Примеры использования Pekelném на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvil o pekelném ohni.
Shoříš v ohni pekelném.
Ты будешь гореть в адском огне.A v ohni pekelném hoření.
И( вечное) горение в огне( Ада).A potom budou hořet v ohni pekelném.
И они будут непременно ввергнуты в ад.Pak v ohni pekelném jej palte!
Потом в огне адском сожгите!A potom budou hořet v ohni pekelném.
Pak v ohni( pekelném) jej připékejte.
Жгите его адским пламенем;Řekla jsem," Vítejte na pekelném týdnu!".
Pak v ohni( pekelném) jej připékejte!
Потом в огне адском сожгите!Prakticky grilují to kuře na pekelném ohni.
Они практически пекут курицу под адским огнем.Rci:" V ohni pekelném bude mnohem horší vedro!
Vítám tě v pekelném týdnu.
Добро пожаловать на Адскую Неделю.Zajisté pak provinilci budou na věk přebývati v trestu pekelném.
Поистине, грешники пребывают вечно в наказании геенны!Vítáme vás na pekelném týdnu v domě Kappa.
A potom budou hořet v ohni pekelném.
Затем они, непременно, будут гореть Rci:" V ohni pekelném bude mnohem horší vedro!" Kéž by to jen pochopili!
Скажи:" Огонь геенны более зноен",- если бы они разумели!Bojoval se sekerou, ukutou v ohni pekelném.
Он двинулся на меня с топором, в котором отражался адский огонь.On čte všechno o Pekelném domě na našem webu a chce koupit práva na film.
Он прочел об Адском Доме на нашем сайте у нас хочет купить права на съемку фильма.Zajisté pak provinilci budou na věk přebývati v trestu pekelném.
Поистине, бунтари[ неверующие] будут пребывать вечно в наказании Геенны[ Ада]!Tahle noc by nebyla úplná bez pekelném výletu mým dětstvím.
Эта ночь была бы неполной без адской прогулки по воспоминаниям детства.Musel jsem se zbavit každé připomínky mých zážitků v pekelném kameni.
A konec obou jich bude, že oba budou v ohni( pekelném), v němž přebývati budou věčně:.
Nemyslela jsem si, že tě znova uvidím. Po tvém zmizení v chřtánu pekelném.
Не думала, что снова тебя увижу после того, как ты сорвался в адскую пасть.Ať tvé tělo… shoří v pekelném plameni… a ať není hodno… pozemského pohřbení… jako u tvého otce!
Пусть в адском пламени… сгорит твоя плоть… и не удостоится она… как родитель твой… земного погребения!Neprospějí jim statky jejich, aniž děti jejich proti Bohu pranic:tito budou přebývati v ohni( pekelném) a přebývati v něm věčně.
Ни имущество, ни дети нисколько не спасут их от[гнева] Аллаха. Они- обитатели ада, вечно пребудут они там.A tak, v pekelném horku, doprava, úplně nevěděl, město se snažili téměř středem našeho nového kempu.
И так, в адской жары, трафика, совсем не зная город толкали почти через центр нашего нового лагеря.Neprospějí jim statky jejich, aniž děti jejich proti Bohu pranic:tito budou přebývati v ohni( pekelném) a přebývati v něm věčně!
Ни их имущество, ни дети Не облегчат( их участи)перед Аллахом,- Им всем быть обитателями Ада И находиться там навечно!Káže o pekelném ohni a spáse, díky čemuž je v této chvíli Oswald Danes nejpopulárnějším člověkem na Zemi.
Он читает проповеди об адском пламени и о вечной жизни, и поэтому Освальд Дэйнс сейчас самый популярный человек в мире.Neprospějí jim statky jejich, aniž děti jejich proti Bohu pranic: tito budou přebývati v ohni( pekelném) a přebývati v něm věčně.
Ни имущество, ни дети ни в чем не избавят их от наказания Аллаха. Они- обитатели ада, в котором они будут вечно пребывать.A konec obou jich bude, že oba budou v ohni( pekelném), v němž přebývati budou věčně: takováto bude odměna nepravostných!
Концом обоих будет то, Что они вступят в огнь Ада, Навечно в нем пристанище найдут,- Таким и будет воздаяние неверным!
