ЖИВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• žije
• bydlí
• žijící
• sídlí
• přebývá
• dožívá se
• život
• živá
• žijí
• nežije
• žil
• nebydlí
• bydlel
• bydlet
• žijících
• života

Примеры использования Живет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Живет 10 лет.
Dožívá se 10 roků.

Там живет тьма.
Sídlí tam nějaká temnota.

Живет в Дмитрове.
Sídlí v Middletonu.

Кто-то живет в тебе.
Někdo v tobě přebývá.

Живет до 50 лет.
Dožívá se až 50 let.

Программист, живет в Сиднее.
FFA sídlí v Sydney.

Живет около 25 лет.
Dožívá se asi 25 let.

Та, что живет в Женовии, Кларисс.
Ta živá, z Genovie.

Живет от 15 до 20 лет.
Dožívá se 15 až 20 let.

Сейчас живет в" Меняя жизни".
Momentálně přebývá v Proměněných životech.

Живет около 20- 25 лет.
Dožívá se 20 až 25 let.

Я имел в виду, что она живет в Джорджии.
Myslel jsem to tak, že je živá, v Georgii.

Живет в старом здании школы.
Sídlí v budově bývalého učiliště.

Баба Яга живет в своем собственном мире/ царстве.
Baba Jaga přebývá ve své vlastní sféře.

Живет в корпоративном мире, который ему подходит.
Život v obchodním světě mu svědčí.

В нас с вами живет один и тот же зверь, Джордж.
Ve vás přebývá stejné zvíře jako ve mně, Georgi.

Кто эта странная женщина, которая живет с Игорэм," так?
Kdo je tahle divná žena žijící s Igorem, že?

Пусть живет он коротко и умрет с ужасом на лице.
Nechť je jeho život krátký a skočí s křikem.

Слишком комфортно живет, чтобы пойти на убийство.
Má moc pohodlný život, aby ho riskoval kvůli vraždě.

Живет в картонной коробке, под мостом, недалеко от дома Луизы.
Sídlí v Týnci nad Sázavou nedaleko Benešova.

Иногда мне кажется, будто в моем доме живет незнакомец!
Připadá mi, že někdy jsi jen cizinec, žijící v mém domě!

Здесь живет Теоден, король Рохана, чей разум затуманен.
Tam sídlí Théoden, král Rohanu, jehož mysl je rozvrácena.

Да, а ты толстуха, которая живет в фургончике?
Jo. A jste vy ta hustá ženská žijící v přestavěným přívěsu na koně?

Слово божье живет в каждом. Так выпустите его!
Ale no tak slovo boží přebývá v každém v nás, dejte mu volný průchod!

Она ответила Ахоэиту, что его отец был богом, который живет на небе.
Matka' Aho'eitu mu řekla, že jeho otec byl bůh žijící v nebi.

Человек живет только раз, но может навсегда остаться в истории.
Člověk má pouze jeden život ale historie si vás pamatuje navždy.

Большая белая акула ведь не живет в страхе от мелькающих на глубине теней?
Velký bílý žralok nežije ve strachu ze stínů v hlubině, ne?

Уоллес живет со своей сестрой и племянником в Торонто и ненавидит свою работу.
Adam hovoří přes skype se svou sestrou žijící v Torontu a svěří se jí.

Потому что когда взрослый мужчина живет со своим братом и его женой это странно.
Protože dospělý muž žijící se svým bratrem a jeho ženou působí divně.

И странный дядюшка с ружьем, который живет в фургоне и проклинает правительство.
A divný přežívající strýc žijící v chatě se zbraněmi zakázanými jeho vládou.