What is the translation of " PERDITION " in Russian?

• погибели
• вечные муки
• погибель

Examples of using Perdition in English and their translations into Russian

She lives in Perdition.
Она живет в Пердишоне.

Perdition indeed awaits those who cause such great misery!
Но тех, по чьей вине происходят столь великие бедствия, ждет Погибель!

When will my perdition end?
Когда мое проклятие закончится?

I would smother Bob and send Lorie to perdition!
Я бы задушил Боба и отправил Лори на погибель!

They are called perdition places.
Эти места называют проклятыми.

I gripped you tight and raised you from perdition.
Я тот, кто подал тебе руку и вывел из небытия.

You are only fit for perdition, oh son of satan.
Нет места для тебя в этом мире. Ты только подходишь для погибели, о сын сатаны.

I'm the one who raised you from perdition.
Именно я поднял тебя из ада.

If you would save your souls from perdition repent now and confess your sins.
Дабы избавить свои души от вечных мук, покайтесь сейчас и сознайтесь в грехах.

Many shepherds are on the road to perdition.
Многие священники находятся на пути к погибели.

Jesus doesn't want anyone's perdition, but wishes everyone's salvation through return.
Иисус не желает гибели кого-либо, а желает, чтобы все спаслись, возвратившись.

I'm the one who gripped you tight and raised you from perdition.
Это я крепко сватил тебя и освободил от вечных мучений.

In the same span of time the thief, choosing perdition, shared the same fate with the Son of Man.
В каком-то отрезке времени разбойник, избравший гибель, имел общую судьбу с Сыном Человеческим.

Florence, you will pay for your greed… when he drags you to perdition!
Флоренция, ты заплатишь за свою жадность- когда он приведет тебя к погибели.

The Church has sent more souls to perdition than all the wars, famines and pestilences put together.
Церковь обрекла больше людей на вечные муки, чем все войны, голод и эпидемии вместе взятые. Это все ложь.

And love is always between two, because with more its just a fling and perdition.
Любовь только между двумя, потому что больше- уже разврат. и погибель.

We need faith to save our souls from eternal perdition in hell and inherit the gift of eternal life.
Мы нуждаемся в вере, чтобы спасти наши души от вечной погибели в аду и чтобы наследовать дар вечной жизни.

Conchita: In the first version I wrote"many priests are on the way to perdition.
Кончита: Первый раз я написала:" многие священники находятся на пути к погибели.

Such an"orthodoxy" forms itself around themes of salvation and perdition, and such orthodox are themselves frightened and they frighten others.
Ортодоксия образуется вокруг темы спасения и гибели, ортодоксы сами испуганы и пугают других.

Florence, you will pay for your greed and usury when he grinds you to perdition!
Флоренция, ты поплатишься за алчность и ростовщичество, когда он обречет вас на вечные муки!

They contended against perdition for the sake of salvation, they guarded souls from the allure of the heresies, which threatened with perdition..
Они боролись против гибели за спасение, охраняли души от соблазна ересей, грозивших гибелью..

But that summer, fresh back from Benoic, all our souls seemed doomed to perdition.
Но тем летом, по возвращении из Беноика, нам всем казалось, что наши души обречены на погибель.

The pathological obsession with ideas of salvation and perdition, which medically should be attended to, can also be transferred to the social sphere.
Патологическая одержимость идеей спасения и гибели, от которой следовало бы лечиться, может быть перенесена и на социальную сферу.

G'huun is the last boss in Uldir raid dungeon, embodying rot, perdition and decay.
Г' унн- последний босс в рейдовом подземелье Ульдир, воплощающий собой гниль, погибель и разложение.

Not only will the son of perdition resemble his father, the arch evil, according to outer appearance and shape, but he will also receive all his power from him.
Не только по внешнему виду сын погибели будет похож на своего отца,« убийцу от начала», но и по своей силе, которую получит от него.

Doctor: What do you think about the statement that cardinals, bishops and priests are on the road to perdition?
Доктор: Что ты думаешь об утверждении, что кардиналы, епископы и священники находятся на пути к погибели?

Many cardinals, many bishops and many priests are on the road to perdition and taking many souls with them.
Многие кардиналы, многие епископы и многие священники находятся на пути к погибели и ведут за собой многие души.

Today I call you to pray for my intentions. Renew fasting and prayer because Satan is cunning and attracts many hearts to sin and perdition.
Возобновите пост и молитву, потому что сатана коварен и завлекает много сердец в грех и погибель.

Remember, as in the old fairy tale- to the right you will go- you will find perdition, you will go to the left- you will lose the horse, you will go directly- you will reap happiness.
Помните, как в старой сказке- направо пойдешь- погибель найдешь, налево пойдешь- коня потеряешь, прямо пойдешь- счастье пожнешь.

If we do not act together to reverse that evil trend, we are walking-- nay, running-- on the road to perdition.
Если мы вместе не примем мер для обращения вспять этой тенденции, то это будет означать, что мы идем, да нет, мчимся, по пути к гибели.