PŘIJEL на Русском - Русский перевод

• приехал
• прибыл
• пришел
• здесь
• подъехал
• вернулся
• прилетел
• заехал
• въехал
• сюда
• приезда

Примеры использования Přijel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo přijel!
Кто-то вернулся!

Přijel z Tecate.
Пришел из Теката.

Díky, žes přijel.
Спасибо, что прилетел.

Ty jsi přijel v 8:10.
Ты был здесь в 8: 10.

Přijel nahoru, spadnul dolů.
Заехал наверх. упал вниз.

Chadwick přijel domů.
Чадвик вернулся домой.

Přijel z Irska před pěti lety.
Вернулся из Ирландии пять лет назад.

Chandler přijel z jihu.
Чандлер подъехал с юга.

A proto jsem vás požádal, abyste přijel.
И поэтому я позвал вас сюда.

Do Prahy přijel v březnu 1943.
В Славонию вернулся в марте 1943 года.

Přijel někdo z Říma z ministerstva.
Здесь мужчина из Рима. Из министерства.

Díky, žes dnes přijel k Simonovi.
Спасибо, что пришел к Саймону сегодня.

A potom přijel můj manžel a oba nás zabil.
А потом пришел мой муж и убил нас обоих.

Takže Wally prostě přijel uprostřed nejhoršího?
Так Уолли просто подъехал в самый разгар события?

Luke přijel, aby se seznámil s dospělými v mém životě.
Люк пришел познакомиться с моими взрослыми.

Keeler šel snadno. Přijel by za mnou přes půl světa.
С Килером все было проще- прилетел через полмира ради ночи со мной.

Přijel šofér ve velkém autě a vyprodal celou dnešní show!
Один шофер с большой машиной пришел и выкупил все шоу на сегодня!

Nechci, aby někdo přijel na farmu a vzal nám syna.
Я не хочу, чтобы кто-нибудь пришел на эту ферму и забрал нашего сына у нас.

Někdo přijel s dodávkou a vyhodil zeď do vzduchu.
Кто-то подъехал на фургоне и проделал дыру в стене.

Ale zrovna přijel autobus plný seniorů.
Только что подъехал автобус со стариками.

Dwight přijel, aby studoval choroby horníků.
Дуайт здесь, чтобы сделать в исследование шахты заболеваний.

Doktor Latham sem přijel, aby zachránil život starostově dceři.
Доктор Лэйтем прилетел сюда, чтобы спасти жизнь дочери мэра.

Agent Booth přijel pro Dr. Brennanovou, aby ji odvezl do Langley.
Агент Бут здесь, чтобы отвезти доктора Бреннан в Лэнгли.

Prostě přijel na kole a střelil ho.
Просто подъехал на велике и пристрелил его.

Ale já přijel odhalit vaše pokušení.
Но в сущности, я здесь, чтобы выявить твои соблазны.

Jo, a teď přijel sem, aby sejmul i Stephense.
Да, и теперь пришел сюда, чтобы убрать и Стивенса.

Sir Anthony přijel, aby ti ukázal svůj nový vůz.
Сэр Энтони заехал показать тебе свой новый авто.

Čertkov přijel, protože ho o to otec požádal.
Чертков здесь, потому что отец попросил его об этом.

Můj klient přijel do země za složitých okolností.
Мой клиент въехал в страну при сложных обстоятельствах.

První vlak přijel do Slaného na dnešní nádraží dne 11. května 1873 z Prahy.
Первый поезд пришел на станцию в нынешней Ороре в мае 1853 года.

Как использовать "přijel" в предложении

Jednou, bylo to už skoro rok, přijel se kníže podívat jak stavba kostela zdárně pokračuje a shledal, že je skoro hotová.

Patování v Kostelní Lhotě v rámci Se školou na golf Po měsíci pro mě přijel Jan Zoulík a odvezl mě do Kostelní Lhoty na patování.

Sedmačtyřicetiletý Ivaniševič angažmá pokládá za velkou poklonu. "Přijel jsem v neděli na první trénink a šlo to dobře," řekl někdejší vyznavač stylu servis - volej.

Cestou mě pan Zoulík řekl, že přijel jinudy, aby se v ulici nemusel otáčet.

Mikołajek už se chystá do školy a moc rád by všem kamarádům ukázal, jak opálený přijel od moře.

Po Borisově, který jsme doma přišpendlili útočným fotbalem a skvělou atmosférou, přijel do Edenu další velezkušený soupeř, tentokrát z Kypru.

Když přijel, byla jeho manželka nejen po smrti, ale dokonce ji již pohřbili.

S bolavým krvácejícím kolenem znovu nasedl a pokračoval, ale do cíle přijel ze ztrátou víc než 4 minut.

Super, pán měl všechno vymyšlené, už když přijel na prohlídku.

Ani ne pět minut jsem tam stál a přijel Jan Zoulík.