Примеры использования Planoucí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oheň planoucí!
Planoucí Byakugan!
Dobře, Planoucí draku.
Planoucí bílá růže.
Пылающая белая роза.Snímá planoucí koule.
Стреляет огненными шарами.Planoucí bílé oči.
Teniska. Tropy. Planoucí.
Апки." ропики. ѕламенный.Ty planoucí oči- Na to ani nemysli.
Kdo si dá planoucí sopku?
Кто хочет пылающий вулкан?A postavili tam svítilnu planoucí;
И сделали пылающий светильник.Chlapec stál na planoucí palubě, odkud již všichni prchli.
На пылающей палубе мальчик стоял.Růže symbolizují planoucí lásku.
Z městeček vzdálených zemí jsme přišli, abychom zachránili svou čest a planoucí svět.
Мы пришли из далеких земель, чтобы сохранить честь и мир от огня…".A věru oheň planoucí uzříte.
Taková nekontrolovatelná vášeň, taková planoucí touha.
Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание.Ten kterému sloužím," Planoucí", on se probouzí.
Podívejte, jak povstávám z popela téhle svatební katastrofy jako planoucí fénix.
Смотрите, как я восстаю из пепла этой свадьбы, как пламенный феникс.Pak Da Vinciho pohltí planoucí utrpení pekla.
Andělský planoucí meč diamant rozdrtil, aby ho se ho žádný člověk už nemohl víc zmocnit.
A postavili tam svítilnu planoucí;
И установили пылающий светильник.Planoucí drak jsou výrobci heroinu, kteří mají na svědomí osminu obchodů s drogami v Asii.
Огненные Драконы, производители героина. Им принадлежит одна восьмая всего азиатского рынка наркотиков.A postavili tam svítilnu planoucí;
И поместили в них пылающий светильник.To by však bylo pošetilé: planoucí Blízký východ může v mnoha směrech destabilizovat svět.
Однако данное мнение является всего лишь мечтой: горящий Ближний Восток способен дестабилизировать мир множеством способов.Jediné, co tě udržuje v teple, je teplo tvé planoucí vášně.
Jeho první účasti v nejtěžší rallye světa je planoucí, vítězství 6 fáze- Nikdo v této otázce neudělal lépe než on- a skončil celkově 6….
Его первое участие в мире сложных ралли является пылающий, Победа 6 этапы- Никто в этом вопросе сделал лучше, чем его- и закончился 6- Общее.Čím víc budu s někým mluvit, tím míň si budu představovat,jak umírám pádem v planoucí spirále křiku a pláče.
Чем больше я говорю с людьми, тем меньше я воображаю себя,падающим к смерти по огненной спирали, крича и плача.Drahoušku, připrav se přijmout Planoucí ruku ohnivé zkázy!
Сладенький! Приготовься получить пылающие руки огненного безумия!Navěky naše bolest bude jako bolest ženy svázané bez možnosti pohybu.Zatím co jí planoucí červ požírá vnitřnosti.
Веки вечные наша боль будет болью привязанной женщины, не в состоянии двинуться,в то время как огненный червь пожирает ее внутренние органы.Špetka tohoto prášku v ohni vyšle planoucí sloupec křičící k nebi.
Щепотка этого порошка, брошенная в костер, вызовет огненный столб высотой до небес.
