Examples of using Devil will in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The devil will be dead.
If you don't help us, the devil will take him.
Hvis ikke du hjælper os, vil Djævelen tage ham.The devil will not win.
Say it one more time, priest,and I swear the devil will take you.
Sig det en gang til, præst,og jeg lover, at djævlen vil tage dig.The Devil will have his due!
Djævelen vil have sin skyld!The Holy Spirit leads Him to the very place where the devil will tempt Him.
Helligånden fører ham til det meget sted, hvor djævelen vil friste Ham.The devil will show you bright things.
Djævelen vil vise dig lysende ting.With Marshall Tito, our heroic son,even the Devil will admit we have won.
Med Marshall Tito, vores heroiske søn,selv Djævlen kommer til at indrømme at vi har vundet.The Devil will do the same thing to you.
Djævlen vil gøre det samme med jer.If a person weak in faith, anda bit of obedience to God, the devil will come through the door of lust.
Hvis en person svag i troen, ogen smule lydighed mod Gud, vil djævelen komme gennem døren af begær.The devil will be dead. $5 million.
Djævlen vil være død. Fem millioner dollars.Well in a similar way, the world,the flesh, and the devil will not lay off of their lies in times of weakness.
Brønd på en lignende måde, verdenen,kødet, og Djævelen vil ikke afskedige deres løgne i tider med svaghed.The Devil will do everything to make us forget that he exists.
Djævlen vil gøre alt, for at vi glemmer han fandtes.Million. The devil will be dead.
Djævlen vil være død. Fem millioner dollars.The devil will throw some of you into prison to test you.
Djævelen vil snart kaste nogle af jer i fængsel for at friste jer til frafald.So the Devil right now goes back and forth. Well,the Bible talks about how some day the Devil will be cast down from Heaven.
Om sin tjener Job. I believe the devil will do his uttermost to seek revenge on us.
Jeg tror at Djævlen vil gøre sit yderste.In the Bible it is foretold that mankind will come to experience a Doomsday or an Armageddon during which the devil will rage with all his might.
I Bibelen er bebudet, at menneskeheden vil komme til at opleve en dommedag eller et ragnarok, i hvilket djævelen skulle rase i al sin vælde.The devil will feel so much pain, that he will abandon Raquel's body.
Djævlen vil mærke så stor smerte, han forlader Raquels krop.So he n said,"Thou shalt not say' evil demon'. If you say it, the devil will feel great to the size of the house and he would say'in my power!
Så han n sagde:"Du må ikke sige' onde dæmon'. Hvis du siger det, vil Djævelen føler stor til størrelsen af huset, og han Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested.
Se, Djævelen vil kaste nogle af jer i fængsel, så du kan testes.But Jesus went to heaven for 1900 years. He is soon coming again, andwhen He does, the devil will be DISPLACED. Christ will rule the earth, God's Laws will be restored.
Men Jesus drog til himlen, hvor han Away Mouse: The devil will try to catch your mouse and stop you play the games on Arcade peer.
Væk mus: Djævelen vil forsøge at fange musen og stoppe du spiller spil på arkade peer.When armed forces see a weakness, that is the perfect time for them to attack because the possibility of success is higher. Well in a similar way, the world,the flesh, and the devil will not lay off of their lies in times of weakness.
Når væbnede styrker ser en svaghed, der er det perfekte tidspunkt for dem at angribe, fordi muligheden for succes er højere. Brønd på en lignende måde, verdenen,kødet, og Djævelen vil ikke afskedige deres løgne i tider med svaghed.Behold, the devil will cast some of you into prison, so that you may be tested.
See, Djævelen skal kaste Nogle af Eder i Fængsel, paa det I Al-Ahzâb/33: 33 In a saheeh hadeeth, the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam said:"Indeed, women are awrah,so if he comes out, the devil will follow(menghiasainya to be libel for men), and the situation is closest to his Lord is when he is in the house.
Al-Ahzâb/33: 33 I en Sahîh hadith sagde profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam:"Ja, kvinder er awrah, så hvishan kommer ud, vil djævelen følge(menghiasainya at være injurier for mænd), og situationen er tættest på sin Herre, er, når han er i huset.Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days.
Se, Djævelen vil kaste nogle af eder i Fængsel, for at I skulle fristes, og I skulle have Trængsel i ti Dage.Those keeping God's COMMANDMENTS- those yielding themselves to God's RULE, and living by every Word of God- by the BIBLE- which is the written testimony of Jesus Christ- they are the ones the devil will persecute and martyr through his false church and his reborn Empire!
De der holder Guds BUD-- de der underlægger sig Guds REGERING og lever efter Guds Ord, Biblen, som er Jesu Kristi skrevne vidnesbyrd-- det er dem djævelen vil forfølge og slå ihjel igennem sin falske kirke og sit genoplivede Imperium!With Marshall Tito, our heroic son,even the devil will admit we have won, with heads held high, walk with a grin, and keep our hand firmly in a fist!
Med Marshall Tito, vores heroiske søn,selv djævlen kommer til at indrømme at vi har vundet, med högburet hoved, gå med et flin, og holde vores hånd selvom i en knytnæve!The Devil will not get human souls to Hell in future- just see robot computerized programmes in an eternal virtual world, and what a Hell that will be! Will he be pleased with so little?
Djævelen vil ikke få menneskesjæle i Helvede- men må nøjes med at se på evige robotters computerprogrammer- sikke et Helvede det 
