Examples of using Devil will in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Devil will tell you a thousand truths….
Der Teufel wird Ihnen sagen, tausend Wahrheiten….The third is the result; the devil will flee from us.
Der dritte ist das Ergebnis; der Teufel wird von uns fliehen.The Devil will get you, you hypocrite, you liar!
Der Teufel wird dich holen, du Heuchler, du Lügner!Once their faith is consolidated the devil will no longer be able to seduce them.
Wenn ihr Glaube erstarkt sein wird, wird der Dämon sie nicht mehr versuchen können.The Devil will come and whisper to you,"It won't happen.
Der Teufel wird zu dir kommen, und flüstern,"Es geschieht nicht.The meekness of silence will make us appear even weaker, more humble.Then the devil will take courage and come out into the open.
The Devil will say,"There will never be a revival!
Der Teufel wird sagen,"Es Love the truth and defend it. The devil will cause discord, but the Lord will win. Do not be discouraged.
Liebt und verteidigt die Wahrheit. Der Daemon wird Zwietracht erzeugen, aber der Herr The devil will try and use every means he can think of to get us to worship him without us making a decision to do so, without us being aware of doing it.
Der Teufel wird versuchen und jedes Mittel an das er nur denken kann benutzen, um uns dazu zu bringen ihn anzubeten, ohne daß wir die Entscheidung treffen es tun zu wollen, ohne daß wir es merken.But hear me, the devil will not influence me in my decisions.
Aber glauben Sie mir, der Teufel wird mich nicht beeinflussen können.The devil will wipe out the holy city with a powerful new missile.
Der Teufel wird die heilige Stadt mit einer mächtigen neuen Rakete auslöschen.If we neglect constant prayer the Devil will succeed in stopping us from winning the lost and getting them to stay in our church.
Wenn wir The devil will come to you with all kinds of reasons not to do it.
Der Teufel wird mit allen möglichen Gründen kommen, diesen Schritt nicht zu tun.Be on guard: the devil will cause great confusion in the house of God.
Seid achtsam: der Daemon wird großen Durcheinander im Hause Gottes anrichten.The devil will advance and cause great spiritual damage in the lives of those who live in doubt and in uncertainty.
Der Daemon wird vorstossen und großen spirituellen Schaden im Leben Jener welche in Zweifel und Unsicherheit leben anrichten.Now the devil will think twice before he comes again.
Jetzt wird der Teufel es sich schon recht überlegen, ob er noch einmal kommen The devil will yet cause great damages in the lives of many consecrated people.
Der Demon wird noch große Zerstoerung im Leben von vielen Geweihten anrichten.This devil will tell you hundreds of reasons why you can't write.
Dieser Teufel wird Ihnen Hunderte von Gründen geben warum Sie nicht schreiben können.And the devil will drag you under¶¶¶¶ By the sharp lapel of your checkered coat¶¶.
The devil will drag you under by the sharp lapel of your checkered coat.The devil will launch new ideas, and many will embrace them as truth.
Der Daemon wird Neuigkeiten aufbringen und viele Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested.
Siehe,, der Teufel wird einige von euch ins Gefängnis werfen, so dass Sie getestet The Devil will do everything in his power to keep you from trusting Jesus and becoming a real Christian.
Der Teufel wird alles tun, was er vermag, dich davon zu halten, daß du Jesu traust und wahrhaftiger Christ The devil will cause great confusion and many of those fervent in faith will become indifferent.
Der Daemon wird noch großen Durcheinander verursachen und viele feurige im Glauben The devil will use deception and will bend the truth and lie to us in order to get us to do his will. .
Der Teufel wird Täuschung benutzen und die Wahrheit beugen und uns belügen, um uns dazu zu bewegen, seine Willen zu tun.The devil will try at every turn to destroy all your efforts to raise the little ones to the Altar of My Church.
Der Teufel wird versuchen, bei jeder Wendung alle eure Anstrengungen zu vernichten um die Kleinen zum Altar Meiner Kirche zu erhöhen.The devil will sow discord among those chosen to defend the truth, but the victory will be the Lord's.
Der Daemon wird Zwietracht unter den Erwaehlten um die Wahrheit zu verteidigen stiften, aber der Sieg The devil will cause great spiritual damage to souls and a great number will lose the path to conversion.
Der Demon wird großen spirituellen Schaden in den Seelen anrichten und eine große Zahl The devil will only then be prepared to return, when no-one any longer exists, whom he can manipulate, even not with politeness.
Der Teufel wird erst dann zu einer Umkehr bereit sein, wenn niemand mehr da ist, den er manipulieren kann, auch nicht mit viel Höflichkeit.The devil will always try to deceive us in order to gain control over us and when he gets control over someone then he puts that person into bondage- a bondage of death- not of life.
Der Teufel wird immer versuchen uns zu täuschen, um über uns Einfluß zu gewinnen und wenn er jemanden unter seiner Kontrolle hat, dann macht er ihn zum Sklaven- zu einem Sklaven der Dunkelheit.
