?
Не хочешь сходить в магазин мобильников-… послушать новые рингтоны?Že by k nim jeden z nás měl zajít a vyztužit jim postel.
Пожалуй, кто-то из нас должен наведаться к ним и растрясти под ними кровать.Plánujete zajít na pláž, když jste v Los Angeles?
Планируете сходить на пляж, пока вы в Лос-Анджелесе?Někdy není jednoduché vědět jak taleko zajít, kvůli vybudování důvěry.
Иногда нелегко понять, как далеко нужно зайти, чтобы построить доверие.Hej, nechceš zajít na oběd do toho nového popcornového baru?
Эй, не хочешь сходить на ланч в это новую поп- корновое кафе?Jen jsem chtěl zajít a říct, jak je mi to líto.
Я просто хотел зайти, и сказать, что мне очень очень жаль.Mohl bych zajít na benzínku a koupit si nějaké velké sluneční brýle.
Ћогу сходить на заправку, купить большие солнцезащитные очки.Kamkoli budeš chtít zajít, na cokoli se budeš chtít podívat.
Куда бы ты не захотел пойти, на что бы не захотел взглянуть.No, pak musím zajít do Lark Rise a hned si s ním promluvit.
Тогда я немедленно должен пойти в Ларк Райз и поговорить с ним.Na druhou stranu, bych mohl zajít za soudcem i s jiným požadavkem.
С другой стороны, я могу пойти к судье и с другой просьбой.Nechala jsem ho zajít moc daleko, zvlášť jeho city ke mně.
Я позволила ему зайти слишком далеко, особенно его чувствам ко мне.Jak daleko jsi ochotná zajít sexuálně, abychom se odtud dostaly?
Как далеко ты готова зайти в сексуальном плане, чтобы вытащить нас отсюда?Chystala jsem se zajít za ředitelem Weatherbeem, aby mi tě zavolal.
Я собиралась пойти к директору Вэзерби, чтобы вызвать тебя.Kate tam bude muset zajít a podepsat papíry o zrušení.
Кейт должна будет съездить туда и заполнить некоторые документы на отмену.Takže pokud si chcete zajít na drinky, tak se s vámi můžu sejít potom.
Так что если ты хочешь просто сходить выпить, можем встретиться после.
