СВЕРКАЮЩИЕ на Чешском - Чешский перевод

• zářivé
• třpytivé
• zářící

Примеры использования Сверкающие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сверкающие яйца?!
Zářící vejce?

У него сверкающие глаза.
Má jiskřivé oči.

Сверкающие ягоды?
Třpytivé bobule?

Большие сверкающие копья.
Velká lesklá kopí.

Сверкающие белые глаза.
Planoucí bílé oči.

Камни очень сверкающие.
Ty diamanty jsou velmi zářivé.

Ну, знаешь, сверкающие ягоды!
Přece znáš třpytivé bobule!

Нет, я имела ввиду- потому что это были не сверкающие ягоды.
Ne, myslela jsem, že to nebyly třpytivé bobule.

Я увидел сверкающие глаза Жана Поло.
Viděl jsem zářivé oči Jany Polo.

Рад видеть твои малюсенькие сверкающие китайские глазки.
Je krásné vidět ty tvoje zářivé malé čínské oči.

Сверкающие коричневые вкусняшки болтались в каждом кармане его брюк.
Lesklé hnědé kousky padající z každé kapsy jeho kalhot.

Вокруг вас повсюду странного вида предметы, белые и сверкающие.
Všude kolem vás jsou podivně vyhlížející předměty, bílé a zářící.

Как интересно, потому что я люблю сверкающие вещи у себя на запястье.
To je zajímavé, protože já zbožňuju třpytivé věci na zápěstí.

Я ненавижу их дурацкие, красивые лица и их дурацкие, сверкающие волосы.
Nemám ráda jejích hloupé, nádherné obličeje a hloupé, zářivé vlasy.

А когда тот подрос, она дала ему свои сверкающие перья, что в случае нужды следует поджечь, и она придет на помощь.
Když dospěl, dal mu oblak svého zářivého peří, které měl podpálit, když by potřeboval pomoc.

Идиот, который просто был одинок, а потом увидел что-то сверкающие и теплое.
Idiot, který byl osamělý a sám a viděl něco třpytivého a teplého.

Сверкающие сердца на день св. Валентина, аниматронные приведения на хеллоуин, а Рождество, как, супер- кубок газонных украшений.
Zářící srdce na Valentýna, animatroničtí duchové na Halloween a Vánoce jsou něco jako Super Bowl trávníkových ozdob.

На заре, вооруженные горящим терпением мы войдем в сверкающие города.".
Za úsvitu, vyzbrojeni palčivou trpělivostí" vstoupíme do velkolepého města.".

Это страна, где золотые слитки так и просят, чтобы кто-нибудь выкопал их и превратил в сверкающие монеты или украшения для роскошных женщин.
Tohle je kraj, kde nuggety zlata přímo volají, abys je zvedl a proměnil v zářivý mince, prsteny a náhrdelníky krásných ženských.

Вот, ты блаженный романтичный подросток, а в следующий миг она видит клыки, сверкающие глаза, когти.
Jednu minutu jsi v blažené romanťárně pro náctileté a v tu další vidí tesáky, zářicí oči, drápy.

Идеи подарков для бабушки: элегантные серьги Серьги из нержавеющей стали Эти сверкающие серьги- настоящий зрелище!
Nápady na dárky pro babičku: elegantní náušnice Náušnice z nerezové oceli Tyto šumivé náušnice jsou opravdovým pohledem!

Ручка с сверкающими пятнами и кольцами.
Grip s zářící body a prsteny.

Сверкающий палец!
Zářící prste!

Ты мой рыцарь в сверкающих доспехах.
Jsi můj rytíř v lesklé zbroji.

Описание продукта: Металлическая бочка, металлический зажим, сверкающих хромированных триммеры.
Popis produktu: Kovový sud, kovový klip, zářící chromované lišty.

На благопристойного рыцаря в сверкающих доспехах?
V upraveného rytíře ve třpytivé zbroji?

Наконец- то 24 часа Ле- Мана Мы видим три сверкающих Форда GT.
Konečně závod 24 hodin Le Mans, přítomné tři lesklé Fordy GT.

А теперь этот. Сверкающий, новый, чистый конечно же твой теперь.
Tahle lesklá, nová, čistá je teď samozřejmě tvoje.

Описание продукта: Металлический цветные бочки, металлический зажим, сверкающее хромированная планка.
Popis produktu: Matné barevné barel, zářící chromované doplňky.

Описание продукта: Металлическая бочка, металлический зажим, сверкающих хромированных триммеры.
Popis produktu: Matné barevné barel, zářící chromované doplňky.