What is the translation of " SIN " in Hungarian?

• a bűn
• sin
• a bûn
• a bûnt
• vétkezik
• a bün
• vétkezzetek
• vétkezni
• vétke
• a bűnt
• a bűntől
• a bűnnel
• vétkeznek
• vétkeztek
• vétket
• vétek
• vétkezhetnek

Examples of using Sin in English and their translations into Hungarian

It was a sin.
Vétek volt.

Sin from my lips?
Ajkam édes vétke!

Meek as sin.
Jámbor, mint a bün.

Sin is the reason that our Savior.
A bün az oka, hogy a Megváltó.

Don't you see the sin?
Nem látod a bűnöket?

He cannot sin because he's been born of God.
Nem is képes vétkezni, mert Istenből született.

I'm gonna show you a world without sin.
Megmutatom a bün nélküli világot.

My sin, my obsession tormenting mad desire.
A bűnöm, megszállottságom, mint kínzó őrült vágy.

(Ephesians 4:26) Be angry, and do not sin.
Efézus 4:26, 27NW Haragudjatok, de ne vétkezzetek.

Sin has broken your relationship with God.
A BÜN megrontotta Istennel való kapcsolatát az embernek.

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering.
És áldozza meg Áron a bűnért való áldozati tulkot…".

My sin is too powerful, the chains too heavy.
Túl hatalmas a bűnöm, túl nehezek a láncok.

Maybe my faith in you was nothing but the sin of pride.
Talán a hitem benned nem volt más, csak a gőgösség vétke.

But never sin again: do not offend Jesus anymore!
De többet ne vétkezzetek: ne bántsátok Jézust többé!

So we are not dead in the sense that we can't sin.
Nem vagyunk halottak abban az értelemben, hogy nem tudunk vétkezni.

We're sinful people who sin often. We have sick hearts.
Mi vagyunk a bűnös ember, aki vétkezik gyakran. Van beteg szívét.

Even the good, as Scripture says, sin 7 times a day.
Még a jók is, ahogy a Szentirás mondja naponta legalább hétszer vétkeznek.

Those who sin without the Law will perish without the Law.
Azok, akik a törvény nélkül vétkeznek, a törvény nélkül vesznek el.

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Boldog az, a kinek hamissága megbocsáttatott, vétke elfedeztetett.

Sin is the beating heart of Christmas- pain and war.
A bün, karácsony szívében van. Mint a fájdalom és a háború.

The Bible gives us no reason to believe that more angels could sin.
A Biblia nem ad okot arra, hogy azt hihessük, hogy más angyalok is vétkezhetnek.

Sin against the Mother could be also an insult, in any way answering back to Mother.
Az Anya elleni vétek lehet egy sértés is, vagy bármilyen feleselés.

I keep my promise for thousands of generations and forgive evil and sin.
Megtartja irgalmát ezer nemzedéken át, megbocsátja a bűnt, hitszegést és vétket.

Seeing that sin brings death, it follows therefore that they cannot sin.
Tudjuk, hogy a bűn halált hoz tehát mindebből az következik, hogy ők nem tudnak vétkezni.

Reuben said in answer,"Didn't I tell you that you must not sin against the boy?
Ruben így szólt:„Nemde megmondtam nektek, hogy ne vétkezzetek a gyermek ellen?

God declared that all who sin will die, both physically and spiritually.
Isten azt mondta, hogy mindenki, aki vétkezik, meghal, fizikai és lelki értelemben egyaránt.

The Bible tells us that we are to forgive those who sin against us, without condition.
A Biblia azt mondja, hogy meg kell bocsátanunk feltétel nélkül azoknak, akik ellenünk vétkeznek.

We have seen that angels cannot sin and that there can be no rebellion in heaven.
Láthattuk, hogy az angyalok nem vétkezhetnek, és hogy nem létezhet lázadás a mennyben.

But if you show prejudice, you are committing sin and are convicted by the law as violators.
De ha személyválogatók vagytok, vétkeztek, elmarasztaltatva a törvény által, mint annak megrontói.

But how many do we know that sin against the Holy Spirit, such as various heretics….
Mégis hány olyat ismerünk, akik a Szentlélek ellen vétkeznek, mint a különböző eretnekek,….