АДСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• pekelný
• pekelného
• pekla
• pekelném
• pekelné

Примеры использования Адский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Адский дом?
Pekelný dům?

Кажется, адский пес.
Tipuju to na pekelného psa.

Адский пес.
Pekelný pes.

Добро пожаловать в Адский Отель.
Vítej do hotelu Peklo.

Адский день?
Pekelný den?

Приближается адский поворот.
Ďábelská zatáčka se blíží.".

Адский конь?
Pekelného koně?

А так вы непременно увидите адский огонь.
Dojista spatříte pekla plameny.

И адский год.
A pekelný rok.

И как тебе знать, что такое адский огонь?
Kdo poví ti, co žár pekla jest?

Адский огонь.
Pekelného ohně.

Что привело вас в адский пламень?".
Řkouce jim:„ Co dovedlo vás z pekla žár?“.

Адский мотель.
Pekelný motel.

Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!
Dej mi to dítě, ty pekelná příšero!

А потом непременно отправят их в адский огонь.
Pak opékáni budou v pekla plameni.

Эпизод 1x17 Адский Дом.
SSSCZG uvádí Supernatural- 117- Hell House PEKELNÝ DŮM.

А потом непременно отправят их в адский огонь.
A potom budou hořet v ohni pekelném.

Должен быть адский счет за коммунальные услуги.
To musí být pořádný účet za elektřinu.

Я не позволю ей засунуть тебя в этот адский камень!
Nedovolím ji tě poslat do toho Pekelného Kamenu!

И показан будет адский пламень тому, кто его увидит:.
Tehdy předvedeno bude peklo tomu, kdo uvidí.

Пусть растет заклятье чар И клокочет адский взвар.
Ať to moří, ať to maří, v kouzlo pekelné se svaří.

Уверен, тот адский год имеет к этому отношение.
Jsem si docela jistý, že s tím měl co dělat- ten pekelný rok.

Он двинулся на меня с топором, в котором отражался адский огонь.
Bojoval se sekerou, ukutou v ohni pekelném.

Адский полет с ребенком" будет инновачерно поставлен в эфир весной.
Pekelný let s dítětem" bude" určventuelně" zařazen do jarního programu.

Всем им прибежищем будет адский огонь[ в наказание] за то, что творили.
Příbytkem těchto bude oheň pekelný v odměnu za to, co si zasloužili.

Не полагайтесь на нечестивцев, не то вас поразит адский огонь.
Neopírejte se o ty, kdož nespravedliví jsou, aby vás nepohladil oheň pekelný.

Этот адский кукольный театр- единственное доказательство, найденное в подвале Грэма Рейнольдса.
Tyhle pekelné loutky jsou všechen důkazní materiál, který jsme našli ve sklepě Grahama Reynoldse.

Продолжали нюхать все время, видимо недавно поймали адский холод.
Držel na čichání po celou dobu, zřejmě v poslední době chytil pekelné zima.

Подумай над этим. По крайней мере, тебе не придется возвращаться в адский камень.
Ber to takhle, aspoň se nebudeš muset vracet do toho pekelného kamene.

Что заставило вас оставить дом и рисковать жизнью, чтобы пересечь адский пляж?
Co tě přimělo opustit domov a riskovat život při přecházení pekelné pláže?