Examples of using Hell in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The hell with you! I'm comin' on board!
Now it's your turn. Where the hell's Elena?
Who the hell is doing it now?
Just stay out of here! Get the hell away from me!
فقط اخرج من هنا ابتعد عني بحق السماءHell, I'm gonna sleep with Chris Keller.".
People also translate
And who the hell are you to judge me?
ومن أنت بحقّ السماء لتحكمي عليّ؟?Hell, you won't even tell me your first name.
تباً, أنت لن تخبرني حتى بالإسم الأولAnd what the hell is he doing on my boat?!
ومالذي يفعله بحقّ السماء على مركبي؟!Hell, I even blinded you with a bottle rocket!
تباً, لقد أعميتك حتى بصاروخ من قنينة!Can we get the hell out of here, please?
أنستطيع الذهاب من هنا بحق السماء، أرجوك؟?Oh, hell, no. Holly, get Adilyn upstairs!
I don't see anything in here about hell freezing over.
Hell, you have got to spend the night somewhere!
تباً, يجب أن تقضي الليل في مكان ما!And you better do something because I won't go through that hell again.
و من الافضل أن تفعل شيءُ لأني لَنْ أخوض في ذلك الجحيمِ ثانيهًHell, Chris there, he's been killin' for ten years.
تبا,*كريس*كان يقتل لمدة عشر سنواتWell, the hell with you, sir. Bix, we're leaving.
حسنٌ، سحقاً لك سيدي(بيكي)، حان وقت الرحيلHell, these days you can't save anybody, Dean.
تباً, بهذه الأيام لا يمكنك إنقاذ أحد يا دينDave, what the hell are you doing? This isn't a sale.
دايف ما الذي تفعله بحق السماء هذه ليس للبيعOh, hell, she doesn't study. Go have a good time.
أوه, تباً, إنها لا تدرس اذهبي واحظي بوقت ممتعI mean, hell, you of all people know that.
أعني, تباً, أنتَ من بين جميع الناس تعلم هذاHell, Chris, you think I would do a thing like that?
تبا*كريس*, هل تعتقد اننى سوف افعل شىء كهذا؟?Where the hell are you going, George de Morenfuck?
إلى أين أنت ذاهب بحق السماء يا(جورج دي مرون) اللعين؟?Hell, I have been doin' other people's wash since I was in diapers.
سحقاً, انا كنت اغسل للأخرين منذ كنت صغيرةHow the hell do you know who Earl Anthony is?
كيف تعرف بحقّ السماء من يكون(إيرل أنثوني)؟?Hell, when I was drinking I just thought she had a bit of a belly.
سحقاً. عندما كنت اشرب اعتقد بان لها بطناً صغيراًCheating hell any way he could, no matter who it hurt.
غَشّ الجحيمِ بأى طريقة يُمْكِنُه، لا يهم من يؤذىThe hell with the world, I can make my own people.
سحقاً للعالم، أستطيع الحصول على أناسي بنفسيWhat the hell happened in your interview with Holly Raines?
ماذا حدث بحق السماء في مقابلتك مع(هولي رينز)؟?How the hell did Hydra know that you and Hand were coming?
كيف علمت(هايدرا) بحق السماء بأمر مجيئك و(هاند)؟?Who the hell is this Trout to tell me how to do my job?
