Examples of using Hell in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wanna hug it out? Go to hell.
He owes me a hell of a lot more than that.
I don't know. It scared the hell out of me.
I'm happy as hell to be getting out of here.
Hell, I would like to see you try to run again.
People also translate
I don't know what the hell I was thinking of.
What the hell do you want me to do? Do something!
Exactly. Oh. Jesus, he gave him a hell of a clout.
What the hell do you want me to do? Do something!
That's where I'm living, Jackson.You look like hell.
What the hell were you doing up there in the first place?
Or 10% of a Nike contract is a hell of a lot of cash.
What the hell were you doing there in the first place, Ty?
Heard a lot of things before the world went to hell.
That's a hell of a lot less than he deserves.
A pawn in some plan of yours? What the hell am I, Lucifer.
Who the hell is calling me up at this time of night?
You want to tell me what the hell you're doing here, Stifler?
What the hell are they angry about? Don't you think?
You do what I want and if you're not gonna do that, then what the hell are you doing here?
What the hell were you doing in his office for two hours?
And there's got to be some somewhere here in this… It's what I'm looking for What the hell is this?
Jesus, Barton, what the hell is this? Oh… Ohhh! Oh… Okay.
Uh… Hell, I was mayor here before there was a Dirt!
I don't know what the hell he was doing out there. Come here.
Hell, they want hostages, we got two of'em, I reckon.
Get out. Go to hell, you smug son of a bitch.
Hell, I ain't seen teeth look that straight that weren't store-bought.
When it all goes to hell, this is why you hire me.
Hell, I ain't seen teeth look that straight that weren't store-bought.