What is the translation of " DEVIL WEARS " in German?

• Teufel trägt
• Devil Wears

Examples of using Devil wears in English and their translations into German

The Devil Wears Prada!
Der Teufel trägt Prada!

The latter reminded me at lot of‘The Devil wears Prada.
Letzteres erinnerte mich derartig an‚Der Teufel trägt Prada‘.

The Devil Wears Gucci.
Der Teufel trägt Gucci.

The concept of the show was inspired by the 2006 Hollywood movie"The Devil Wears Prada.
Inspiriert wurde die Sendung"Factory Girl" von dem US-amerikanischen Spielfilm"Der Teufel trägt Prada.

The devil wears praguers.
Der teufel trägt prager.

Between 12-18 July 2013 the band supported A Day to Remember and The Devil Wears Prada in Australia.
Juli 2013 tourte die Gruppe mit A Day to Remember und The Devil Wears Prada durch Australien.

She has also starred in The Devil Wears Prada in 2006 and in Becoming Jane as Dr. Brand.
Sie spielte auch in der Teufel trägt Prada in 2006 und in Becoming Jane als Dr. Marke.

Little thing-- instead of being a naked super ninja, can I be Meryl Streep in The Devil Wears Prada?
Nur eine Kleinigkeit: Kann ich statt eines nackten Super-Ninjas Meryl Streep in"Der Teufel trägt Prada" sein?

She had cameo appearances in The Devil Wears Prada and Perfect Stranger.
Sie hatten Cameo-Auftritte in der Teufel trägt Prada und Perfect Stranger.

Anne Hathaway is an American actress perhaps best known for her role in The Devil Wears Prada.
Anne, die Hathaway ein amerikanischer Schauspielerin ist für ihre Rolle im Teufel möglicherweise, der am bekanntesten ist, trägt Prada.

Anticipated performers include The Devil Wears Prada, Mayday Parade, and Beartooth.
Zu den erwarteten Darstellern gehören der Teufel trägt Prada, Mayday Parade und Beartooth.

As an occasional actress, she had supporting roles in movies including Blow Dry(2001), Ella Enchanted(2004), and made cameo appearances on The Devil Wears Prada(2006) and Perfect Stranger 2007.
Als gelegentliche Schauspielerin, Sie hatte Nebenrollen in Filmen wie Blow Dry(2001), Ella verzaubert(2004), und gemacht Cameo-Auftritte in der Teufel trägt Prada(2006) und vollkommener fremder 2007.

A striking scene in The Devil Wears Prada at the Place de la Concorde, but not one we recommend recreating!
Eine beeindruckende Szene in Der Teufel trägt Prada am Place de la Concorde, von der wir abraten sie nachzustellen!

Inspired by a double CC necklace I saw in the movie the Devil Wears Prada, worn by Anne Hathaway.
Inspiriert durch eine doppelte CC-Halskette sah ich in dem Film der Teufel trägt Prada, getragen von Anne Hathaway.

As in interlude of the VIP premiere of‘The devil wears Prada' at Kinopalast Metropol, the Label Suite did stage an amazing fashion show, and we all had an awesome evening!
Als Vorprogramm der VIP-Premiere von‚Der Teufel trägt Prada‘ im Kinopalast Metropol hat die Labelsuite dort eine Modenschau veranstaltet!

The group toured with Chiodos, Scary Kids Scaring Kids, Emery, and The Devil Wears Prada following the release of the album.
Underminded tourte unter anderem mit Scary Kids Scaring Kids, The Devil Wears Prada, Chiodos und Emery.

Bndchen also had a supporting role in The Devil Wears Prada(2006), and from 2010 to 2011 she was the executive producer of an educational environmental cartoon, Gisele& the Green Team.
Bndchen hatte auch eine Nebenrolle in der Teufel trägt Prada(2006), und von 2010 An 2011 Sie war der executive Producer von einem pädagogischen Umwelt cartoon, Gisele& Das grüne Team.

No matter if you think of Sex and the City, Breakfast at Tiffany's or The Devil wears Prada- New York City is often the actual star.
Egal ob in Sex and the City, Frühstück bei Tiffany oder Der Teufel trägt Prada, New York City ist oft der eigentliche Star in den Filmen.

The rest of 2007 was spent touring the US with The Devil Wears Prada, A Day To Remember and Mychildren Mybride; before joining Kittie, It Dies Today, Silent Civilian, and Bring Me the Horizon for another US tour.
Den Rest des Jahres waren BBABH in den USA auf Tour mit The Devil Wears Prada, A Day to Remember und My Children My Bride, auf einer zweiten Tour wurden sie von It Dies Today, Silent Civilian, und Bring Me the Horizon begleitet.

