PŘIJET на Русском - Русский перевод

• вернуться
• приехать
• прийти
• прибыть
• подъехать
• прилететь
• заехать
• здесь
• сюда
• въехать

Примеры использования Přijet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš sem přijet?
Ты можешь подъехать сюда?

Měl jsi přijet domů.
Тебе стоит вернуться домой.".

Ty bys tam chtěl přijet?
Ты хочешь прилететь?

Mohl bych přijet do Livermoru.
Я мог бы подъехать в Ливермор.

Dneska večer by měl přijet.
Должен вернуться сегодня.

Edward má přijet zítra.
Эдвард должен прибыть завтра.

Rozhodla jsem se pro tebe přijet.
Я решила заехать за тобой.

Bude chtít přijet a vidět ho.
Она захочет прийти и увидеть его.

Je nemocný, takže nemohl přijet.
Он болен. Он не смог прилететь.

Musíš přijet na mou adopci.
Ты должен вернуться к моему усыновлению.

Ale budete si pro něj muset přijet.
Но вам придется прийти за ним.

Teta Agáta má přijet v 6 hodin!
Тетя Агата будет здесь в шесть часов!

Můžu přijet dnes večer a promluvit si s ním.
Я могу вечером заехать и поговорить с ним.

Pashowe, kdo jim dovolil přijet sem?
Пашоу, кто им разрешил прийти сюда?

Měl jsi přijet až v neděli!
Ты же должен был вернуться только в воскресенье!

Nebo bych za tebou mohl přijet.
Или я мог бы заехать к тебе прямо сейчас.

Měli jsme přijet na Hawaj už minulý týden.
Мы должны были прилететь на Гавайи на прошлой неделе.

Nemůžeš tam jen tak přijet a zazvonit.
Нельзя просто так подъехать и постучать.

Popřebuji laskavost, můžeš sem přijet?
Мне нужна твоя помощь, ты можешь сюда подъехать?

Cíl by měl do kolonie přijet za dva dny.
Цель должна прибыть в колонию через два дня.

Velice mě těší, že se vám nakonec také podařilo přijet.
Я очень рад, что вы тоже смогли прийти.

Jo, chtěl jsem přijet už dříve, ale zdržel jsem se.
Да. Хотел прибыть раньше, но не мог выбраться.

Krev, plazma, albumin, vše by mělo brzy přijet.
Кровь, плазма, альбумин, все скоро должно прибыть.

Přijet domů a přiznat se, co jsem udělal Randi.
Вернуться домой и признаться в том, что я сделал с Рэнди.

Chceš říct, že nechcete přijet pozdě domů, správně?
Ты имела ввиду, что не хочешь поздно прийти домой, правда?

Nemůže přijet. Má zkoušky a její táta má plno práce.
Она не сможет прийти, у нее экзамены, а ее отец занят на работе.

Pokud máte v plánu přijet po 18:00, informujte prosím hotel předem.
Если вы планируете прибыть после 18: 00, сообщите об этом администрации отеля заранее.

Chtěli jsme přijet blíž, ale pak přišla ta bouřka, zablokovala cestu.
Мы хотели подъехать ближе, но налетел ураган, дорогу завалило.

Pokud plánujete přijet po 21:00, kontaktujte prosím hotel předem.
Планирующих прибыть после 21: 00, просят заранее сообщить об этом администрации отеля.

Как использовать "přijet" в предложении

Hned vedle je třeba úžasná zátoka La Tabaccara, kde jsou ale tak strmé skály, že musíte přijet lodí (a je jich tu pořád dost).

To jednoduše znamená, že pokud z důvodu nemoci nebudeš moct na kemp přijet-bude ti 80% zálohy vráceno pojišťovnou.

Jsem rád, že jsme takhle v létě dohodli, že zase můžu přijet.

Městská doprava posléze bude moci přijet až ke křižovatce, kde dostane přednost.

Pokud klient potřebuje přijet o den dříve nebo odjet o den později, je možné si připlatit extra noc ubytování.

A hlavně - je to open air koncert, takže i prostředí jiné, jiná akustika… Musíme přijet do Litomyšle připraveni se stoprocentní jistotou.

Přesměrování může vést vás na škodlivé portály, a některé poškození program mohl přijet do vašeho PC.

Panu Vizimu jsem zavolala (byla sobota ráno), ani jsem nečekala, že bude moci hned přijet.

Zajímavé bylo sledovat konvenci Republikánské strany, kam odmítla přijet řada známých republikánů právě pro nesouhlas s Trumpem.

Občas to také sám hráč chce risknout a na mistrovství i tak přijet, ale zpátky ho drží agent, taková je doba.