CULPABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مسؤولية
• الذنب
• إدانة
• ذنب
• ملوميّة
• المسؤولية
• الإدانة
• اللوم

Examples of using Culpability in English and their translations into Arabic

Arguably exempts him from culpability.
يمكن القول. إعفائه من ذنب

Wealth, not culpability, shapes outcomes.
الثراء، وليس الذنب، يُشكل النتائج

This puts you beyond any culpability.
هذا يضعك أبعد من أي ذنب

Shame, sin, culpability, moral, hell, etc etc.
الخطيئة، العار، الذنب، الأخلاق، الجحيم، الخ الخ

The plaintiff can now show culpability.
المدعى الان قادر على اظهار الذنب

Criminal culpability is determined upon completion of this process.
وتحدد المسؤولية الجنائية لدى الانتهاء من هذه العملية

Corporate leaders do not admit culpability.
مديرو الشركة لا يعترفون بالذنب

And raise the culpability because of the error and coercion felonies and the like.
ورفع المؤاخذة بسبب الخطأ والإكراه في الجنايات ونحوها

Well, I may have to accept some culpability in all this.
حسناً، ربما قد أقبل بعض اللوم في كل هذا

Culpability must rest with those who had promised to assist but failed to deliver.
ويجب أن يقع اللوم على الذين وعدوا بالمساعدة ثم أخلفوا وعدهم

Dude, you should totally just toss culpability onto Cam.
يا صاح، كان عليك أن تلقي المسؤولية على(كام) فقط

He stressed the culpability of aggressors who were attempting to dismember his country.
وشدد على مسؤولية المعتدين الذين يحاولون تمزيق أوصال بلده

See if he did the crime or not. Assured culpability.
وتعرف فيما إذا كان قد أرتكب الجريمة أم لا, أدانة مؤكدة

There are degrees of reasonability, culpability and matters of scale to consider.
هناك درجات من المعقولية، والدينونة ومسائل الحجم للنظر فيها

Standing aside and washing your hands does not remove culpability.
أن تتنحى جانبًا وتغسل يديك لا يُمحي ذنبك

I do every day but I think Anita's culpability is unambiguous at this point.
اشكري الله أنك جميلة أشكره كل يوم، ولكن أعتقد أن ذنب(آنيتا) ليس مبهماً في هذه اللحظة

Your honor, she knowingly destroyed evidence in order to conceal culpability.
بشرفك قامت عمدا بتدمير دليل من أجل إخفاء الذنب

And culpability, then, gets more and more complicated, because it goes through so many different hands.
و الجُرم؛ أمرٌ معقد جداً لأنهُ هناك الكثير من الأيادي المختلفة

They argued their constitutional rights shielded them from culpability.
لقد طرحوا حقوقهم الدستورية… التي تقوم بحمايتهم من الإدانة

The Syrian regime bears full culpability for the chemical weapons attacks of April 2014.
ويتحمل النظام السوري كامل المسؤولية عن الهجمات بالأسلحة الكيميائية التي وقعت في نيسان/أبريل 2014

It's pride that orders a roof of stones and denies culpability when it collapses.
كبرياءك الذي أمر ببناء سطح من الحجارة وتنفي ذنبك عندما ينهار

There should be no time limit on culpability in respect of the heinous crimes within the jurisdiction of the Court.
وﻻ ينبغي أن يوجد أجل زمني على استحقاقية اللوم فيما يتعلق بالجرائم الشنيعة الواقعة في نطاق اختصاص المحكمة

I will be doing everything in my power to atone for my family's culpability in this tragedy.
سأفعل ما بإستطاعتي للتكفير عن ذنب عائلتي في هذه المأساة

It might also be difficult to establish the culpability of the State sponsor, even if its activities in that capacity could be proved.
وقد يتعذّر كذلك تحديد مدى ملوميّة الدولة الراعية، حتى وإن ثبتت أنشطتها في إطار هذه الصفة

Several Governments questioned the validity of placing persons or entities on the list without judicial findings of culpability.
فقد شككت حكومات عديدة في صحة إدراج أسماء أشخاص أو كيانات على القائمة دون وجود أدلة قانونية على إدانتهم

Lieutenant LaGuerta, neither confirming nor denying Miami Metro's culpability in the recent Club Mayan shootout.
الملازم(لاغويرتا) لا تؤكّد ولا تنفي…"ملوميّة مديرية شرطة(ميامي) في تبادل النيران الأخير في ملهى(مايان)

In this entity the culpability of the authorities is further compounded by the ongoing political leadership exercised by indicted war criminals.
ففي هذا الكيان يزداد تقصير السلطات جسامة نتيجة الزعامة السياسية الجارية التي يمارسها مجرمو حرب مدانون

This would in no way diminish the culpability under international law for child recruitment, whether forceful or supported by family structures.
ولن يقلل هذا بأي حال من المسؤولية عن الجريمة بموجب القانون الدولي عن تجنيد الأطفال، سواء كان بالقوة أو كانت تدعمه هياكل الأسرة

How to use "culpability" in a sentence

No Russian culpability was hinted in the judgement.

She admitted culpability and also admitted to mis-judgement.

The Post ignored its own culpability and wrongdoing.

I think they probably have some culpability too.

Culpability can be found with the Muslims themselves.

They need to confront their own culpability instead.

In practise, diminished culpability suggests less severe sentences.

They can shirk any culpability onto the Almighty.

NO EXCUSES! - proceeds culpability for your member.

His culpability for the crime is fairly obvious.