What is the translation of " PERDITION " in Vietnamese?

• diệt vong
• sự hư mất
• perdition
• hủy diệt

Examples of using Perdition in English and their translations into Vietnamese

She lives in Perdition.
Dì ấy sống ở Perdition.

It is not but perdition and the absence of the world.
Chẳng là gì ngoài sự diệt vong và thiếu vắng của thế giới.

He is the son of Perdition.
Hắn là đứa con của sự đày đọa.

My scene of perdition, no reply to what it means to be.
Tình cảnh của sự diệt vong, không một câu trả lời rằng nó có ý nghĩa gì.

From Panama to Paradise to Perdition.
Từ Hồ sơ Panama tới Paradise tới Perdition.

For I have brought the perdition of Esau over him, the time of his visitation.
Vì ta đã đem diệt vong của Ê- sau hơn anh ta, thời điểm thăm viếng của ông.

Does John 17:12 refer to Judas as the son of perdition?
Vậy Giăng 17: 12 có phải mô tả Giu- đa theo nghĩa con trai của sự hư mất?

And was called Perdition, for the heavens wept over him- he was Lucifer, a son of the morning.
Và bị gọi là Diệt Vong, vì các tầng trời đã khóc cho nó- nó là aLu Xi Phe, con trai của ban mai.

What does John 17:12 mean by describing Judas as the“son of perdition”?
Vậy Giăng 17: 12 có phải mô tả Giu- đa theo nghĩa con trai của sự hư mất?

The son of perdition, who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped….
Con trai của diệt vong, những người phản đối và tự nhắc mình lên trên tất cả những gì được gọi là Thiên Chúa hay thờ….

He is in oneness with fallen man, who is the man of sin, the son of perdition.
Hắn là một[ hiệp một] với những ai sa ngã, là con người của tội lỗi, đứa con của sự hủy diệt.

Religious teachers have led souls to perdition while professing to guide them to the gates of Paradise.
Những nhà lãnh đạo tôn giáo đã dẫn dắt những linh hồn đến sự hư mất trong khi tuyên bố rằng mình đang hướng dẫn họ đến với Thiên Đàng.

For this reason, we no longer fear: our lives are now saved from perdition.”.
Vì thế, chúng ta không sợ hãi nữa: cuộc sống của chúng ta từ nay được cứu thoát khỏi sự hư mất.

The salvation mentioned in Philippians 2 is not salvation from perdition, but from the crooked and perverse generation.
Sự cứu rỗi được đề cập trong Phi- líp chương 2 không phải là sự cứu rỗi khỏi bị hủy diệt, mà là khỏi dòng dõi cong quẹo và ngoan cố này.

Because of this we are no longer afraid: our life is now saved from perdition.
Vì thế, chúng ta không sợ hãi nữa: cuộc sống của chúng ta từ nay được cứu thoát khỏi sự hư mất.

Those that thou gavest Me I have kept and none of them is lost, but the son of perdition,” that's Judas,“that the Scripture might be fulfilled.”.
Tôi đã bảo vệ những người mà bạn đã dành cho tôi, và không ai trong số họ bị mất, ngoại trừ con trai của diệt vong, để các Thánh có thể được hoàn thành.

Because of this we are no longer afraid: our life is now saved from perdition.
Bởi vậy, chúng ta không còn sợ hãi: cuộc đời chúng ta từ nay đã được cứu chuộc cho khỏi hư mất.

Although we all have been saved from eternal perdition, many of us are not working on something which will bring us out of this evil age.
Dầu tất cả chúng ta đều đã được cứu khỏi sự hủy diệt đời đời, nhưng nhiều người trong chúng ta không đang tiến hành điều gì đó để đem mình ra khỏi thời đại gian ác này.

Renew fasting and prayer because Satan is cunning and attracts many hearts to sin and perdition.
Chay tịnh và cầu nguyện, bởi vì quỉ Satan xảo quyệt và thu hút nhiều trái tim tội lổi và diệt vong.

This search for a conspiracy will take Clinton down the road to perdition- to the end of her hopes.
Tìm kiếm một âm mưu sẽ dẫn bà Clinton đi theo con đường tới tại họa lớn( perdition)- tới chấm dứt mọi hy vọng.

What a pity that many souls in Christian families are on the way to eternal perdition.
Thật là đáng thương khi nhiều hồn người trong gia đình của các Cơ Đốc nhân đang trên đường đi đến sự diệt vong đời đời.

It is interesting that the word translated‘waste' in Mark 14:4 is translated‘perdition' in John 17:12 and applied to Judas!
Thật thú vị là từ ngữ được dịch là“ phí phạm” trong Mác 14: 4 lại được dịch là“ sự hư mất” trong Giăng 17: 12 và áp dụng cho Giu- đa!

After the Fall, man was forbidden to eat of that tree which gave immortality,"since to be immortal in this[fallen] condition would… be perdition.".
Sau khi sa ngã, con người bị cấm ăn trái cây bất tử,“ bởi vì trong điều kiện sa ngã thế này mà trở thành bất tử thì chính là bị… trầm luân đời đời.”.

For, first, the waste must come and the man of lawlessness, the son of perdition, openly come forward.
Đối với, đầu tiên, chất thải phải đến và người đàn ông vô luật pháp, con trai của diệt vong, công khai đi về phía trước.

I would like(them) to be all criminals to finish the problem of my country and save the next generation from perdition.".
Tôi muốn( họ) đều là tội phạm để kết thúc vấn đề của đất nước tôi và bảo vệ thế hệ tiếp theo khỏi diệt vong.”.

In 1951, Rosa Carmina films the trilogy Percal, which consisted of three films: The Poor's Hell, Women Perdition and Men without Soul.
Năm 1951, Rosa Carmina đóng bộ ba phần trăm, bao gồm ba bộ phim: The Poor' s Hell, Women Perdition và Men without Soul.

The only two people demon-possessed by Satan personally will be the anti-Christ or false prophet and Judas, the Son of Perdition.
Hai kẻ duy nhất bị Sa- tan ám cách cá nhân là Antichrist hoặc tiên tri giả và Giu- đa, Con của Sự Hư Mất.

I would like[them] to be all criminals and to finish the problem of my country and save the next generation from perdition," he said.
Tôi muốn tiêu diệt toàn bộ bọn tội phạm để kết thúc vấn đề của đất nước tôi và cứu thế hệ sau khỏi sự diệt vong”, ông nói thêm.

I would like(them) to be all criminals to finish the problem of my country and save the next generation from perdition,” said Duterte.
Tôi mong nạn nhân của mình là toàn bộ tội phạm, nhằm chấm dứt vấn đề của đất nước này và cứu thế hệ tiếp theo khỏi sự diệt vong”, ông Duterte tuyên bố.

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
Mặc ai dùng cách nào, cũng đừng để họ lừa dối mình. Vì phải có sự bỏ đạo đến trước, và có người tội ác, con của sự hư mất hiện ra.