Showed a good sense of humor when she attended the premiere of The Devil Wears Prada(2006) wearing Prada.
Zeigte, dass sie Sinn für Humor hatte, indem sie an der Premiere des Films Der Teufel trägt Prada(2006) teilnahm und trug dabei Prada.

As in interlude of the VIP premiere of‘The devil wears Prada' at Kinopalast Metropol, the Label Suite will stage an amazing fashion show.
Als Vorprogramm der VIP-Premiere von‚Der Teufel trägt Prada‘ im Kinopalast Metropol veranstaltet die Labelsuite dort eine Modenschau.

A billion dollars used to be a lot of money; now one trillion is the“new normal” or- to paraphrase the novel and film The Devil Wears Prada- a trillion is the new ten billion!
Eine Milliarde Dollar war einst eine Menge Geld; heute ist es eine Billion. Oder anders ausgedrückt, in Abwandlung des Buches und Films Der Teufel trägt Prada: Eine Billion, das sind die neuen zehn Milliarden!

Demarchelier is referenced in the 2006 film"The Devil Wears Prada", when the"dragon lady", Miranda Priestly(Meryl Streep), asks Andy(Anne Hathaway), on her very first day on the job,"Did Demarchelier confirm?
Sonstiges==Demarchelier wird in dem 2006 erschienenen Film"Der Teufel trägt Prada" erwähnt, als die Chefin der"RUNWAY", Miranda Priestly(Meryl Streep), ihre neue Gehilfin Andy(Anne Hathaway) fragt:„Hat Demarchelier zugesagt?“ Andy ist vollkommen verwirrt, kennt sie sich doch nicht in der Modebranche aus?

With the release of these records, the band toured with a variety of heavy metal bands, such as August Burns Red, The Devil Wears Prada, Every Time I Die and Maylene and the Sons of Disaster.
Danach tourte die Gruppe erstmals mit verschiedenen Größen der Metal-Szene wie August Burns Red, The Devil Wears Prada, Every Time I Die und Maylene and the Sons of Disaster.

In the past they have toured with bands such as All That Remains, The Devil Wears Prada, As I Lay Dying, God Forbid, Misery Signals, Every Time I Die, The Bled, August Burns Red, Shai Hulud, Folly, Drop Dead Gorgeous, Protest the Hero, It Dies Today, Mushroomhead, Mnemic, Goatwhore, Look What I Did, Arsis, and The Chariot.
Mit Bands wie All That Remains, God Forbid, Misery Signals, The Devil Wears Prada, Every Time I Die, The Bled, August Burns Red, Shai Hulud, Gorgeous, Protest the Hero, It Dies Today, Mushroomhead, Mnemic, Goatwhore, Arsis, und The Chariot.

In addition to the Stars Josh Hutcherson, Liam Hemsworth and the Oscar and Golden Globe-winning actress Jennifer Lawrence, the charismatic Hollywood stars Woody Harrelson are("No Country for Old Men"), Oscar-winning actress Julianne Moore("Still Alice"), Stanley Tucci("The Devil Wears Prada"), Donald Sutherland("Eagle of the Ninth") and Academy Award winner Philip Seymour Hoffman("Capote") again with us.
Neben den Stars Josh Hutcherson, Liam Hemsworth und der Oscar- und Golden Globe-Preisträgerin Jennifer Lawrence, sind auch die charismatischen Hollywood Größen Woody Harrelson(„No Country For Old Men"), Oscar-Preisträgerin Julianne Moore(„Still Alice"), Stanley Tucci(„Der Teufel trägt Prada"), Donald Sutherland(„Adler der neunten Legion") und Oscar-Preisträger Philip Seymour Hoffman(„Capote") wieder mit dabei.

Prada also captured the attention of literary and cinematic audiences when the novel"The Devil Wears Prada" was first published in 2003, and then was made into a movie in 2006.
Prada genoss auch schon die Aufmerksamkeit des literarischen und filmischen Publikums, als der Roman"Der Teufel trägt Prada" im Jahr 2003 veröffentlicht und im Jahr 2006 zu einem Film gemacht wurde.

All devils wear white cloaks.
Alle Teuferl weiße Gewandl.

Then, let the devil wear black, for I will have a suit of sables!
So mag der Teufel schwarz gehen! Ich will einen Zobelpelz tragen!

Félix lived with his grandma when the devil still wore short trousers.
Felix lebte bei seiner Großmutter, als der Teufel kurze Hosen trug.