Examples of using Sin in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And what sin have I committed?
Everyone will die for their own sin;
Did you inherit sin from Adam?
Apakah kita mewarisi salah dari Adam?Whose sin was it, his or his parents?
Salah siapa, orangtuanya atau dia sendiri?Everyone will die for his own sin” Jer.
Setiap orang akan mati karena kesalahannya sendiri Yer.There is no sin too big for my God to forgive.
N But everyone shall die for his own sin.
Tetapi setiap orang akan mati karena kesalahannya sendiri.It is no sin when men pay attention to their appearance.
Tidak ada yang salah kalau pria ingin memberikan perhatian pada penampilannya.Instead, everyone will die for his own sin;
Melainkan: Setiap orang akan mati karena kesalahannya sendiri;Yourselves, then there is no sin on you if you do not write it down.
Antara kamu; maka tidak salah ke atas kamu jika kamu tidak menulisnya.When God looks at you, He doesn't see your sin.
Ketika Tuhan melihat Anda, Dia tidak melihat kesalahan Anda.Forgive us our sins as we forgive those who sin against us”(Matt 6:12).
It was right that God punish Adam for this sin.
Karena itulah Allah harus menghukum Adam karena kesalahannya.Sin is the single reason for the problems we see in our world.
Ini adalah salah satu alasan utama untuk masalah yang kita lihat di komunitas kita.Convincing us that what we did was a sin in God's eyes.
Tahu bahwa apa yang kita lakukan adalah salah di mata Tuhan.Forgive us our sins, as we also forgive those who sin against us.….
Dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami;Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.
Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him.”.
Berbahagialah manusia yang kesalahannya tidak diperhitungkan Tuhan kepadanya.".If I came not and speak to them, they had no sin.
Seandainya Aku tidak datang dan berbicara kepada mereka, mereka tidak bersalah.Spitting in the mosque is a sin and its expiation is to bury it.
Meludah di masjid adalah sebuah kesalahan dan kafaratnya( penghapus dosanya) adalah menimbunnya.I have been blameless before him and have kept myself from sin.
Aku tidak bercela di hadapan-Nya, dan aku menjaga diriku dari kesalahan.Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him.”.
Firman Tuhan berkata: Berbahagialah orang yang kesalahannya tidak diperhitungkan Tuhan kepadanya.Nor, therefore, is God just in punishing us for someone else's sin.
Seperti juga Allah tidak akan menghukum kita karena kesalahan orang lain.He said let the one who has never committed sin throw the first stone.
Dia mengatakan, biarlah orang yang tidak pernah melakukan kesalahan melemparkan batu yang pertama.He walked with Me in peace and fairness and turned many from sin.
Ia berjalan bersama-Ku dalam kedamaian dan kejujuran dan ia membalikkan banyak orang dari kesalahannya.They will remember their sin in turning to Egypt for help in the past.
Mereka akan mengingat kesalahan mereka ketika dahulu mereka berpaling kepada Mesir untuk meminta pertolongan.Convincing us that what we did was a sin in God's eyes.
Sehingga kami tidak tahu bahwa apa yang kami perbuat tersebut adalah salah di mata Tuhan.Isn't it wonderful that the Gibeonites salvation came even through the Israelites' sin.
Bukankah itu indah bahwa keselamatan Gibeon datang bahkan melalui salah Bani Israel.The Bible tells us that we are to forgive those who sin against us, without condition.
Alkitab mengatakan kita harus mengampuni orang-orang yang bersalah kepada kita, tanpa syarat.Each one of them shall be punished according to the sin he committed.
Tiap-tiap seorang di antara mereka akan beroleh hukuman sepadan dengan kesalahan yang dilakukannya itu.
