РАСПОЛОЖЕН на Чешском - Чешский перевод

• se nachází
• leží
• je umístěn
• sídlí
• je situován
• se rozkládá
• umístěný
• nacházející se
• ležící
• je vzdáleno

Примеры использования Расположен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расположен в Женеве.
Sídlí v Ženevě.

Водопад Туасан расположен в 6 км.
Okresní město Tulln je vzdáleno 6 km.

Расположен в Страсбурге.
Sídlí ve Štrasburku.

Й округ расположен на правом берегу Сены.
Obvod se rozkládá na pravém břehu Seiny.

Расположен в городе Сеул.
Sídlí ve městě Oulu.

Второй выход расположен в северной половине станции.
Druhý vchod je situován v severní části budovy.

Расположен в городе Шираз.
Sídlí ve městě Chiavari.

Карасу- небольшая река, на которой расположен город.
Blato je malé město ležící na chorvatském ostrově Korčula.

Расположен на Юго-Западе.
Je situován k jihovýchodu.

Обратите внимание, абсцесс… расположен… рядом с подбородочным отверстием.
Diváci by si měli povšimnout, že absces… je umístěn… blízko bradového otvoru.

Здесь расположен Коптевский районный суд.
Sídlí zde Vidzemský oblastní soud.

Позволяет определить поиск атрибута, который расположен в определенном контейнере.
Povoluje definování vyhledávání atributu, který je umístěn v konkrétním kontejneru.

Расположен к юго-западу от центра города.
Je situován jihozápadně od centra města.

Международный аэропорт Мадрид- Бара́хас имени Адольфо Суареса расположен в 20 минутах езды на автомобиле.
Letiště Adolfo Suárez Madrid-Barajas je vzdáleno asi 20 minut autem.

Расположен в восточной части петровского района.
Je situován na východním svahu Petřína.

В городе расположен университет Сеннар, основанный в 1977 году.
Ve městě sídlí Eastern Mediterranean University, založená v roce 1979.

Расположен в городе Миасс Челябинской области.
Sídlí ve městě Miass v Čeljabinské oblasti.

Здесь же расположен Институт народоведения Национальной академии наук Украины.
Sídlí zde také 8 institutů Národní akademie věd Ukrajiny.

Расположен в городе Красногорск Московской области.
Sídlí ve městě Krasnoznamensk v Moskevské oblasti.

Альдосиви расположен в Мар-дель-Плата в 160 км от его родного города Тандил.
Aldosivi hrálo ve městě Mar del Plata nacházející se 160 km od jeho rodného města Tandilu.

Расположен примерно в 40 км к западу от столицы страны, города Хараре.
Je vzdáleno přibližně čtyřicet kilometrů na západ od Tripolisu, hlavního města země.

Новосибирск расположен в юго-восточной части Западно- Сибирской равнины, на обоих берегах реки Оби.
Novosibirsk je situován v jihovýchodní části Západosibiřské roviny, na obou březích Obu.

Дом расположен на лучшем размещении, с подъездной дороги сзади.
Dům je umístěn na nejlepší umístění, se silničním přístupem zezadu.

Уэльс расположен на полуострове на западе острова Великобритания.
Wales se rozkládá na poloostrově na středozápadě Velké Británie.

Город расположен на склонах гор спускающихся к самому морю.
Samotné město se rozkládá na svazích, které prudce klesají k mořskému pobřeží.

Город расположен на крутых склонах правого берега реки Северский Донец.
Město se rozkládá na strmých svazích pravého břehu Severního Donce.

Город расположен на Бельской равнине, на западной оконечности Беловежской Пущи.
Město se rozkládá na Bílské rovině, v západním cípu Bělověžského pralesa.

Город расположен на берегу реки Годавари, одной из главных рек в Индии.
Město se rozkládá na východním břehu řeky Madeiry, jednoho z hlavních přítoků Amazonky.

Вулкан расположен в 105 километрах на юго-восток от столица Эквадора Кито.
Iliniza je vulkán ležící v Jižní Americe, zhruba 55 km od ekvádorského hlavního města Quita.

Город расположен на правом берегу Дуная и является самым большим болгарским портом на этой реке.
Město se rozkládá na březích Černého moře a je to největší bulharský přístav.