ZAJET на Русском - Русский перевод

• поехать
• съездить
• заехать
• отправиться
• приехать
• пойти
• сгонять
• поедем
• наведаться

Примеры использования Zajet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohl bych tam zajet s tebou.
Могу пойти туда с тобой.

Zajet za tebou, až budeš ubytovaná. Nevím, co jsme si myslely.
Приехать, когда ты там устроишься и.

Můžeš zajet do Chinatown?
Можешь приехать в Чайнатаун?

Možná ukrást školní autobus, zajet na turné Bruna Marse.
Украсть школьный автобус, отправиться в тур с Бруно Марсом*?* америк.

Musíte zajet do Útočiště v Bombaji.
Вам надо отправиться в убежище в Мумбаи.

Někdo z nás musí zajet do Lynchburgu.
Кто-то из нас должен отправиться в Линчбург.

Rozhodla se zajet do Paříže, když jsem měl být pryč.
Она решила съездить в Париж, пока я буду в отъезде.

Takže musíš zajet do New Yorku.
Тебе нужно съездить в Нью Йорк.

Jen musím zajet do Jeffersonu, musím vyzvednout Kostičku.
Мне еще нужно заехать в институт, забрать Кости.

Než tě vysadím, chceš zajet- do Wailany na palačinky?
Не хочешь по пути домой заехать в Вайлану за блинчиками?

Můžeme zajet do Paříže, a jen šukat kurvy, nebo tak.
Мы могли бы поехать в гребаный Париж… и просто трахать шлюх или что.

Myslím, že já a Charlie musíme zajet ten pečovatelský dům prověřit.
Думаю, нам с Чарли нужно съездить и посмотреть на этот дом престарелых.

Měl jsem zajet domů, dát si taco, naplánovat útok.
Надо было поехать домой,… съесть тако и спланировать нападение.

Gwen, můžeš zajet do ulice Sage?/?
Гвен, можешь съездить на Сэйдж Стрит?

Chceš tam zajet, chceš si s ním o tom promluvit.
Ты хочешь поехать туда, хочешь поговорить с ним об этом.

Drahoušku, poslyš, musím zajet na nádraží. Vyzvednout kamaráda.
Милая, мне нужно сгонять на станцию и забрать приятеля.

Měli bychom zajet do nemocnice a vyslechnout Michaela Wilsona.
Нам стоит поехать в больницу и допросить Майкла Уилсона.

Chtěli jsme pro vás zajet, ale máme doma spoustu práce.
Мы хотели поехать вас встретить, но, знаете… Дома всегда столько дел.

Potřebujeme zajet k vám domů a podívat se na ty papíry.
Нам нужно поехать к вам домой и найти эти документы.

Kdo si chce zajet do New Hampshire?
Кто хочет съездить в Нью- Хэмпшир?

Musím tam zajet, promluvit s architektem a tak.
Мне нужно съездить туда, поговорить с архитектором и все такое.

Ale můžeme tam zajet a vyměnit si informace.
Можно отправиться к ним и махнуться информацией.

Teď bys měla zajet do Roadhouse a zjistit, jestli je Billy tam.
Ты должна пойти поискать Билли в" Доме у дороги".

Můžeš se mnou zajet do města a volit Lavona.
Ты можешь приехать в город со мной, и проголосовать за Левона.

Mohly bychom… zajet na víkend do Oxfordu a navštívit tě.
Мы могли бы… заехать в Оксфорд на выходные и увидеться с тобой.

Moh bych si zajet a vzít tě s sebou.
Я могу заехать и забрать тебя оттуда.

Plánovali jsme zajet někam letos v létě… ale pak přišel náhle příkaz.
Мы хотели поехать куда-нибудь этим летом, а потом это… Внезапное изменение планов случилось.

Musíme zajet k Benovi, ne?
Надо заехать к Бену, правильно?

Potřebuju si zajet do Soulu. Na den nebo dva.
Мне нужно съездить в Сеул на день или два.

Jo, můžeš tam zajet a přivést mého blbého, opilého otce domů.
Да, ты можешь поехать туда и привезти моего тупого, пьяного отца домой.

Как использовать "zajet" в предложении

Malinkým osobáčkem se tam bojíme zajet, abychom si neurvali výfuk nebo kde co.

Elektronika vozidla zjistila, že je nutné zajet k čerpací stanici a upozorňuje řidiče možnost tankování s příznivou cenou, která je na trase i v dosahu zbývající dojezdové vzdálenosti.

Je stále kam se zajet podívat, ale i kam se vracet a objevovat nová místa, ať už v Norsku, Švédsku, ale i Finsku.

Jenom si říkám, že stačilo zajet sem, když mi vše leží u nohou.

Milovníci přírody se mimo to mohou zajet podívat i na známý Limský fjord a jeho delfíny.

Zvažte, zda se vám vyplatí si zajet do menšího salonu i třeba do jiného kraje, pokud ušetříte polovinu.

Do té doby jsme často vyjížděli k případům, kdy policie neměla síly a prostředky tam zajet, což se nyní snížilo určitě o dvacet až třicet procent.

Když se budete chtít toulat po památkách, nezapomeňte zajet na Vyšehrad.

Jestli jsou brambory hotové zkoušejte nožem, musí do nich lehce zajet.

V kvalifikaci se mi v posledním kole podařilo zajet čas 45,5s, což stačilo na pole position.