PERDITION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ہلاکت
• تباہی
• نقصان
• موت
• ہلاک کے
• بربادی

Examples of using Perdition in English and their translations into Urdu

The Sons of Perdition.
محمّد کی اولاد نرینہ

They suffered the consequences of their deeds and their end was perdition.
پس انہوں نے اپنے کئے(کرتوت) کا وبال چکھا اور ان کے کام کا انجام گھاٹا تھا

But those who disbelieve, perdition is their lot; and HE will make their works vain.
اور جو منکر ہیں سو ان کے لیے تباہی ہے اور وہ ان کے اعمال اکارت کر دے گا

He shall call for perdition.
تو وه موت کو بلانے لگے گا

And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain.
اور جو منکر ہیں سو ان کے لیے تباہی ہے اور وہ ان کے اعمال اکارت کر دے گا

Revealed, the son of perdition;
علامہ ابن تیمیہؒ کی رائے

And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain.
اور جو کافر ہیں ان کے لئے ہلاکت ہے۔ اور وہ ان کے اعمال کو برباد کر دے گا

He shall call for perdition.
تو وہ عنقریب موت کو پکارے گا

And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain.
اور جنہوں نے کفر کیا تو ان کے لئے ہلاکت ہے اور(اﷲ نے) ان کے اعمال برباد کر دیئے

And that is the path to perdition.
یہ تباہی و بربادی کا راستہ ہے

(7) But those who disbelieve, perdition is their lot; and HE will make their works vain.
(8) اور جو کافر ہیں ان کے لئے ہلاکت ہے۔ اور وہ ان کے اعمال کو برباد کر دے گا

Which is to them an evident token of perdition.
یہ ہیں جو اس صریح نقصان سے مستثنیٰ ہیں

As to those who disbelieve, perdition lies in store for them and Allah has reduced their works to nought.
اور جنہوں نے کفر کیا تو ان پر تباہی پڑے اور اللہ ان کے اعمال برباد کرے

It tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.
تو انہوں نے اپنے کیے کا وبال چکھا اور ان کے کام انجام گھاٹا ہوا

But as for those who disbelieve, for them is perdition, and He will waste their deeds.
اور جو منکر ہیں سو ان کے لیے تباہی ہے اور وہ ان کے اعمال اکارت کر دے گا

It tasted the result of its decisions, and the outcome of its decisions was perdition.
پس ان بستیوں نے اپنے کام کا وبال چکھا اور ان کا انجام کار بربادی ہوئی

But as for those who disbelieve, for them is perdition, and He will waste their deeds.
اور جنہوں نے کفر کیا تو ان کے لئے ہلاکت ہے اور(اﷲ نے) ان کے اعمال برباد کر دیئے

Noah said,"My Lord, they have defied me, and followed him whose wealth and children increase him only in perdition.".
نوح نے عرض کی، اے میرے رب! بیشک انہوں نے میری نافرمانی کی اور ایسے کے پیچھے لگ گئے جس کے مال اور اولاد نے اس کے نقصان ہی کو بڑھایا

But as for those who disbelieve, for them is perdition, and He will waste their deeds.
اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا تو ان کیلئے ہلاکت ہے اور اللہ نے ان کے اعمال کو رائیگاں کر دیا

Hast thou not turned thy vision to those who have changed the favour of Allah. Into blasphemy and caused their people to descend to the House of Perdition?-.
کیاتو نے انہیں نہیں دیکھا کہ جنہوں نے الله کی نعمت کےبدلے میں ناشکری کی اور اپنی قوم کو تباہی کے گھر میں اتارا

But he who is given his book behind his back, soon will he cry for perdition and he will enter a blazing fire.
اور وہ جس کا نامۂ اعمال اس کی پیٹھ کے پیچھے دیا جائے وہ عنقریب موت مانگے گا اور بھڑکتی آ گ میں جائے گا

Hast thou not turned thy vision to those who have changed the favour of Allah. Into blasphemy and caused their people to descend to the House of Perdition?-.
کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے خدا کے احسان کو ناشکری سے بدل دیا۔ اور اپنی قوم کو تباہی کے گھر میں اتارا

And expend in the way of Allah, and cast not yourselves with your hands into perdition, and do well. verily Allah loveth the well- doers.
اور اللہ کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے ہاتھوں، ہلاکت میں نہ پڑو اور بھلائی والے ہو جاؤ بیشک بھلائی والے اللہ کے محبوب ہیں

Have you not considered those who have changed Allah's favor into blasphemy and caused their people to fall into the abode of perdition?
کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے اللہ کی نعمتِ(ایمان) کو کفر سے بدل ڈالا اور انہوں نے اپنی قوم کو تباہی کے گھر میں اتار دیا،(28)?

And expend in the way of Allah, and cast not yourselves with your hands into perdition, and do well. verily Allah loveth the well- doers.
اورالله کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے آپ کوپنے ہاتھوں ہلاکت میں نہ ڈالو او رنیکی کرو بے شک الله نیکی کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے

Hast thou not turned thy vision to those who have changed the favour of Allah. Into blasphemy and caused their people to descend to the House of Perdition?-.
کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہوں نے اللہ کی نعمتِ(ایمان) کو کفر سے بدل ڈالا اور انہوں نے اپنی قوم کو تباہی کے گھر میں اتار دیا

And expend in the way of Allah, and cast not yourselves with your hands into perdition, and do well. verily Allah loveth the well- doers.
اور اﷲ کی راہ میں خرچ کرو اور اپنے ہی ہاتھوں خود کو ہلاکت میں نہ ڈالو، اور نیکی اختیار کرو، بیشک اﷲ نیکوکاروں سے محبت فرماتا ہے

And We reveal of the Quran that which is a healing and a mercy to the believers, and it adds only to the perdition of the unjust.
یہ قرآن جو ہم نازل کر رہے ہیں مومنوں کے لئے تو سراسر شفا اور رحمت ہے۔ ہاں ﻇالموں کو بجز نقصان کے اور کوئی زیادتی نہیں ہوتی

And expend in the way of Allah, and cast not yourselves with your hands into perdition, and do well. verily Allah loveth the well- doers.
اللہ تعالیٰ کی راه میں خرچ کرو اور اپنے ہاتھوں ہلاکت میں نہ پڑو اور سلوک واحسان کرو، اللہ تعالیٰ احسان کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے

(84) We send down of the Qurán that which is a medicine and mercy unto the true believers; but it shall only increase the perdition of the unjust.
اور ہم قرآن(کے ذریعے) سے وہ چیز نازل کرتے ہیں جو مومنوں کے لئے شفااور رحمت ہے اور ظالموں کے حق میں تو اس سے نقصان ہی بڑھتاہے