What is the translation of " SINWAR " in Indonesian?

• sinwar

Examples of using Sinwar in English and their translations into Indonesian

Who is Yahya Sinwar?
Lalu siapakan Yahya Al-Sinwar?

In 2015 Sinwar was added to the U.S. terrorism blacklist.
Pada bulan September 2015, Amerika Serikat menambahkan Sinwar ke daftar hitam terorisme.[].

I advise Israel not to try and test us again,” Sinwar, said.
Saya menyarankan Israel untuk tidak mencoba dan menguji kami lagi, kata Yahya Sinwar.

Sinwar told reporters that Iran is now“the largest backer financially and militarily” of Hamas's armed wing.
Yehiyeh Sinwar mengatakan kepada para wartawan pada hari Senin bahwa Iran sekarang adalah pendukung terbesar secara finansial dan militer kepada sayap bersenjata Hamas.

On the contrary, we will continue to have the power to protect our citizens," Sinwar said.
Sebaliknya, kita akan terus memiliki kekuatan untuk melindungi warga kita, kata Yahya Sinwar.

We know what we say and mean what we say,” Sinwar said in a speech celebrating the Eid al-Adha holiday in his hometown of Khan Yunis in southern Gaza.
Kami tahu apa yang kami katakan dan maksudkan dengan apa yang kami ucapkan, kata Yahya Sinwar dalam sebuah pidato yang disampaikan kepada keluarga-keluarga Palestina di kampung halamannya di Khan Younis, Gaza selatan.

Waving a handgun he said had been taken from Israeli special forces after a botched raid in Gaza took place Sunday, November 11, Sinwar warned that Hamas's hands were“on the trigger” and their eyes were“open.”.
Sambil melambaikan pistol yang katanya diambil dari pasukan khusus Israel setelah serangan yang gagal di Gaza, Minggu, 11 November 2018, Yahya Sinwar memperingatkan bahwa tangan Hamas berada di pelatuk dan mata mereka terbuka.

On Thursday, Hamas's Gaza leader Yahya Sinwar said he hoped to see a mass breach of the Israeli border during Monday's protests timed to coincide with the US embassy's move to Jerusalem.
Pada hari Kamis, pemimpin Hamas di Gaza Yahya Sinwar mengatakan dia berharap untuk melihat pelanggaran massal perbatasan Israel selama protes hari Senin yang bertepatan dengan perpindahan kedutaan besar AS ke Yerusalem.

We will carry on with our efforts on the road of ending the internal division and achieving national unity based on the Palestinian project of resistance, liberation and return,” Sinwar said elsewhere in his remarks.
Kami akan melanjutkan upaya-upaya kami untuk mengakhiri perpecahan internal dan mencapai persatuan nasional berdasarkan proyek perlawanan, pembebasan dan pengembalian Palestina," kata Sinwar di tempat lain dalam sambutannya.

Leader of Hamas in the Gaza Strip(Twitter) Yahya Sinwar, leader of Hamas in the Gaza Strip, has refused to meet with Tor Wennesland, Norway's special envoy for the Middle East peace process, a well-informed political source said on Thursday.….
Gaza( PIKIRAN UMAT)- Pemimpin Hamas di Jalur Gaza, Yahya al-Sinwar, menolak bertemu dengan utusan khusus Norwegia untuk proses perdamaian Timur Tengah, Tor Wennesland.

It is the first time in the history of the Palestinian armed struggle that 13 Palestinian armed wings in the Gaza Strip worked together in one joint operation room", said Sinwar, referring to 400 rockets fired in two days into Israel.
Ini untuk pertama kali dalam sejarah perjuangan Palestina bersenjata bahwa 13 sayap Palestina bersenjata di Jalur Gaza bekerjasama di dalam satu ruang operasi gabungan, kata Sinwar- yang merujuk kepada 400 roket yang ditembakkan selama dua hari ke dalam wilayah Israel.

