ПРИШЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• přišel
• tu
• šel
• přijel
• dorazil
• je
• přichází
• navštívil
• sem
• pochází
• chodí
• dospěl
• přitáhl
• přišed
• vešel

Примеры использования Пришел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пришел из Теката.
Přijel z Tecate.

Этому пришел конец.
Tohle je konec.

Пришел в мой гараж.
Je v mé garáži.

Твоему правлению пришел конец!
Tvoje vláda je u konce!

Пришел наш новый клиент.
Dorazil náš nový klient.

Почему Джек Синклер пришел к Вам?
Proč vás Jack Sinclair navštívil?

Пришел на Эвелин Стрит.
Přichází na Evelyn Street.

Спасибо, что пришел к Саймону сегодня.
Díky, žes dnes přijel k Simonovi.

Кто пришел в мой Дом Боли?
Kdo přichází do mého domu bolesti?

Твоему царствованию пришел конец, брат Зевс.
Tvá vláda je u konce, bratře Die.

А потом пришел мой муж и убил нас обоих.
A potom přijel můj manžel a oba nás zabil.

Он психотерапевт, и… пришел поговорить о.
Je to terapeut a je tu, aby si s tebou promluvil o.

Алекс пришел позднее, затем миссис Сеймур.
Alex dorazil později a po něm paní Seymourová.

Он, самолет, парень, который пришел после нас.
Jeho, to letadlo, toho chlápka, co po nás šel.

Мне нравится, что ты пришел и сражаешься за Элли.
Líbí se mi, že se tu objevíš a bojuješ za Ellie.

Я хочу, чтобы ты знала, что я пришел ради тебя.
Jen chci, aby jsi věděla, že jsem tu pro tebe.

И на следующий день он пришел рассказать об этом отцу.
A dalšího dne šel za otcem, aby mu o tom řekl.

Чоппер, где ты был до того, как пришел в столовую?
Kde jste byl, než jste šel do jídelny, Buchare?

Мы знали, что этот день настанет, и он пришел.
Jen… jen že jsme věděli, že tento den nastane. A je tu.

Кто пришел в паб первым- Вы или Ваши приятели?
Kdo do té hospody dorazil první? Vy nebo vaši kamarádi?

Она хотела уйти, он пришел за ней и она ранила его ножом.
Chtěla odejít, ale on šel po ní. Pobodala ho.

Признаков сотрясения нет, но я рад, что ты пришел.
Žádné příznaky otřesu mozku. Ale jsem rád, že jsi tu.

Я рада, что ты пришел. Я хочу сказать это тебе лично.
Jsem ráda že jsi tu, tohle bych ti raději řekla osobně.

Один шофер с большой машиной пришел и выкупил все шоу на сегодня!
Přijel šofér ve velkém autě a vyprodal celou dnešní show!

А когда пришел домой, сказал маме, что хочет стать пожарным.
Řekl své mámě, že chce být hasičem, když dorazil domů.

Макс, не обижайся, но я пришел не ради твоей теории любви.
Bez urážky, Maxi, ale nejsem tu kvůli tvé teorii o lásce.

А Бастер пришел, одетый… в военную форму, которую ему достал Джоб.
A dorazil Buster… oblečen ve vojenském, které mu obstaral Gob.

Генри сказал, что когда он сегодня пришел покормить Соркла, тот не был голоден.
Henry říkal, že když šel dnes večer nakrmit Sorkela, neměl hlad.

А потом дракон пришел к нему во дворец и потребовал жизнь принцессы.
Potom ho však v paláci navštívil drak a žádal život princezny.

Первый поезд пришел на станцию в нынешней Ороре в мае 1853 года.
První vlak přijel do Slaného na dnešní nádraží dne 11. května 1873 z Prahy.