ЯРКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• živé
• jasné
• světlé
• barevné
• zářivé
• zářící
• pestré
• jasná
• živý
• živější

Примеры использования Яркие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Яркие цвета.
Zářící barvy.

Они слишком яркие.
Jsou moc zářivé.

Яркие сны днем?
Živé sny během dne?

Красочные и яркие.
Barevné a světlé.

И яркие красные губы.".
A jasné rudé rty.

Звезды очень яркие.
Hvězdy jsou moc jasné.

Я буду носить яркие платья!
Budu nosit zářivé šaty!

Цвета одежды преимущественно яркие.
Používají hlavně světlé barvy.

Они слишком яркие для меня.
Na mě jsou moc barevné.

Черные свитера, коричневые брюки, едва яркие цвета.
Černé svetry, hnědé kalhoty, sotva jasné barvy.

Г-н Huxter ощущения были яркие, но кратко.
Pan Huxter na pocity byly živé, ale krátké.

Я верю, что все вы яркие и искрящиеся дети солнца.
Věřím, že jste všechny světlé a lesklé děti slunce.

Синяя вышитая скатерть создает яркие акценты в вашем доме.
Modrý vyšívaný ubrus vytváří barevné akcenty ve vaší domácnosti.

Я не люблю толпу, яркие огни, шум и сильные запахи.
Nemám rád davy, jasná světla, náhlé zvuky a silné pachy.

Яркие цвета и различные структуры развивают органы чувств ребенка.
Zářící barvy a rozmanité struktury trénují smysly dítěte.

Ее также привлекают яркие, блестящие предметы.
Také ho přitahují jasné blýskavé předměty.

Биология- благодаря биологии мы приспособились любить яркие цвета.
Skrze biologii jsme se naučili mít v oblibě pestré barvy.

Дьявол покажет тебе яркие вещи, многоцветье.
Ďábel ti bude ukazovat pestré věci. Pestrobarevné.

Некоторые вещи в их естественном состоянии имеют очень яркие цвета.
Některé věci mají ve svém přirozeném stavu velmi živé barvy.

Мы показываем вам яркие фотографии, как эффективно тренировать вашу спину.
Ukážeme vám živé obrázky, jak efektivně trénovat záda.

Яркие смешанные цвета для создания потрясающих цветочной композиции.
Zářivé smíšené barvy k vytvoření ohromující květinové aranžmá.

Нам просто нравятся яркие, блестящие предметы. Вроде этого браслета.
Jenom máme rádi jasné, třpytivé objekty, jako je ten náramek.

Яркие шары для украшения всегда подходят и очень легко копируются.
Barevné dekorace míče vždy zapadají a jsou velmi snadno kopírovat.

Ванная комната, где яркие плитки сделать купание опыт сам по себе.
Koupelny, kde světlé dlaždice, aby ke koupání zážitkem sama o sobě.

Глаза яркие и стремятся многие странные сказки, может быть, даже с мечтой.
Oči jasné a touží se spoustou podivných příběh, možná dokonce se snem.

Обеспечивает богатые цвета, яркие и гармоничные в полной безопасности.
Poskytuje bohaté barvy, světlé a harmonické v naprostém bezpečí.

Тем не менее… Я все еще был в сознании… невероятные видения, яркие воспоминания.
Avšak stále jsem byl při vědomí, neuvěřitelná vidění, živé vzpomínky.

Как лето заканчивается, и яркие осенние возвращения, дни становятся короче и прохладнее.
Jak léto končí a barevné podzimní se vrátí, dny se kratší a chladnější.

Опухоль может влиять на функции мозга, даже вызывать яркие галлюцинации.
Nádor rozhodně může narušit mozkové funkce, dokonce i způsobit živé halucinace.

Иисус говорит своим слушателям жить яркие жизни, исполнена добрых дел перед другими.
Ježíš říká svým posluchačům žít světlé životy, plná dobrých skutků před ostatními.