What is the translation of " CULPABILITY " in Polish?

• winy
• udział
• zawinienie
• winę
• winie

Examples of using Culpability in English and their translations into Polish

He admits culpability.
Przyznał się do winy.

Culpability can be helpful.
Poczucie winy bywa pomocne.

We do not acknowledge culpability.
Nie mamy potwierdzenia winy.

What culpability do they have?
Jaką ponoszą za to winę?

I'm not interested in culpability now.
Nie interesuje mnie teraz wina.

Our culpability is hardly a foregone conclusion.
Nasza wina nie jest jednogłośna.

The defendant denies culpability.
Oskarżona nie przyznaje się do winy.

We contest his culpability… told me to admit it.
Kwestionujemy jego winę… kazał mi się przyznać.

Without cognisance there can be no culpability.
Bez wiedzy nie ma winy.

Will you contest his culpability? We won't contest any further?
Będziecie kwestionować jego winę? Co dalej?

It's a question of cognisance and culpability.
To kwestia wiedzy i winy.

Will you contest his culpability? We won't contest any further?
Co dalej? Będziecie kwestionować jego winę?

The plaintiff can now show culpability.
Powódka może teraz wyraźniej wykazać winę.

Her culpability is insufficient to prove complicity.
Jej wina nie jest wystarczająca, by mogła być skazana za współudział.

Alina, what's your culpability in this?
Alina ile w tym jest twojej winy?

You don't have anything to say about our culpability?
Nic nie powiesz o naszym zaniechaniu?

Dr. Ward bears no culpability for the crime he's reporting.
Doktor Ward nie jest odpowiedzialny za zgłaszane przestępstwo.

Corporate leaders do not admit culpability.
Szefowie korporacji nie przyznaja sie do winy.

Accepting culpability on both sides. Resolving conflict means.
Akceptację winy po obu stronach. Rozwiązywanie konfliktu oznacza.

But we cannot forget my culpability in this.
Ale nie możemy zapomnieć o moim, w tym, udziale.

Afterall, thiswas your responsibility, assumingthatyouhave nothing to share with us interms of your culpability.
W końcu to pańska wina, zakładając, że nie ma pan niczego na swoją obronę.

Well, I may have to accept some culpability in all this.
Może muszę wziąć trochę winy na siebie.

Yamashita's culpability for these events remains a matter of controversy, as some argued that he had failed to prevent them.
Udział Yamashity w tych wydarzeniach pozostaje sprawą kontrowersyjną, jako że nie potrafił im zapobiec.

You don't have anything to say about our culpability?
Nie masz nic do powiedzenia o naszej winie?

When I learned of his culpability, I immediately called this press conference.
Kiedy dowiedziałam się o jego zawinieniu, natychmiast zwołałam konferencję prasową.

We won't contest any further. Will you contest his culpability?
Będziecie kwestionować jego winę? Co dalej?

I can neither confirm nor deny my culpability in that rather unfortunate series of coincidences, but let's just say that it would be a shame if it were to happen again.
Nie potwierdzam, ani nie zaprzeczam, iż miałem swój udział w tym nieszczęśliwym zbiegu okoliczności. Warto jednak rzec, że szkoda by było, gdyby to się powtórzyło.

We won't contest any further. Will you contest his culpability?
Co dalej? Będziecie kwestionować jego winę?

This is about the State admitting culpability in the riot.
O przyznanie się do winy w sprawie buntu. Chodzi o stan.

The fact that the buyer knowingly takes part in the trade in counterfeit goods does not affect the seller's culpability.
Fakt, że nabywca świadomie bierze udział w procederze obrotu towarami podrabianymi, nie ma wpływu na zawinienie sprzedawcy.

How to use "culpability" in an English sentence

The media may share culpability here as well.

The culpability component of your choice of car.

Its unpaid for culpability upon to 30 days.

They would place culpability instead with the U.S.

Carbon culpability is driving legislation and EPA regulations.

That woman would surely find this culpability unbearable.

But the régime’s culpability is not much less.

Trifocal culpability will have expatiated under the abecedarian.

Deadened well-paid Lou screams culpability muffs overslipped deadly.

The French see Assad’s culpability with little doubt.

How to use "udział, winy, zawinienie" in a Polish sentence

Zwraca uwagę rosnąca popularność skalnych skoków – zrobiono 93 nowe skoki, pozostałe 129 to drogi "normalne" (w przejściach nowych dróg brało udział 67 osób).

Następnie brał udział w akcjach ulotkowych oraz w malowaniu haseł i symboli antypaństwowych na murach.

Powyższe ograniczenia nie dotyczą szkód wyrządzonych z winy umyślnej, a także szkód wyrządzonych Konsumentom.

Erica postanawia rozwikłać zagadkę z przeszłości, aby pozbyć się winy i zaznać spokoju.

Ewciu dziękuję za udział w moim Candy :) Koszyczek jest super - jak dla mnie perfekcyjnie wykonany.

Jak to jest z każdą destrukcyjną sektą, łatwiej im podporządkować sobie jednostki zagubione, z niskim poczuciem własnej wartości, stłamszone poczuciem winy i niechęcią do samego siebie.

Poszkodowany jednak znajduje się w sytuacji trudnej, musi to zawinienie wykazać.

Winy wywołanego przekonaniami religijnymi, niepełną identyfikacją z czegoś.

GVT BMC Triathlon Team pod koniec zgrupowania w Katalonii wzięła udział w Duathlon Castellfollit de la Roca na dystansie 5 km biegu, 20 km roweru i 2 km biegu.

Miasto co roku bierze udział w Festiwalu Otwartych Ogrodów.