A delegation of Hamas leaders, led by its Gaza head Yahya Sinwar, also recently met with Egyptian officials in Cairo, discussing the border and security, as well as humanitarian suffering in the strip.
Sebuah delegasi pemimpin Hamas, yang dipimpin oleh kepala Gaza Yahya Sinwar, baru-baru ini bertemu dengan pejabat Mesir di Kairo, membahas perbatasan dan keamanan, serta penderitaan kemanusiaan di jalur tersebut.

Speaking at a memorial service for the Palestinians killed in recent clashes with Israeli soldiers in the city of Khan Yunis on Friday, Hamas leader in Gaza Yahya Sinwar warned Israel not to test the resistance group again.
Berbicara pada upacara peringatan untuk orang-orang Palestina yang gugur dalam bentrokan baru-baru ini dengan tentara Israel di kota Khan Yunis pada hari Jum'at( 16/ 11/ 2018), pemimpin Hamas di Gaza, Yahya Sinwar memperingatkan Israel untuk tidak menguji kelompok perlawanan lagi.

Earlier this month, a delegation from Hamas, headed by Yehiya Sinwar, the newly chosen leader in Gaza, arrived in Cairo to hold the first high-level meeting with Egypt's security officials after months of tensions.
Awal bulan ini, sebuah delegasi dari Hamas, yang dipimpin oleh Yehiya Sinwar, pemimpin baru yang terpilih di Gaza, tiba di Kairo untuk mengadakan pertemuan tingkat tinggi pertama dengan pejabat keamanan Mesir setelah berbulan-bulan mengalami ketegangan.

On behalf of[Gaza] clans, dignitaries and elders, we declare our outright rejection of the deal of the century, and all conspiracies and forms of normalization with the Occupation and we declare a state of national alert to confront it,” Yahya Sinwar said.
Atas nama klan, pejabat tinggi dan tetua[ Gaza], kami menyatakan penolakan langsung kami terhadap kesepakatan abad ini, dan semua konspirasi dan bentuk normalisasi dengan Pendudukan dan kami menyatakan keadaan siaga nasional untuk menghadapinya," kata Yahya Sinwar.

Sources that have met with Yahya Sinwar, Hamas' political leader in Gaza, say Palestinian factions believe Israel will use a training exercise planned on the southern front to open a military operation against Hamas.
Sumber yang telah bertemu dengan Yahya Sinwar, pemimpin politik Hamas di Gaza mengatakan bahwa faksi-faksi Palestina percaya bahwa Israel akan menggunakan sebuah latihan militer yang direncanakan di bagian selatan untuk membuka operasi militer terhadap Hamas.

In his first major briefing to international media since becoming Gaza head of the Islamist group in 2017, Yahya Sinwar implied he would like to see thousands of Palestinians crossing into Israel as part of more than a month of protests.
Dalam pengarahan besar pertamanya ke media internasional sejak menjadi kepala Gaza kelompok Hamas pada 2017, Yahya Sinwar menyiratkan ia ingin melihat ribuan orang Palestina menyeberang ke Israel sebagai bagian dari lebih dari satu bulan protes.

Sinwar said that he has sent a message to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and"his new defense minister" that"Gaza only prepares death for you and the rockets of resistance have become more in terms of numbers, accurate and destructive".
Sinwar mengatakan ia telah mengirim pesan kepada Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu dan menteri pertahanan barunya bahwa Jalur Gaza hanya mempersiapkan kematian buat anda dan roket perlawanan telah menjadi bertambah jumlah, ketepatan serta kemampuan menghancurkannya.

A delegation from the Palestinian resistance movement Hamas, headed by the newly chosen leader in Gaza Yehiya Sinwar, has arrived in Cairo to hold the first high-level meeting with the country's security officials after months of tensions.
IslamTimes- Sebuah delegasi dari gerakan perlawanan Palestina Hamas, yang dipimpin oleh pemimpin baru yang terpilih di Gaza Yehiya Sinwar, tiba di Kairo untuk mengadakan pertemuan tingkat tinggi pertama dengan pejabat keamanan negara tersebut setelah berbulan-bulan mengalami ketegangan.

