PERDITION Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความพินาศ
• นรก
• หายนะ
• ความหายนะ

Examples of using Perdition in English and their translations into Thai

Back from perdition.
กลับมาจากนรภ

I'm the one who gripped you tight and raised you from perdition.
ฉันเป็นคนดึงนายขึ้นมาจากนรกไง

For in it, all perdition had its beginning.
สำหรับในนั้น, หายนะทุกคนมีจุดเริ่มต้น

And raised you from perdition.
ขึ้นมาจากขุมนรก

As to those who disbelieve, perdition lies in store for them and Allah has reduced their works to nought.
ส่วนบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นความพินาศหายนะจะได้แก่พวกเขาและพระองค์ได้ทรงทำให้การงานของพวกเขาไร้ผล

Paradise to Perdition.
จากสวรรค์สู่ความหายนะ

Mr. Arnaud did not send his boy 3,500 miles from home in order to start him on the road to perdition.
นายนาดไม่ได้ส่งของเขาเด็ก3,500ไมล์จากบ้านเพื่อที่จะเริ่มต้นให้เขาถนนที่จะนรก

And soon, the hounds of perdition will howl at our command!
และเร็วนี้Houndsจากหายนะจะเห่าหอนที่คำสั่งของเรา!

Is called the Wicked"son of perdition.
ที่เรียกว่าชั่วร้ายบุตรแห่งหายนะ

None of them is lost, except the son of perdition, that the Scripture might be fulfilled.
ข้าพระองค์ได้ปกป้องเขาไว้และไม่มีผู้หนึ่งผู้ใดเสียไปนอกจากลูกของความพินาศเพื่อพระคัมภีร์จะสำเร็จ

I gripped you tight and raised you from perdition.
ฉันเป็นคนดึงนายขึ้นมาจากนรกไง

And by every kind of wicked deception for those who are on the way to perdition because they did not welcome into their hearts the love of the truth, so that they might be saved.
และอุบายอธรรมทั้งหลายสำหรับคนเหล่านั้นที่พินาศอยู่เพราะเขาทั้งหลายไม่ได้รับความรักแห่งความจริงไว้เพื่อจะรอดได้

I'm the one who gripped you tight and raised you from perdition.
ผู้ที่ดึงตัวและช่วยเจ้าขึ้นมาจากนรก

For wide is the gate, and broad is the way, which leads to perdition, and many there are who enter through it.
สำหรับประตูใหญ่, และกว้างเป็นวิธีที่, ซึ่งนำไปสู่นรก, และหลายคนมีที่ใส่ผ่านมัน

I'm the one who gripped you tight and raised you from perdition.
ข้าคือผู้ที่ดึงตัวและช่วยเจ้าขึ้นมาจากนรก

This thought of yours about your Lord has led to your perdition and you have become among the losers.”.
และนั่นและการนึกคิดของพวกเจ้าซึ่งพวกเจ้านึกคิดต่อพระเจ้าของพวกเจ้านั้นเป็นการทำให้พวกเจ้าประสบความหายนะแล้วพวกเจ้าก็กลายเป็นผู้ขาดทุน

Faith is the only thing that stands between us and perdition.
ความศรัทธาคือสิ่งเดียวที่ยืนอยู่ระหว่างเราและหายนะ

Descend into the chasm, O inhabitants of Dedan! For I have brought the perdition of Esau over him, the time of his visitation.
ลงไปในเหว, Oที่อาศัยอยู่ในเมืองเดดาน! เพราะเราได้นำความพินาศของเอซาวมากกว่าเขา, เวลาการลงโทษของเขา

They suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.
ดังนั้นพวกเขาจึงได้ลิ้มรสผลร้ายแห่งกิจกรรมของพวกเขาและบั้นปลายแห่งกิจกรรมของพวกเขาคือการขาดทุนความหายนะ

I'm the one who raised you from perdition.- Castiel.
ข้าคือผู้ที่ดึงตัวและช่วยเจ้าขึ้นมาจากนรกแคสเทียล

God's definitive and irrevocable court decision about the eternal destiny of people. Either there are to be justified by faith in Jesus Christ and receive eternal life, and no intercessor will be condemned to eternal perdition.
ศาลมีคำตัดสินพระเจ้าสรุปได้และการเอาคืนไม่ได้เกี่ยวกับโชคชะตานิรันดร์ของคนไม่ว่าจะมีความชอบธรรมโดยความเชื่อในพระเยซูคริสต์และได้รับชีวิตนิรันดร์และintercessorจะไม่ลงโทษให้นรกนิรันดร์

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
และไม่เกรงกลัวผู้ที่ขัดขวางท่านแต่ประการใดเลยเมื่อเป็นเช่นนี้ก็จะเป็นที่ประจักษ์แก่เขาว่า พวกเขาจะถึงซึ่งความพินาศแต่พวกท่านก็จะถึงซึ่งความรอดและการนั้นมาจากพระเจ้า

But there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition.
ภายหลังจากพวกเขารุ่นชั่วก็ได้สืบต่อมาพวกเขาได้ทิ้งละหมาดและปฏิบัติตามความใคร่ต่อมาพวกเขาก็จะประสบความหายนะ

And raised you from perdition.
และดึงขึ้นมาจากนรก

Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.
ดังนั้นพวกเขาจึงได้ลิ้มรสผลร้ายแห่งกิจกรรมของพวกเขาและบั้นปลายแห่งกิจกรรมของพวกเขาคือการขาดทุนความหายนะ

We don't want the angels of our homes to be thrown into perdition, do we?
An8เราไม่อยากให้นางฟ้าในบ้านของพวกเราถูกลากมาสู่ความหายนะนั้นใช่ไหม?

But they were succeeded by generations who lost the prayers and followed their appetites. They will meet perdition.
ภายหลังจากพวกเขารุ่นชั่วก็ได้สืบต่อมาพวกเขาได้ทิ้งละหมาดและปฏิบัติตามความใคร่ต่อมาพวกเขาก็จะประสบความหายนะ

While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
เมื่อข้าพระองค์ยังอยู่กับเหล่านั้นในโลกนี้ข้าพระองค์ก็ได้พิทักษ์รักษาพวกเขาไว้โดยพระนามของพระองค์ผู้ซึ่งพระองค์ได้ประทานแก่ข้าพระองค์ข้าพระองค์ได้ปกป้องเขาไว้และ ไม่มีผู้หนึ่งผู้ใดเสียไปนอกจากลูกของความพินาศเพื่อพระคัมภีร์จะสำเร็จ

My Lord, forgive me and my parents, and whoever enters my house as a believer, and forgive all believers, both men and women, and do not increase the wrong-doers in anything except perdition.”.
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์พระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์และพ่อแม่ของข้าพระองค์และผู้ที่เข้ามาในบ้านของข้าพระองค์เป็นผู้ศรัทธาและบรรดาผู้ศรัทธาชายและบรรดาผู้ศรัทธาหญิงและพระองค์ท่านอย่าได้เพิ่มอันใดแก่พวกอธรรมเหล่านั้นนอกจากความพินาศหายนะเท่านั้น

While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
เมื่อข้าพระองค์ยังอยู่กับคนเหล่านั้นในโลกนี้ข้าพระองค์ก็ได้พิทักษ์รักษาพวกเขาไว้โดยพระนามของพระองค์ผู้ซึ่งพระองค์ได้ประทานแก่ข้าพระองค์ข้าพระองค์ได้ปกป้องเขาไว้และไม่มีผู้หนึ่งผู้ใดเสียไปนอกจากลูกของความพินาศเพื่อพระคัมภีร์จะสำเร็จ