Examples of using Devil will in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The devil will come?
If you don't help us, the devil will take him.
Ako ne nam pomoći, vrag će ga uzeti.The Devil will do it!
Onda vrag hoće!So, If man won't kill God, the Devil will do it!
Onda vrag hoće! Dakle, ako čovjek ne može ubiti boga…-2,!This devil will die.
Listen, if I don't bring you in, the devil will kill me.
Slušaj, ako te ne privedem, Vrag će me ubiti. Žao mi je.The Devil will get you.
Vrag će vas dobiti.If you do not, the devil will have won!
Ako ne, đavo će pobijediti!The devil will now be an angel.
Vrag će sada biti anđeo.Somebody said the Devil will show the way.
Netko je rekao da će Vrag pokazati put.The Devil will eat right into you.
Djavo ce te zaposednuti.Let temptation into your heart and the devil will destroy it!
Dopustite da vam iskušenje ovlada srcem i vrag će ga uništiti!And the devil will drag you under.
I đavo će te povući u vodu.Got to occupy this girl's mind,otherwise the devil will take it over!
Moraš curu nečim zaposliti,inače će je vrag odnijeti!The devil will now be an angel.
Vražić će biti dobar kao anđeo.He is a false prophet. If we don't stop him, the devil will reign for a thousand years.
Ako ga ne zaustavimo vrag će vladati tisuću godina.The Devil will speak scripture too!
Vrag ce govoriti Pismo previše!If you once let down your guard, the Devil will slip like a serpent into your mouth.
Ako jednom spustite gard, đavo će skliznuti, poput zmije, u vaša usta.The Devil will do the same thing to you.
Đavo će učiniti isto sa vama.If you let him. The Devil will get inside of you.
Vrag će ući u vas ako mu dopustite.The devil will find work for idle hands to do.
Đavo će naći posao za ruke neradnika.If you let him. The Devil will get inside of you.
Vrag će ući u tebe, ako mu dopustiš.The Devil will get inside of you, if you let him.
Vrag će ući u vas ako mu dopustite.If you let him. The Devil will get inside of you.
Ako mu dopustiš. Vrag će ući u tebe.The Devil will get inside of you, if you let him.
Ako mu dopustiš. Vrag će ući u tebe.Without question, but even the devil will use the truth when it's convenient.
Bez pogovora, ali i sam Đavo će iskoristiti istinu ako mu je korisna.The Devil will get inside of you, if you let him.
Vrag će ući u tebe, ako mu dopustiš.Then the devil will have his soul.
Onda će Đavo dobiti njegovu dušu.The Devil will do everything to make us forget that he exists.
Đavo će učiniti sve da nas uvjeri da on ne postoji.Only the Devil will be his friend.
Sam đavo će biti njegov prijatelj.