Yahya Sinwar, the political chief of Hamas, said on Thursday that he hoped to see hundreds of thousands of Palestinians storm the fence between Gaza and the occupied territories during protests next week that will coincide with the US embassy move to Jerusalem al-Quds.
Yahya Sinwar, pemimpin politik Hamas, mengatakan pada hari Kamis bahwa ia berharap melihat ratusan ribu orang Palestina menyerbu pagar antara Gaza dan wilayah pendudukan selama protes pekan depan yang akan bertepatan dengan langkah kedutaan AS ke Yerusalem al-Quds.

I advise the occupation not to repeat the experience of sending a special military undercover force because next time we will clean the Israeli prisons," said Sinwar, referring to kidnapping gangs and exchanging them for Palestinian prisoners in zionist jails.
Saya menasihati pendudukan( Israel) untuk tidak mengulangi pengalaman mengirim pasukan khusus militer yang menyamar karena lain kali kami akan membersihkan penjara Israel," kata Sinwar, mengacu pada penculikan tentara dan menukarkan mereka dengan tahanan Palestina di penjara Israel.

Yahya Sinwar, the political chief of the Palestinian resistance movement Hamas, said Thursday he hopes to see hundreds of thousands of Palestinians storm the fence between the Gaza Strip and the occupied territories during protests next week that will coincide with the US embassy move to Jerusalem al-Quds.
Yahya Sinwar, pemimpin politik Hamas, mengatakan pada hari Kamis bahwa ia berharap melihat ratusan ribu orang Palestina menyerbu pagar antara Gaza dan wilayah pendudukan selama protes pekan depan yang akan bertepatan dengan langkah kedutaan AS ke Yerusalem al-Quds.

Iran provided us with rockets, and we surprised the world when our resistance targeted Beersheba,” Sinwar said in a live TV address, referring to the weekend of violence at the beginning of the month, during which Hamas and Palestinian Islamic Jihad fired nearly 700 rockets at Israel.
Iran memberi kami roket, dan kami mengejutkan dunia ketika perlawanan kami menargetkan Beersheba, kata Sinwar dalam pidato yang disiarkan secara langsung stasiun TV, merujuk pada kekerasan akhir pekan di awal bulan, di mana Hamas dan Jihad Islam Palestina menembakkan hampir 700 roket ke Israel.

Sinwar also condemned attempts by some Arab states and Persian Gulf kingdoms to normalize diplomatic relations with the Tel Aviv regime, noting Trump had said back then that Arab leaders were developing new approaches aimed at the establishment of normal ties with Israel.
Sinwar juga mengutuk upaya beberapa negara Arab dan kerajaan Teluk Persia untuk menormalkan hubungan diplomatik dengan rezim Tel Aviv, mencatat bahwa Trump telah mengatakan saat itu bahwa para pemimpin Arab sedang mengembangkan pendekatan baru yang bertujuan untuk membangun hubungan normal dengan Zionis Israel.

In order to improve the humanitarian situation and to bring in international involvement in the Gaza Strip, it is believed that Sinwar might consider having militants attack IDF troops along the border fence by sniper fire, anti-tank missiles, firing rockets at Israeli cities or attacking troops through one of their cross-border attack tunnels.
Untuk meningkatkan situasi kemanusiaan dan untuk membawa keterlibatan internasional di Jalur Gaza, diyakini bahwa Sinwar mungkin mempertimbangkan para pejuang perlawanan Palestina menyerang pasukan IDF di sepanjang pagar perbatasan dengan tembakan sniper, rudal anti-tank, menembakkan roket ke kota-kota Israel atau menyerang pasukan melalui salah satu terowongan serangan lintas batas mereka.

According to the intelligence assessment, while Hamas leader Yahya Sinwar has succeeded in alleviating certain conditions in the blockaded coastal enclave with the Great Return March protests, including an expanded fishing zone and the opening of the Rafah crossing with Egypt for longer periods of time, he has still not been able to lift the blockade.
Menurut penilaian intelijen, sementara pemimpin Hamas Yahya Sinwar telah berhasil meringankan kondisi tertentu di daerah kantong pantai yang diblokade dengan protes March of Return, termasuk zona penangkapan ikan yang diperluas dan pembukaan persimpangan Rafah dengan Mesir untuk jangka waktu yang lebih lama, dia masih belum dapat mengangkat blokade.