Examples of using Vrag in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koji vrag?
Vrag ne zna za ljubav!
Pustite da vrag prođe!
Let the devils pass!Vrag je razgovarao s njim.
Koji je to bio vrag?
What the hells was that?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
vrag događa
bijeli vragvrag nosi
vrag zna
vrag radi
vrag je došao
vrag izgleda
vrag dođe
vrag misliš
vrag želi
More
Usage with nouns
Koji je vrag Sonic?
What the hells is a Sonic?Gdje je kanta? Koji vrag?
Where the hells's the bucket?Koji je vrag ovome?
McAvoy? Koji je to vrag?
McAvoy? What the hells is this?Koji je vrag ovom tipu?
What is wrong with this bloke?Vrag ima još vatre u sebi!
The devils still have some juice in them!Što? Koji je vrag unutra?
Ali vrag živi ispod nas.
But the devils live below us.Ne! Koji je vrag s vama?!
No! What is wrong with you?!Vrag je konačno izašao iz mog tijela.
Satan has finally left my body.Koji je vrag sa mnom?!
What's up? What's wrong with me?Vrag imati bio previše do Bog za vidjeti Njemu.
Devils have been too close to God to see Him.Koji je vrag tim ženama?
What's wrong with those women?Vrag zna da sam mogao doći kući s njenom malom crvenom kapicom.
Heck knows I might have come home with her little red hat.Koji je vrag vama ljudima?
What is wrong with you people?Vrag će vas pokušati skrenuti s puta, sa vaše staze, s vašeg cilja.
Satan will deal with sacarte of your way of your race, your course.Koji je to vrag bio? Dečki!
What the heck was that?- Guys!Ako vrag ne sjedi, ni vi ne biste trebali sjediti.
If Satan is not seated you would not have quedarte seated.Možda da je vrag tvoj pravi otac?
Like Maybe Satan Is Your Real Father?U Ministarstvo unutrašnje sigurnosti, koji god to vrag bio.
And they promote him to the Ministry of Internal Security People think he's a hero whatever the hell that is.Koji je vrag s ovom gluparijom?!
What is wrong with this stupid thing?Ako je čist, pokupit ćeš sljedeći paket od njega, i saznati koji se vrag događa.
And find out what the hell is going on. If he's clean, you will pick up the next package from him.Onda, za koji vrag su te metle?
So, what the heck are all the brooms for?Koji vrag vas dvojica radite? Dobro.
Are you guys doin'? Fine. What the heck.Koji je tebi vrag, veseljače?
What is wrong with you, Little Miss Sunshine?!
