НАХОДИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• je
• se nachází
• leží
• sídlí
• je umístěn
• je vzdálen
• najdete
• se nalézá
• je situován
• spadá
• nacházející se

Примеры использования Находится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ответ находится между вами.
Odpověď najdete mezi vámi.

Находится в ведении Сарненского лесхоза.
Spadá pod správu Krošynského selsovětu.

Аэропорт находится на 1672 м над уровнем моря.
Letiště se nalézá 1761 metrů nad hladinou moře.

Находится под контролем Черниговского гослесхоза.
Spadá pod správu CHKO České středohoří.

Последнее явно находится в компетентности ЕС.
Posledně jmenovaný úkol zjevně spadá do kompetence EU.

Здесь находится могила пророка Закарии.
Zde se nalézá hrobka pánů Zhorských.

Общественный паркинг находится всего в 100 метрах от отеля.
Veřejný parkovací pozemek je vzdálen pouhých 100 metrů.

Находится в северо-восточной Македонии, на границах Фракии.
Je situován na severovýchodě Katalánska u francouzských hranic.

Сверху контура находится пятиконечная красная звезда.
Na vrcholu znaku se nalézá rudá pěticípá hvězda.

Оригинальный первоначальный ресторан находится в главном здании.
Originální původní restauraci najdete v hlavní budově hotelu.

Одна такая машина находится в музее КМЗ, в Киеве.
Model jednoho z těchto vozů je umístěn v Muzeu MHD ve Střešovicích.

Наш отель находится всего 2 минутах ходьбы от автобусной остановки.
Náš hotel je vzdálen jen 2 minuty' chůze od autobusové zastávky.

Ближайшие аэропорты находится в городах Гая( 54 км) и Патна 90 км.
Nejbližší letiště se nalézá v Pyrzowicích asi 60 km, 45 minut autem.

Колония Брайма- именно там, согласно моим источникам, находится склад оружия.
Kolonie Bryma. Podle mých zdrojů tam je umístěn sklad zbraní.

Санкт-Петербург находится в 100 км, а Кронштадт- в 78 км к востоку от острова.
Petrohrad je vzdálen 100 km a Kronštadt 78 km východně.

FAMU находится во Дворце Лажанских на улице Набережная Сметаны 2 в районе Прага 1.
FAMU sídlí v paláci Lažanských na Smetanově nábřeží 2, Praha 1.

В деревне также находится захоронение времен Второй мировой войны.
Ve vesnici se nalézá též hromadný hrob padlých ve 2. světové válce.

Высочайшая гора в Солнечной системе, Олимп, находится к северо-западу.
Největší hora soustavy Olympus Mons je situován severozápadním směrem od vulkánu.

С 2007 года библиотека находится в современном здании на ул. Набережной.
Knihovna od roku 1998 sídlí v moderní budově na nábřeží ve 13.

С 1803 года в бывшей кирхе монахов- францисканцев находится театр.
Od roku 1803 existuje v Ambergu městské divadlo, které sídlí v bývalém kostele františkánského kláštera.

Этот отель сети Wyndham находится в китайском квартале, в 1, 2 км от района Сохо.
Hotel Wyndham je situován v čínské čtvrti, 1,2 km SoHo.

( ксерокопию фотовыставка частности музей этнографическая группа находится в Рэдэуць.).
( fotokopie fotkou zejména výstavní skupina národopisné muzeum nacházející se v Radauti.).

Информации: Отель находится в центре Старого города в самом сердце Праги.
Informace: Hotel je situován v centru Starého Města v samém srdci Prahy.

Посольство Республики Кипр в России находится в Москве, консульство в Санкт-Петербурге.
Velvyslanectví České republiky v Rusku sídlí v Moskvě, generální konzuláty jsou v Petrohradu a Jekatěrinburgu.

На территории района находится один из четырех национальных парков страны- Подийи.
V okrese se nalézá jeden z národních parků, Národní park Podyjí.

Это особенно верно, если ваш VPN- сервис находится за пределами стран вышеупомянутых альянсов.
To platí obzvláště pro VPN, které sídlí mimo země výše zmíněných spojenectví.

Южный Таиланд находится на Малайском полуострове и занимает площадь 70713 км².
Emirát je situován na jihozápadním pobřeží Perského zálivu a zabírá plochu 73 060 km².

Основное здание музея находится на Культурфоруме на Потсдамской площади.
Hlavní budova muzea sídlí v historickém Jenštejnském domě na berounském náměstí.

Крепость Калези находится в самом городе на скале над рекой.
Dodnes je dominantou města pevnost Kalaja, nacházející se na skalním ostrohu nad řekou.

Сервер федерации, который находится в корпоративной сети организации партнера по учетным записям.
Federační server, který je umístěn v podnikové síti organizace partnera poskytujícího účty.