Examples of using Culpability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The culpability is so clear.
I was cleared of all culpability.
Culpability could not be proven.
לא ניתן להוכיח אשמה.Wedonot acknowledge culpability.
אנחנו לא מודים באשמה.The culpability of the left is also apparent.
בטח גם הפעם השמאל אשם.Do they have any culpability in this?
האם יש בהם אשמה בעניין?There's also a complicated question of culpability.
יש כאן גם תחושה מורכבת של אשמה.It deflects culpability from our guys.
זה מסיט את האשמה מהלקוחות שלנו.Criminal responsibility means culpability.
מחשבה פלילית מבטאת אשמה.Wealth, not culpability, shapes outcomes.
עושר, ולא אשמה, מעצב את התוצאה.The permit is not based on culpability.
הזכאות לפיצוי אינה על בסיס אשמה.If Kentwell has any culpability, don't make it right.
אם יש כל Kentwell אשמה, לא עושה את זה נכון.Corporate leaders do not admit culpability.
מנהיגי חברה לא להודות באשמה.When tomorrow we meet to discuss culpability, I don't know what you will decide.
מחר כאשר נפגש לדון באשמה, אני לא יודע מה תהיה החלטתכם.Indicating disgrace, dishonor or culpability.".
מעיד על חרפה, קלון או אשמה.They won't find any criminal culpability in the AI Bathra incident.
Are you seriously assessing our culpability?
Punishment presumes total culpability, whereas correction enlightens the criminal to their wrongdoings, forcing the development of character.
ענישה מניחה אשמה מוחלטת, בעוד שתיקון מביא לתודעתו של הפושע את הדברים הרעים שהוא עשה, ומעודד את התפתחות אופיו.And she has no proof of Whitney's culpability.
ואין לה שום הוכחה לאשמה של וויטני.Shouldn't there be some culpability, somewhere?
Shiny implies sweat, which implies duress, which implies culpability.
ברק רומז In order to prove the Palestinian Authority's culpability, an anecdotal incident was not enough.
כדי להוכיח אחריות של הרשות הפלשתינית לא מספיק אירוע אנקדוטי.The defense opened the door.They argued their constitutional rights shielded them from culpability.
ההגנה פתחה את הדלת הזו,כשטענה שזכויותיהם החוקתיות מגנות עליהם מפני אשמה.God is not necessary to create culpability, or to punish.
לא צריך אלוהים כדי ליצור אשמה, גם לא כדי להעניש.The principle of“capacity to rectify” determines remedial responsibility by the ability to remedy the situation,ignoring the question of factual cause or moral culpability.
העיקרון בדבר"יכולת התיקון" קובע אחריות מתקנת על פי היכולת לתקן את המצב,תוך התעלמות משאלת הגרימה העובדתית או האשמה המוסרית.This is about the State admitting culpability in the riot.
זה קשור לזה שהמדינה מודה באשמתה במהומות.The man is incapable of facing his own culpability.
הבן אדם לא מסוגל להתמודד עם האשמה שלו בעצמו.From what I heard, you both had some culpability in that.
It's pride that orders a roof of stones and denies culpability when it collapses.
זו הגאווה שהורתה על גג מאבן, והתכחשה לאשמה כשהוא התמוטט.They have influenced thecourts to achieve the same rights as people, with none of the culpability or responsibility.
הם מנצלים את השפעתם בכדילקבל בבתי המשפט זכויות שוות לאלה של בני האדם, אך בלא אשמה או אחריות.
