Examples of using Hell in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hell, no.
Or hell.
หรือตกนรกHell, no.
อ๋อ… ไม่ว่ะMexico is hell.
เม็กซิโกคือนรกHell of a day.
Hellของaวัน
People also translate
What the hell, Shin?
Hell in the end.
จุดจบในนรกGo to hell.
Hell of a rocket.
นรกของจรวดWho the hell is this?
Hell awaits you!
You… are… in hell.
อยู่ในขุมนรกHell of a friend.
Go to hell, Celso.
ไปลงนรกไปเซโซWelcome to hell.
ยินดีต้อนรับสู่นรกGo to hell, madam.
ไปลงนรกซะมาดามHell, I almost forgot.
Who the hell told him?
ใครบอกเขาวะAn entrance to Hell.
ปากทางสู่ขุมนรกTo hell, mostly.
ส่วนใหญ่ก็ไปลงนรกHe was rude as hell.
เขาหยาบคายเป็นบ้าWhat the hell, Dorothy?
อะไรวะโดโร?You--? Hurts like hell.
พี่เจ็บเป็นบ้าWhat the hell, Julia?
อะไรกันจูเลีย?She's annoying as hell.
น่ารำคาญเป็นบ้าWho the hell was that?
มันเป็นใครกันThat simple.- Like hell.
เหมือนตกนรกง่ายๆที่Who the hell are you?
แล้วคุณเป็นใครวะHell, here's a big one.
นรกที่นี่คือขนาดใหญ่หนึ่งWho the hell are you?
นี่คุณเป็นใครกัน
