АДСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• der Hölle
• höllischer
• Hell

Примеры использования Адский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Адский Волшебник.
Hell Wizard.

Да, адский день.
Ja, ein schrecklicher Tag.

Адский концерт.
Ein höllischer Gig.

Что за адский шум?!
Was ist das für ein höllischer Lärm?

Адский корабль.
Eine Hölle von Schiff.

Но это был адский поцелуй.
Aber das war ein toller Kuss.

Адский день, ага?
Was für ein Tag, oder?

Зовите меня Адский Волшебник.
Nennen Sie mich Hell Wizard.

И адский год.
Und ein schreckliches Jahr.

Когда разгорится адский огонь.
Und wenn die Hölle entfacht wird.

Адский денек, да?
Ein höllischer Tag, was?

Что за адский стук?
Was war das für ein infernalisches Gehämmer?

Когда разгорится адский огонь.
Und wenn die Hölle angefacht wird.

Это адский гул, не так ли?
Es ist ein riesen Adrenalinrausch, nicht wahr?

Когда разгорится адский огонь.
Und wenn die Gahim angefacht wird.

В тот День, когда они беспощадно будут ввергнуты в адский огонь.
Am Tag, da sie unerbittlich ins Feuer der Hölle gestoßen werden.

То, что Стэфан просто адский учитель.
Nur, dass Stefan der Lehrer aus der Hölle ist.

Адский проект, который не хочет заканчиваться.
Das Projekt aus der Hölle, das sich dagegen wehrt beendet zu werden.

А потом непременно отправят их в адский огонь.
Dann werden sie in der Hölle brennen.

Адский медовый месяц я должен быть в постели с женой… порнозвездой.
Tolle Flitterwochen. Ich hätte einfach im Bett bleiben sollen mit meiner Frau… dem Pornostar.

Как говорит Гарибальди, адский день.
Wie Mr. GaribaIdi sagen würde: Das war ein schrecklicher Tag.

Его называют« адский охотник», от которого люди должны прятаться в ветреную дождливую погоду.
Er wird als"höllischer Jäger" bezeichnet, vor dem sich die Menschen an stürmischen, von Unwetter begleiteten Jahreszeiten hüten sollten.

Когда они подорвут дверь, будет адский грохот.
Wenn sie die Tür aufbrechen, wird es furchtbar laut.

Но когда копы попытаются взять этого парня, Это будет адский бой, многие жизни будут потеряны.
Aber wenn die Cops den Kerl ausschalten wollen, gibt es einen höllischen Kampf mit vielen Opfern.

Так что, если Майклсоны думают, что он мертв… у них будет адский сюрприз.
Wenn also die Mikaelsons glauben, er wäre tot… werden sie eine höllische Überraschung erleben.

Специальный агент Несс, у вас был адский первый день.
Special Agent Ness, Ihr erster Tag war die Hölle.

А потом непременно отправят их в адский огонь.
Dann gewiß, sie werden doch in Dschahannam hineingeworfen.

Господи, спаси меня, думает, что я, это должно быть harpooneer, адский головой торговец.
Herr, rette mich, dachte ich, das muss der Harpunier, der höllische Kopf-Hausierer werden.

А тем, которые ослушаются Аллаха и Его посланника, отвратившись от религии Аллаха, уготован адский огонь, в котором они будут вечно пребывать.
Und wer sich Allah und Seinem Gesandten widersetzt, gewiß, für ihn wird es das Feuer der Hölle geben, ewig und auf immer darin zu bleiben.

А тем, которые ослушаются Аллаха и Его посланника, отвратившись от религии Аллаха, уготован адский огонь, в котором они будут вечно пребывать.
Und für diejenigen, die gegen Gott und seinen Gesandten ungehorsam sind, ist das Feuer der Hölle bestimmt; darin werden sie auf immer ewig weilen.