Examples of using Sin in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We began in sin.
In sin and error pining.
على الإثم والخطأ متلهفAs I forgive all who those sin against me.
كما سامح كل من يخطئ ضديIt is no sin, a devil to abort.
ليس إثماً أن تجهض شيطاناًThis holy water takes away original sin.
الماء المقدّسة" تزيل الإثم الأصلي
People also translate
There is sin within this artifact.
هناك إثم بداخل تلك المصفوفةMay this day be joyful and free of sin.
Well, if sin and hypocrisy don't sit well with you.
إذا الذنوب والنفاق لا يتوافقان معكWhen you are born with sin, you will live with sin.
Sin is being committed in one of the houses in the village.
إنّ الإثم يُرتَكب في أحد بيوت القريةThat's the worst sin a president could commit.
هذا أسوأ إثم ممكن أن يرتكبه رئيس البلادWhen it comes to women and love,I have never seen any sin.
في مسائل الحب و النساء لا أؤمن بوجود الإثمLord, Lord, hates the sin, but loves the sinner.
لورد، لورد، يكره الذنب لكن يحب المذنبThat doesn't help me, every day, with all of the sin I see.
You who remove sin from the world, take pity on us.
من يزيل الخطايا عن العالم اشفق عليناGod, the father of our Lord Jesus Christ has freed you from sin.
الإله, والد ربنا المسيح… حررك من الخطاياYou know which sin is worse? Murder or greed?
هل تعلم ماهي أسوء الخطايا القتل ام الطمع؟?Tens of thousands, Gaius. God will not forgive this sin.
عشرات الألاف يا جيس لن يسامح الإله أبدا هذا الذنبJULlET Then have my lips the sin that they have took.
وقد جولييت ثم شفتي الذنب الذي لديهم أخذتEvery other sin is a variation of theft. Do you understand that?
وكل الخطايا الأخرى هى من جنسها أتفهم هذا؟?What does it really mean to repent of sin and believe in Jesus?
ماذا يعني حقا للتوبة من الذنب ويؤمنون بيسوع?Occasions of sin multiplied beyond our imagination.
مناسبات من الذنوب المتضاعفة إلى ما وراء الإدراكKyrie eleison Judge ClaudeFrollo longed to purge the world of vice and sin.
القاضي كلود فرولو كان يتطلع الي تطهير العالم من من الرذائل و الخطاياYou who remove sin from the world, give us peace.
من يزيل الخطايا عن العالم اعطنا امنحنا السلامTo sin by silence when we should protest makes… cowards of men.".
للصمت على الإثم عندما يُفترض أن نحتج يصنع… رجالاً جُبناء.The question is, what's the sin that's going to break the Second Seal?
السؤال هو ما الذنب الذي سيكسر الختم الثاني؟?The sin eater would eat the bread and salt… take the coins as payment.
آكل الذنب يأكل الخبز والملح ويأخذ العملات المعدنية كأجرExactly what sin are you planning on committing, Mr. Horseman.
ما الذنب بالضبط الذي تنوي على ارتكابه سيدي الفارسJesus hates the sin between two men… much more than that between two women.
يكره المسيح الذنوب بين رجلين أكثر من بين امرأتين
